Современная литература, отечественная и зарубежная, всегда в поле моего внимания. Я отслеживаю новинки, просматриваю анонсы, знакомлюсь с отзывами читателей. Но чаще, выбирая книгу для чтения, чаша весов с произведениями прошлых лет перевешивает.
В этом году я всё-таки стала приправлять своё чтение современкой, а в июле вообще не отвертишься - в этом заключалось задание ЛитКвеста.
Из зарубежного сегмента прочла книгу турецкого автора Ахмета Алтана «Мадам Хаят» от издательства "Поляндрия No Age".
Из названия издательства предполагается, что они печатают книги вне возраста, а их девиз звучит так - "Будить уснувшие сердца". Заманчиво, не правда ли?! Посмотрим, удастся ли достучаться до моего сердца😊
Рассказ ведётся от лица молодого студента, Фазыла, изучающего в университете литературу, много читающего. Время от времени упоминаются произведения, фамилии известных писателей, например, Достоевский, Толстой, Лоуренс, Шекспир, Пруст, Вирджиния Вулф. Иногда в повествование встраиваются размышления о литературе, кусочки лекций, которые герой слушает в университете. Но это лишь приятные мимолетные вкрапления.
В центре сюжета - Человек, борьба внутренняя, которая ведётся в его душе, и его борьба с внешним миром, где царит несправедливость, политические преследования, борьба с инакомыслящими, не поддерживающими политику государства.
Раньше Фазыл жил в достатке и благополучии, но в одночасье его семья лишилась всего, отец умер, не выдержав потрясения. Теперь он беден, снимает маленькую комнатушку по соседству с другими бедняками, на ужин чаще всего нет ничего сытнее батона, лишь учёба в университете пока ему доступна.
Однажды в его жизни появляется она, женщина лет 45-55, он не смог определить точно ее возраст.
«Раньше я, никогда не думал, что зрелые женщины могут быть так привлекательны. Я был поражён.»
В день знакомства он почувствовал себя с ней веткой, брошенной в воду, и просто плыл по течению. У меня было ощущение, что он довольно долго был этой веткой, был мальчиком. А мужем стал лишь к концу книги. Вот эта трансформация человека была мне интересна.
Практически одновременно с Мадам Хаят в его жизнь вошла ещё одна женщина, Сыла, тоже студентка, изучающая литературу, и тоже после богатой жизни оказалась на дне из-за гонений на её отца.
Фазыл встречается с обеими, спит с ними, скучает по обеим и не может разобраться в своих чувствах.
С Сылой их многое роднит: одна беда, молодость, любовь к литературе. А мадам Хаят будто из другого мира - женщина тайна. Не читает, не любит книг, живет одним днем, не распространяется о своем прошлом, между ними целая жизнь, большая разница в возрасте. Она манит его, ему хочется найти себе укромный уголок в ее одинокой жизни, потому что ему с ней уютно, чувственно, страстно.
«Её ум был подобен странным и беспорядочным лавкам, где самые дешёвые вещи и самый ценный антиквариат стоят рядом. Насколько я смог понять, ироничное и снисходительное пренебрежение к жизни — вывод, который она сделала из всей этой информации. Она говорила о жизни так, будто та была игрушкой, купленной на рынке, с которой можно играть, развлекаться и не бояться, что она сломается или потеряется.»
Я так много пишу про мадам Хаят и лишь упомянула Сылу потому, что первая для меня оказалась интереснее, хотелось понять, что за тайна скрыта в ней, почему она такая. Но ответа я не получила. Суть не в самой женщине, а в той перемене, которую она произвела в душе молодого человека.
После очередного "урока", преподнесенного мадам Хаят, Фазыл вспоминает слова Ницше: «Даже в самой сладкой женщине есть ещё горькое.»
Возможно, юношу привлекало в ней как раз её отношение к жизни. Она не боялась жить:
А потом ему пришлось делать выбор. Появилась возможность уехать в Канаду с Сылой. Впереди ждала спокойная жизнь. В Турции оставаться было опасно: по доносу арестовывали, не разбираясь, на улицах люди с дубинками нападали даже среди бела дня, богатые разорялись, а кто был на дне, но проявил предпринимательскую жилку, смог пренебречь совестью, шел в гору.
Каков будет выбор Фазыла, сможет ли он сделать шаг или будет плыть по течению, узнаете, если прочитаете.
➖Единственное, что напрягало в книге - частое упоминание телесных отношений. В остальном - интересный для размышления материал, роман о становлении личности, о любви, о социальных и политических проблемах страны.
Напоследок приведу слова мадам Хаят, отражающие её отношение к жизни:
В июле про современные романы свои отзывы написали: @Кот-книголюб ,@Уроки семейной жизни , @skazohniza-m4rk .
Но месяц еще не закончился, ждем еще статьи по теме))).