В предыдущей статье мы уже дошли до паспортного контроля. Мы уже прошли регистрацию на рейс и сдали багаж, на легке или нет решаете только вы. ;)
После этого вам нужно будет пройти еще несколько проверок, а именно customs/customs control (таможенный контроль), border control/passport control (пограничный контроль) и security check (предполётный досмотр).
Сегодня мы поговорим о customs/customs control и border control/passport control.
Customs
Подобный контроль нужен только тем, кто провозит больше 10 000 $ наличными, дорогие вещи или большой объём алкоголя. Чтобы провозить данные вещи через границу нужно заполнить таможенную декларацию. В аэропорту существует 2 коридора:
- нет подобных вещей в багаже или ручной клади (nothing to declare), то идем через зелёный коридор.
- есть что задекларировать (goods to declare), то идем через красный коридор.
Итак, первая партия полезных фраз для данного этапа:
1. I need a customs declaration form. - красный коридор
2. I have nothing to declare. I have only my personal belongings. - зеленый коридор
Border control
Или passport control — это контроль во время перехода границы, поэтому вы будете проходить его только в том случае если едете заграницу, на море, например.;) Сотрудник в окошке, он же пограничник, может задавать вопросы на английском языке и поставит штамп в паспорте о вылете из страны. Поздравляем! Вы уже почти в отпуске:)
В такой ситуации главное не растеряться и для приятного общения с пограничником запомните полезные выражения:
1. На вопрос: How long will you be staying in… ?
Вы можете ответить: For a week/month/year.
2. На вопрос: What is the purpose (цель) of your visit?
Ваш ответ может звучать так:
I came:
to visit my parents/relatives/friends;
for travelling;
to work;
for transiting here.
3. Такой вопрос тоже может быть: Who packed your bags?
И однозначно ваш ответ готов: I packed them myself.
Ну вот и все:) мы прошли контроль.
Дальше нас ждет предполетный досмотр ;)