Удивительное: На иврите "МУЖЧИНА" - איש ИШ, "ЖЕНЩИНА" - אִשָּׁה/ אישה ИША.
Корень א־נ־שׁ а-н-ш от аккадского слова "НИШУМ" - "ЖИЗНЬ". На иврите "анашим" - это "люди". А "нашим" - "женщины". Семито-хамитские языки - корневые, мы всегда выделяем 2-3 основных согласных в корне, что позволяет сразу подобрать все производные одного и того же понятия. Т.е. мужчина - иш и женщина - иша звучат одинаково, только к слову женщина добавлено окончание женского рода ה.
Можно сравнить с корневым арабским نَاس нас - "ЛЮДИ". А نِسَاء нисаъ - "ЖЕНЩИНЫ". Только ед.ч. слов "мужчина" и "женщина" в арабском звучат по-разному! "Женщина" امرأة имраа (выделяем согласный корень: м-р-ъ) - имеем глагол رأى раъа - "смотреть". Т.е. "ЖЕНЩИНА" - это "ВИДЯЩАЯ"! А "мужчина" - رجل раджуль (выделяем согласный корень р-дж-л) - имеем глагол رَجِلَ раджиля - "идти" (риджль - "нога"). Т.е. "мужчина" - это "ИДУЩИЙ"!!!! Вдумайтесь, какой глубокий смысл! Женщина благодаря врожденной развитой интуиции видит, как лучше поступить и в каком направлении идти, а мужчина, имея большой запал физической энергии, идет и воплощает слова и задумки в действия!!!!!
Учите языки со мной, я не просто теоретик, я постоянно практикую живую речь в каждом из описываемых мной языков, объясняю студентам всю грамматику и ставлю произношение! Я преподаю и всегда преподавала не 2-3 урока в день, а 10-12 уроков в день разных языков. Идеи моих постов из опыта, т.к. мне нравится в процессе преподавания проводить сравнительно-сопоставительную характеристику)))
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#учимиврит #учимарабский #женщинавиврите #мужчинавиврите #иностранныеязыки #эзотерика #смыслслов #этимология #знаниясила