В наше время интернет предоставляет нам огромное количество видео на разные темы и на разных языках. Но что делать, если вы хотите посмотреть видео на английском языке, а не знаете его или знаете плохо? Как перевести видео с английского на русский, чтобы понять содержание, изучить новые слова, улучшить произношение, расширить кругозор или просто развлечься? Существует несколько способов перевода видео с английского на русский онлайн, которые мы рассмотрим в этой статье. Они включают использование нейросетей, Яндекс браузера, YouTube и бесплатных онлайн-сервисов. Каждый из этих способов имеет свои преимущества и недостатки.
Как перевести видео с английского на русский с помощью Яндекс браузера
Яндекс – это крупнейшая российская интернет-компания, которая предоставляет различные онлайн-сервисы, в том числе перевод видео. Яндекс разрабатывает и использует свои собственные технологии искусственного интеллекта, которые позволяют ему анализировать, обрабатывать и предоставлять информацию в разных форматах и на разных языках.
Yandex внедрил в свой браузер переводчик, с помощью которого можно быстро переводить видео в Ютубе с английского языка на русский бесплатно и онлайн.
Пошаговая инструкция как переводить видео с английского на русский в Ютубе в Яндекс Браузере:
- Откройте видеоролик на английском языке.
- Нажмите на кнопку «Перевести видео».
- В зависимости от скорости интернета и длины видео нейросеть Яндекса обработает ролик сразу или через несколько секунд. Вот и все что нужно сделать. Теперь можно смотреть новости на русском языке.
- Нажав на три точки, вы зайдёте в настройки, где можно включить субтитры на русском языке, уменьшить громкость оригинального голоса до ноля, чтобы не мешал слушать русскую речь. Таким образом можно даже перевести видео с Ютуба в текст.
Как Яндекс переводит видео с английского на русский? Для этого он использует свою собственную нейросеть, которая обучена на большом объеме текстов и видео, а также учитывает специфику русского языка и культуры.
Нейросеть Яндекса с голосом Алисы может переводить видео с английского на русский в режиме реального времени или с задержкой (около минуты), в зависимости от скорости интернет-соединения и мощности компьютера.
Переводчик может добавлять субтитры на русском языке к видео. Видеоролик можно переводить на русский язык не только с английского, но и с других языков, например, с китайского, японского.
Переводчик видеороликов можно использовать и в мобильной версии Яндекс браузера на телефоне.
Как перевести видео с английского на русский с помощью других нейросетей
Нейросети – это искусственные интеллекты, способные обучаться на данных и выполнять различные задачи, в том числе переводить видео. Нейросети состоят из множества связанных между собой узлов, называемых нейронами, которые имитируют работу человеческого мозга. Нейросети могут анализировать, классифицировать, распознавать, генерировать и преобразовывать информацию в разных форматах.
Как нейросети переводят видео с английского на русский? Для этого они анализируют звуковую дорожку и изображение видео, распознают речь и объекты, генерируют текст на русском языке, синхронизируют его с видео и добавляют субтитры или озвучку. Нейросети могут переводить видео с английского на русский в режиме реального времени или с задержкой, в зависимости от скорости интернет-соединения и мощности компьютера.
Существует множество онлайн-сервисов, которые могут переводить видео с английского на русский. Бесплатных очень мало и нужна регистрация. Мы расскажем вам о самых популярных из них.
App.rask.ai – один из самых простых и удобных сервисов для перевода видео с английского на русский онлайн. Переводит видео в текст. Проблема в том, что бесплатная версия переводит только одну минуту. Чтобы перевести видеоролик полностью с Youtube или загруженный с локального компьютера, нужно оплатить подписку. Минимальная цена 50$. Как пользоваться сервисом:
- Пройти регистрацию.
- Загрузить видеоролик, выставить параметры.
- Дождаться перевода текста видео с английского на русский.
Wavel.ai – сервис для перевода видео с английского на русский онлайн. Он позволяет вам переводить видео с любого сайта или с вашего компьютера. Для того, чтобы перевести видео с английского на русский, вам нужно выполнить следующие шаги:
- Зарегистрироваться.
- Выбрать раздел Dub/translate Video.
- Нажать на кнопку «Add a Video». Залить своё видео или вставить ссылку с Ютуба.
- Выбрать с какого на какой язык перевести видеоролик и нажать Generate.
- Дождаться результата.
Качество перевода – машинное и не очень понятное. Озвучка местами получается несвязанной.
Translate.video – это один из бесплатных онлайн-сервисов для перевода видео с английского на русский. В бесплатной версии загружаемый ролик не должен превышать 100 мб и у пользователя есть квоты, по исчерпанию которых нужно оплатить подписку. Для того чтобы загрузить и перевести видеоролик, нужно сперва зарегистрироваться на сайте.
Важно отметить, что сервис переводит видео не голосом, а в текст.
Maestra.ai – еще один сервис, который переводит видео в текст. В бесплатной версии есть ограничение – одна минута. Чтобы загрузить ролик, выберите раздел Voiceovers.
Дождитесь окончания загрузки и посмотрите на результат.
Elevenlabs.io – это один из самых быстрых и удобных сервисов для перевода видео с английского на русский онлайн. Он позволяет вам переводить видео с любого сайта или с вашего компьютера, а также настраивать параметры перевода, такие как тип субтитров, формат субтитров, скорость озвучки, голос озвучки и т.д. Для того, чтобы перевести видео с английского на русский с помощью elevenlabs.io, вам нужно выполнить следующие шаги:
- Пройти регистрацию.
- Нажать на кнопку «Create new dub» и загрузить видео с вашего компьютера или ввести ссылку на видео из интернета. Выбрать языки перевода: с английского на русский.
- Дождаться результата, когда нейросеть переведёт видео с английского языка на русский.
Speeek – платная, удобная и быстрая нейросеть, разработанная для перевода видео контента на разные языки. Пользуясь сервисом speeek.io, можно легко и быстро переводить и озвучивать свои видеоролики, подкасты и обзоры всего в два клика. С помощью speeek.io вы можете создавать качественные закадровые переводы на иностранном языке.
По сравнению с иностранными сервисами, стоимость перевода видеороликов на этом сайте невысокая. Тариф для начинающих стоит всего 150 рублей в месяц.
В этой статье мы рассмотрели различные способы перевода видео с английского на русский онлайн, а также их преимущества и недостатки. Мы показали вам, как использовать нейросети, Яндекс Браузер в связке с Ютубом и бесплатные иностранные онлайн-сервисы для перевода видео с английского на русский.
На наш взгляд, самый эффективный способ перевода видеоролика с английского на русский с голосом и субтитрами предоставляет Яндекс Браузер.
Другие сервисы имеют ограничения в бесплатной версии и всегда требуют регистрации. Мы надеемся, что эта информация поможет вам выбрать подходящий вариант перевода видео с английского на русский в зависимости от вашей цели, предпочтений и возможностей.
Мы благодарим вас за внимание и интерес к нашей статье. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожелания или отзывы, пожалуйста, напишите нам в комментариях.
