Новеллизация- это литературная адаптация фильма, сериала или игры. В последнее время она приобретает все большую популярность у людей.
Особенно это касается сериалов. Что, впрочем, и не удивительно. Когда только начинался показ сериалов в России, то тогда творилось что-то невообразимое. Жены порой забрасывали свои дела во время их показов и бросались к телевизорам, желая поскорее узнать о дальнейших приключениях героев сериалов:
Как я обожаю сериалы,
Ничего так больше не люблю.
Рушатся все жизненные планы,
У экрана целый день сижу.
(Из интернета)
Когда же появились вскоре и сериальные новеллизации, то многие не хотели расставаться с полюбившими героями и нередко приобретали их. В их числе была и я, купившая немало зарубежных сериальных новеллизаций. Я и сейчас, признаюсь честно, нередко их читаю параллельно с одноименным сериалом.
О некоторых из них я вам уже ранее рассказывала. А теперь поведаю и об остальных.
Силвиу ди Абреу
"Новая жертва"
(Бразилия, 1995)
Книга почти полностью повторяет данный сериал. Но в небольших сокращениях. В сериале Зебалашу то и дело сыплет цитатами, и этим побуждая нас обратиться к тем литературным произведениям, о которых он говорит.
Этот сериал до сих пор популярен, ибо наряду с романтической линией присутствует и детективная.
Сюжет интригует уже с первой серии или страницы. В Сан- Паулу происходит череда таинственных и загадочных смертей. Дочь адвоката, одного из потерпевших, Ирен Рибейру берется за расследование этих убийств. И вскоре выясняет, что жертву убивают по одному списку, в котором содержатся животные по китайскому списку. Только в последней серии выясняется личность таинственного убийцы и семейные тайны, которые привели к этим преступлениям.
Для меня настоящей злодейкой была в этом сериале Изабелла, племянница Филомены Феррету. Вот уж настоящая мастерица интриг и козней! Испортившая жизнь многим - и простачку - жениху Диего, и дяде Марселло, и секретарше Андреа и т.д. Внешне выглядевшая как ангел, она оказалась по сути Дьяволом в юбке! Хорошо, что в конце концов ее настигла суровая кара за все ее злодеяния и прегрешения!
Ребейру И.
"Секрет тропиканки"
( Бразилия, 1993)
Оригинальное название сериала -"Женщины из песка", снятый по сценарию Ребейру И. В России сериал был показан в 1996 г.
Не так давно пересматривала этот сериал, о чем ранее уже вам рассказывала..
История о близняшках Рут и Ракел, дечерей рыбака Флориану, которых сыграла Глория Пирес. То и дело они выдают одна за другую, пользуясь своим сходством.
Кроме них, было также интересно наблюдать и за Тонью- Лунатиком (Маркус Фрота), и за необузданной Малу (Вивиан Пазмантер).
Гиррейру В.
"Берег мечты"
(Бразилия, 2001)
Еще одна интересная бразильская теленовелла, бывшая в свое время популярной среди зрителей.
В небольшой городок прибывает Феликс Герреро и Адма. Адма убивает брата -близнеца Феликса - Бартоломеу, и тот наследует его состояние. Однако у Бартоломеу был роман с Арлет, которая ждет ребенка. После рождения сына та приходит в особняк Герреро, желая обеспечить сыну будущее. Однако коварная Адма приказывает своему помощнику избавиться от них...
Барбоза Б. Р.
"Роковое наследство"
(Бразилия, 1996)
История о двух семействах, враждовавших друг с другом. О бразильских Ромео и Джульетте, в конце концов нашедших выход из непростой и тягостной ситуации, в которую загнала их ненависть и любовь.
Примечательно, что Рауль Кортез с Антониу Фагундесом сыграли здесь главных героев( известны также по сериалам "Земля любви" и "Земля любви, земля надежды")
Соареш М.
Земля любви"
(Бразилия)
В России сериал показывали в 2001-2002 гг.
Рассказывается в нем о жизни итальянских эмигрантов в Бразилии в конце 19 в.
Соареш М.
"Земля любви, земля надежды"
(Бразилия, 2002)
Данный кинороман состоит из трех книг:
1. "Расставания и встречи"
2. "Испытание чувств"
3. "По праву любви"
Еще одна история о бразильских Ромео и Джульетте. На этот раз события происходят в Италии в 30 гг. 20 века.
Тони, сын пианиста Женаро, и Мария, дочь богатого Джулиано, любят друг друга. Но их родители против их любви. Марию отдают замуж за фашиста Мартино, друга ее отца. А Тони в отчаянии уезжает в Бразилию. Сумеют ли влюбленные вновь встретиться, преодолев все препятствия на своем пути?
Силва А.
"Нежный яд"
(Бразилия, 1999)
Данный кинороман состоит из трех книг:
1. "Тайны"
2. "Страсти"
3. "Признания"
В России этот сериал пользовался большим успехом благодаря интересному сюжету.
Семья хозяина мраморной империи - Валдомиру восстает против него из-за того, что он приводит домой незнакомку Инес, потерявшую память. К тому же он в нее влюбляется, все более отдаляясь от своей жены. Неожиданно исчезает Инес, а вместе с нею и бриллианты. Спустя некоторое время Валдомиру вновь встречает Инес, которая теперь называется Лавинией.