Константин Паустовский - один из моих любимых писателей. В юности зачитывался его произведениями. Второй раз открыл его для себя, побывав несколько лет назад в г. Тарусе. А сегодня вспомнил о нем по той причине, что идет интенсивное засорение русского языка...
Мировое признание пришло к Константину Георгиевичу в середине 1950-х годов. А 1965-м он рассматривался как один из кандидатов на Нобелевскую премию в области литературы. Но присудили ее тогда Михаилу Шолохову. Известный немецкий славист Вольфганг Казак писал по этому поводу:
"Внутреннее решение о присуждении ему Нобелевской премии не воплотилось в жизнь по политическим причинам" (Лексикон русской литературы XX века»). Что же это за причины?
Сегодня известно, что К.Г. Паустовского выдвинула на получение престижной награды польская Академия наук. Однако представители СССР надавили на Нобелевский комитет, потребовав отклонить его кандидатуру и номинировать М.А. Шолохова(1).
Вольфганг Казак писал:
«Запланированное вручение Нобелевской премии К. Паустовскому в 1965-м не состоялось, так как советские власти начали угрожать Швеции экономическими санкциями».
Не знаю, так ли было в действительности, но причина, по которой СССР предлагало другую кандидатуру, в общем-то понятна. Паустовский был беспартийным и не раз выступал в защиту "антисоветчиков". К примеру, в том же 1965 году он подписал письмо с ходатайством о предоставлении квартиры А.И. Солженицыну и ходатайствовал за Андрея Синявского и Юлия Даниэля, арестованных в том же году.
В 1966 году К.Г. Паустовский тоже был в списке кандидатов, а при рассмотрении претендентов на Нобелевскую премию в 1967 году Нобелевский комитет отклонил его кандидатуру с такой формулировкой:
«Комитет хотел бы подчеркнуть свой интерес к этому предложению по русскому писателю, однако по естественным причинам оно должно быть пока отложено в сторону».
Вероятной причиной отказа называют заключение литературного критика Эрика Местертона:
«В современной русской литературе Паустовский, бесспорно, занимает выдающееся место. Но он не является большим писателем, насколько я понимаю… Паустовский - писатель с большими заслугами, но также и с большими недостатками. Я не нахожу, что его заслуги могут перевесить недостатки настолько, чтобы можно было мотивировать присуждение ему Нобелевской премии».
В итоге премию 1967 года получил гватемальский писатель и дипломат Мигель Астуриас (видимо, он был без недостатков).
В 1968 году К.Г. Паустовский вновь был номинирован и входил в число основных кандидатов на Нобелевскую премию, но он скончался до выбора лауреатов.
Из обнародованной в 2016 году Шведской академией пояснительной записки председателя комитета Андерса Эстерлинга:
"Из-за смерти Константина Паустовского (14 июля) из списка этого года уходит одно из самых привлекательных предложений. Это прискорбно, поскольку эта русская кандидатура имела хорошие шансы на ближайшее будущее".
Хорошо известно, что гениальным писателем называла К.Г. Паустовского всемирно известная кинозвезда Марлен Дитрих.
В своей книге «Размышления» Марлен Дитрих посвятила Паустовскому целую главу, которая так и называется - «Паустовский»:
"Однажды я прочитала рассказ "Телеграмма" Паустовского. (Это была книга, где рядом с русским текстом шёл его английский перевод.) Он произвёл на меня такое впечатление, что ни рассказ, ни имя писателя, о котором никогда не слышала, я уже не могла забыть. Мне не удавалось разыскать другие книги этого удивительного писателя. Когда я приехала на гастроли в Россию, то в московском аэропорту спросила о Паустовском. Тут собрались сотни журналистов, они не задавали глупых вопросов, которыми мне обычно досаждали в других странах. Их вопросы были очень интересными. Наша беседа продолжалась больше часа. Когда мы подъезжали к моему отелю, я уже всё знала о Паустовском. Он в то время был болен, лежал в больнице. Позже я прочитала оба тома «Повести о жизни» и была опьянена его прозой...".
А потом Константин Георгиевич пришел, будучи уже больным, на ее выступление в ЦДЛ. М. Дитрих писала:
"Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему своё восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени".
Этот фотоснимок стал сенсацией и был известен во всем мире. На мой взгляд, Марлен Дитрих точно выразила особенность таланта К.Г. Паустовского: "Он писал романтично, но просто, без прикрас". Можно добавить - писал прекрасным русским языком, которым сегодня не очень хорошо владеют даже те, кто вещает нам с телеэкранов, коверкая родную речь и засоряя ее англицизмами.
Между прочим, К.Г. Паустовский предлагал составить специальный словарь, в котором будут собраны все "мусорные и мертвые слова, вся канцелярщина и пошлость, засоряющие русский язык".
"Я уверен, - писал Константин Паустовский- что для полного овладения русским языком, для того, чтобы не потерять чувство этого языка, нужно не только постоянное общение с простыми русскими людьми, но общение с пажитями и лесами, водами, старыми ивами, с пересвистом птиц и с каждым цветком, что кивает головой из-под куста лещины" (Золотая роза).
В Тарусе, на берегу Оки, стоит домик в котором жил Константин Георгиевич Паустовский. Там он и умер 14 июля 1968 года.
(1) В 1965 году на Нобелевскую премию также претендовали Анна Ахматова и Владимир Набоков.
