Когда-то давно, в те времена, когда небо и земля были одним целым, а люди и боги жили бок о бок, над землей светило сразу десять солнц. Они поднимались на небо одновременно, сжигая посевы, иссушая реки и превращая земли в пустыню. Люди страдали, и тогда небесный император Яо призвал на помощь Хоу И, величайшего лучника всех времен. Лучник сбил девять из десяти солнц, оставив одно, чтобы освещать и согревать землю.
В знак благодарности за подвиг император наградил Хоу И эликсиром бессмертия. Но Хоу И был человеком земным, с душой, привязанной к этой земле и к своей возлюбленной жене Чанъэ. Он решил не пить эликсир, чтобы не расстаться с ней. Вместо этого он спрятал драгоценный сосуд в своем доме, надеясь, что вместе они когда-нибудь выпьют его и достигнут бессмертия.
В те времена, когда чудеса и опасности были повсеместны, слухи о великом подвиге Хоу И и его эликсире разнеслись далеко. Одним из тех, кто жаждал заполучить этот дар, был его ученик, злобный и завистливый Пен Мэн. Он подстерег момент, когда Хоу И был в отлучке, и ворвался в дом, чтобы украсть эликсир.
Чанъэ, узнав о его намерении, оказалась перед выбором: отдать эликсир и подвергнуть мужа опасности или самой выпить его и спасти Хоу И. Без колебаний она выбрала второе. Как только она выпила эликсир, её тело стало лёгким, как пух, и она начала подниматься в небо, прощаясь со своим любимым мужем и земной жизнью.
Она взлетала всё выше и выше, пока не достигла Луны, которая стала её новым домом. Там она встретила Лунного Зайца, который непрестанно толок эликсир бессмертия в своей ступке. Лунный Заяц стал не только её другом, но и символом её вечного одиночества.
Проходили годы, и каждый раз, когда Хоу И смотрел на Луну, его сердце наполнялось тоской по Чанъэ. Его единственная возлюбленная теперь жила в мире богов, недостижимом для смертного. Он поднимал чашу вина в её честь каждый год в день середины осени, когда Луна казалась особенно яркой и полной, и надеялся, что Чанъэ видит и помнит о нём.
Тем временем на Луне, Чанъэ жила в одиночестве, и её единственным утешением был Лунный Заяц. Он трудился день и ночь, создавая эликсир бессмертия, как будто надеялся, что однажды они найдут способ вернуть её на землю. И хотя сердце красавицы разрывалось от тоски по Хоу И, она находила утешение в том, что могла наблюдать за ним с небес, видеть, как он живёт, как он помнит и любит её.
Легенда гласит, что каждый год в день середины осени, когда Луна особенно полная и яркая, Чанъэ и Хоу И могут на мгновение встретиться и почувствовать любовь, которая пережила время и расстояние.
И по сей день на холодной и далекой Луне, Чанъэ и Лунный Заяц продолжают свою бесконечную жизнь. Их история напоминает нам о том, что любовь и верность могут преодолеть даже самые суровые испытания, и что даже в самой глубокой тьме можно найти свет дружбы и надежды.