10 Мая 2024 года исполнилось 130 лет со дня рождения Тёмкина!
1) Автобиография классического голливудского кинокомпозитора российского происхождения Дмитрия Тёмкина (Dimitri Tiomkin, 1894-1979): Dimitri Tiomkin - "Please Don't Hate Me" (1959)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тёмкин%2C_Дмитрий_Зиновьевич
https://en.wikipedia.org/wiki/Dimitri_Tiomkin
АННОТАЦИЯ С ОБЛОЖКИ
"Кто написал партитуру и песни для знаменитых фильмов "High Noon" и "The High and the Mighty"? Кто выиграл четыре премии Оскар за сочинение музыки к кинофильмам? Этого человека зовут Дмитрий Темкин, и более привлекательного и яркого эксцентрика трудно было бы найти даже в Голливуде.
"Please Don't Hate Me" — это история его яркой карьеры — молодого студента в царской России, концертирующего пианиста в Европе и Соединенных Штатах и, наконец, ведущего музыканта Голливуда - история, наполненная восхитительными анекдотами, рассказанными в неподражаемом темкинском стиле."
Здесь он вспоминает, как, будучи мальчиком-учителем игры на фортепиано в царской России, получал выплаты в неброских конвертах, оставленных на пианино девочками из богатого правящего класса: “Было бы вульгарно отдавать наличные. Конверт был надушен - дорогими духами за пятнадцатирублевый урок, духами подешевле за десятирублевый. Если это был мальчик-ученик, то духов не было.”
Он также помнит, как в студенческие годы встречался со многими известными музыкантами классической музыки, включая Прокофьева, который “уставился на меня выпученными голубыми глазами с насмешливой гримасой, а затем обеими руками показал мне нос”.
Темкин покинул Россию после русской революции, приехал в Соединенные Штаты и попытался полностью стать "американизированным". Старые обычаи просто не прижились в стране "неформальности".
“Иногда, когда я наклонялся, чтобы поцеловать даме руку... она думала, что я собираюсь пожать ее, и я получал шлепок по лицу. А если она любитель энергичного пожатия, то у меня были неплохие шансы лишиться зубов”.
"Tiomkin left Russia following the Russian Revolution, came to the United States, and tried to become completely Americanized. Old customs just didn’t stand up in a land of informality.
“Sometimes when I bent to kiss a lady’s hand...she’d think I meant to shake it and I'd get her hand smack in my face. If she was a vigorous hand-shaker, I'd almost get my teeth knocked out.”
О СТРАННОМ НАЗВАНИИ КНИГИ
https://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_в_Стране_чудес_(ф..
"Успех в Голливуде пришел к нему постепенно, после того как он написал музыку к фильму "Алиса в стране чудес". Однако поначалу его познания в классической литературе были настолько ограничены, что он спрашивал: “Что такое "Алиса в стране чудес"? Пожалуйста, не надо меня ненавидеть. О чем эта картина?”
Книга "ПОЖАЛУЙСТА, не надо меня ненавидеть" (по-темкински “Простите меня”), написанная в соавторстве с Проспером Буранелли, - это история, которая согреет сердца всех, кто ее прочтет."
"Hollywood success came gradually, following his musical score for the motion picture Alice in Wonderland. Yet in the beginning his knowledge of the classic had been so limited he would ask, “Alice in Wonderland, what is? Please don't hate me. What picture is about?”"
PLEASE Don’t Hate Me (Tiomkinese for “Pardon me”), written in collaboration with Prosper Buranelli, is a tale that will warm the hearts of all who read it.
2) "Dimitri Tiomkin. A Portrait" (Christopher Palmer, 1984)
"Дмитрий Тёмкин (род. 10.05.1894) – один из самых выдающихся и любимых композиторов Голливуда. Будь то вестерн, драма, комедия, фильм-нуар, приключенческий или военный документальный фильм, интуитивные, драматические акценты Темкина помогли оживить более 100 художественных фильмов. Список уважаемых режиссеров, постоянно прибегавших к его услугам, впечатляет: среди них Альфред Хичкок, Фрэнк Капра и Говард Хоукс.
«Дмитрий Темкин: Портрет» — это богато иллюстрированная биография композитора, написанная оркестратором Кристофером Палмером. Книга состоит из трех частей, в которых представлена биографическая хронология, историческая перспектива и обсуждение знаковых партитур Темкина. Включены основные награды, почести и фильмография.
Композитор таких запоминающихся фильмов, как «Эта замечательная жизнь», «Ровно в полдень» и «Аламо», Темкин занимал завидное положение в американской киноиндустрии. Некоторые из его песен стали популярными стандартами. Несомненно, самой известной из них является «Не оставляй меня» из «Ровно в полдень», за ней следуют «Зеленые листья лета» из «Аламо» и тема из телесериала «Сыромятная кожа».
За свою карьеру Темкин получил почти две дюжины номинаций на премию Оскар и песни за пять десятилетий подряд. Его четыре премии «Оскар» за шестилетний период с 1952 по 1958 год — ошеломляющее достижение.
Дмитрий Темкин (1894–1979) родился в Кременчуге, Украина. В Санкт-Петербургской консерватории он учился композиции у Александра Глазунова. Темкин продолжил свое обучение в Берлине у пианистов Ферруччо Бузони, Эгона Петри и Михаэля Задоры. Появление в Париже в составе фортепианного дуэта привело к предложению присоединиться к турне по водевилю по Америке в сопровождении балетной труппы, возглавляемой Альбертиной Раш, балериной и хореографом австрийского происхождения, ставшей его женой в 1926 году. На сольном концерте Темкина в Карнеги-холле в 1927 году были представлены современные произведения. для американской публики и исполнил европейскую премьеру Концерта фа мажор Гершвина в Парижской опере в 1928 году.
«Дмитрий Темкин: Портрет» — это легко читаемая биография этого замечательного композитора российского происхождения, оставившего свой след в американской киномузыке."
В альбоме https://vk.com/album-28430730_302629952 я собрал все страницы с фото из обеих книг в высоком разрешении.
ОБ АВТОРЕ БИОГРАФИИ
https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Palmer
Кристофер Палмер впервые встретил Дмитрия Темкина в 1969 году, вскоре после окончания Кембриджского университета, где господин Темкин недавно снимал сцены из «Чайковского». С тех пор г-н Палмер стал известен не только как автор музыки для фильмов, но также как аранжировщик и оркестратор; в этом качестве он работал с некоторыми из самых известных композиторов, которые в настоящее время работают в кино и на телевидении. Он проявляет большой интерес к музыке Золотого века Голливуда.
Christopher Palmer first encountered Dimitri Tiomkin in 1969 shortly after graduating from Cambridge University, where Mr. Tiomkin had recently been filming scenes from TCHAIKOVSKY. Mr. Palmer has since become well-known, not merely as a writer on film music but also as an arranger and orchestrator; in this capacity he has worked with some of the best known composers currently active in films and TV. He has an intense interest in the music of the Hollywood Golden Age.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Книги - Автобиографии и Биографии Кино и Теле Композиторов
https://filmscoremonthly.com/cds/list.cfm - sort by Tiomkin
https://vk.com/film_score_monthly
https://lalalandrecords.com/search.php?search_query=tiomkin§ion=product
https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Dimitri%20Tiomkin
***********************