Ребята, самый свежак из утренней рассылки от Нью-Йорк Таймс. Оказывается, Дед наш не только от деменции страдает, так ещё и Корону успел где-то подхватить. Наслаждайтесь переводом от Гугл:
По данным Белого Дома, президент вчера получил положительный результат теста на Covid SARS-CoV-2, что вынудило его отменить мероприятие в Лас-Вегасе и, скорее всего, будет на несколько дней он вообще пропадёт из поля зрения широкой общественности.
При этом, его пресс-секретарь сообщила, что Байден “испытывает легкие симптомы” и “будет выполнять все свои обязанности, находясь в изоляции".
Между тем, за последние несколько дней президент Байден стал более восприимчивым к аргументам о том, почему он должен отказаться от участия в переизбрании, заявили демократы, после того, как сенатор Чак Шумер и представитель Хаким Джеффрис, топ-лидеры партии в Конгрессе, в частном порядке рассказали ему, что они были глубоко обеспокоены его перспективами.
Через три недели после катастрофического выступления Байдена на дебатах союзники и сторонники продолжают настаивать на его выходе из гонки, говоря, что у него мало шансов победить Дональда Трампа в ноябре. Лидеры Демократической партии согласились отложить начало выдвижения Байдена на неделю, продлив дебаты о жизнеспособности его кандидатуры.
Цитата: один человек, близкий к президенту, сказал, что он “был готов выслушать” доводы в пользу отказа от участия, но не планировал отказываться от своей кампании.
Растущее восстание: почти две трети избирателей-демократов хотят, чтобы Байден покинул гонку, согласно недавнему опросу. И демократы в Конгрессе предупредили, что из-за его провисающих перспектив им будет намного сложнее выиграть критические гонки в Палате представителей и Сенате в ноябре.