Всем привет! Коннитива こんにちは
Итак, я стала учить японский.
Говорят изучение языков является хорошей тренировкой для мозга, потому как создаются новые нейронные связи. Так что, чем больше языков, тем лучше….
Но….
До этого я сталкивалась и с другими языками, но их изучение вызывало отторжение, негативные эмоции и деструктивные реакции. Мне не везло с учителями, и в итоге у меня сформировался устойчивый страх, вплоть до того, что я могла во время занятия просто заплакать на ровном месте. Мне было максимально не комфортно из-за требовательности или высокого темпа. Я человек медленный и размеренный. Я долго обрабатываю информацию. Ну что делать, если тормоз?😂
В школе учила английский и немецкий языки. При поступлении в колледж нужно было выбрать только один язык, и остался только английский. Без практики немецкий быстро ушел. Хотя что-то отдаленное я еще помню. Так как в институте училась на актера, то у нас был только французский.
Поэтому английский отправился в направлении немецкого, а любви к французскому у меня так и не появилось. В целом, общаться на английском я могу очень простыми предложениями и по жизни мне оказалось этого достаточно.
А тут появилось много свободного времени. И хотелось погрузить себя в приключения!
Поэтому выбор был между Китайским, Японским и Корейским языками.
Китайский, наверно, было бы правильнее, но я не из тех, кто слушает советы… Аниме я смотрю чаще, чем дорамы, так что выбор был очевиден. Но корейский я тоже немного учу т.к. занимаюсь Таеквон-До и мне не хотелось повторяться. Да и японских слов я знала какое-то количество. Так что за две недели размышлений я сделала выбор (к слову о скорости).
Я открыла первый урок из интернета и была в шоке. Я ничего не понимала, ни единого символа. (И первая реакция: «А зачем мне вообще оно надо?» *страх и слезы* ) Но я решила не сдаваться.
На слух можно учить лексику, но как будто это плохая мысль. Сложно учить, когда не понимаешь, что говоришь… в целом прикольная идея, но не надежная, и сначала интуитивно я решила выучить письменность.
О, да. Как же я была права…
В Японском языке существует Кана (две слоговые азбуки Хирагана и Катакана) и Кандзи (иероглифы).
Я начала учить Хирогану, потому что:
1 С нее дети в Японии начинают учиться грамоте
2 На ней пишутся изменяемые части слова
3 На ней можно писать слова, если не знаешь иероглифы. Плюс она довольно употребима
4 И вообще исторически это считалось женской письменностью 😅
Поэтому я нашла сайт, где объясняли последовательность начертаний Хираганы, и сайт, где можно тестировать себя на знание символов.
Я в спокойном режиме учила символы без насилия и давления. Но я заставляла себя делать прописи до тех пор, пока символ не отложится в голове и только потом добавляла новые.
Где-то после 20 символов хираганы я приобрела два самоучителя по японскому и нашла видео уроки в свободном доступе.
Скажу честно, один урок я повторяю до тех пор, пока содержание не начнет отскакивать от мозга и только тогда позволяю себе идти дальше. Во многом информация на первых этапах дублируется в разных источниках, и это хорошо. Приятно встретить уже знакомое и проще видеть неопознанное.
Наша память - штука безумно интересная, поэтому я свой мозг стараюсь кормить разными примочками. При изучении Хираганы делала следующее:
1 занималась каждый день, но всегда делаю разные упражнения и придумываю их себе сама
2 за 1 раз учу только 5 символов (5 символов за 2-3 дня примерно)
3 1 лист полностью исписывала новыми символами по отдельности каждый и сочетала их друг с другом
4 Каждый раз когда пишу символ, проговариваю его в слух
5 Ищу в материалах знакомые символы и пытаюсь читать все, что понимаю
Сейчас я уже распознаю символы Хираганы и даже могу их читать и писать. И это 100% облегчает обучение.
Грамматика несложная, проблема в словах: их надо учить как и письменность с 0.
Европейские языки в этом плане проще: можно встретить знакомые корни,😅 хотя и в современном Японском хватает заимствованных слов, но звучат они очень непривычно.
TV - Television
убираем sion остаётся Televi
L меряем на R
V меняем на В
Terebi - вот так мы получили японский телевизор😂
Сейчас моя главная задача - справиться со страхом и не переусердствовать.
Кроме языка надо постепенно погружать себя в культуру страны и поэтому, чтобы язык было учить проще, я окружаю себя очень крутыми штуками.
О том, что это и как помогает мне, расскажу в следующей статье!
Подписывайтесь и читайте продолжение ❤️
Больше спасибо!
ありがとうございます！
Аригато: Гозаимас!
До свидания🤚
さようなら
Саё:нара
😅🔥❤️