Найти в Дзене

Книга «Отец смотрит на запад»

Как мне хочется иногда кричать о некоторых книгах, да так громко, чтобы о ней услышало как больше людей. Но бегать с книгой и кричать: «Это божественно!!!» - и пытаться вложить это божественно в слова, которые нужно изложить письменно - вот тут нужно постараться. Мой самый весомый аргумент - это слова моей мамы: «Да брось ты уже этот огород, дочитай и расскажи, чем закончилось всё!». Как вам? Началось всё безобидно. Говорю маме: «Я сейчас такую книгу начала, это что-то невероятное». И немного рассказала ей начало. А там, на границе Казахстана и России жила семья. Отец казах, мать русская и у них рождается девочка. А по закону жанра мусульмане ценят только мальчиков. Мать ребёнка дала ей имя Екатерина, официальное, но живут они в обществе, где такие имена не приветствуется. И девочку все зовут Улбосын, что в переводе означает «да пошлёт Аллах сына». Ну не дословно, но суть именно такая, а вот если в семье рождается вторая девочка, тогда женщину называют словом, в переводе означает "хват

Как мне хочется иногда кричать о некоторых книгах, да так громко, чтобы о ней услышало как больше людей. Но бегать с книгой и кричать: «Это божественно!!!» - и пытаться вложить это божественно в слова, которые нужно изложить письменно - вот тут нужно постараться. Мой самый весомый аргумент - это слова моей мамы: «Да брось ты уже этот огород, дочитай и расскажи, чем закончилось всё!». Как вам?

Началось всё безобидно. Говорю маме: «Я сейчас такую книгу начала, это что-то невероятное». И немного рассказала ей начало. А там, на границе Казахстана и России жила семья. Отец казах, мать русская и у них рождается девочка. А по закону жанра мусульмане ценят только мальчиков. Мать ребёнка дала ей имя Екатерина, официальное, но живут они в обществе, где такие имена не приветствуется. И девочку все зовут Улбосын, что в переводе означает «да пошлёт Аллах сына». Ну не дословно, но суть именно такая, а вот если в семье рождается вторая девочка, тогда женщину называют словом, в переводе означает "хватит рожать девочек". И это наши дни, немыслимо, но мне было очень интересно. У отца Улбосын была родная сестра, которая издевалась над племянницей, а потом над ней стал издеваться и сын тёти. Отец постоянно находился в рейсах, он дальнобойщик, а мать после одного страшного события ударилась в христианскую религию. За что её ещё больше стали не любить в посёлке. И вот семилетний ребёнок остаётся один на растерзание тёти. Ох, она и лютая женщина, одним словом, читая, хотелось её прибить, если честно.

Затем события переносятся в Москву, где Кате 25, и ей снова необходимо вернуться в тот самый город, к той самой тёте. И сначала вы думаете: «Ну, вроде ничего такого не должно произойти». Но то, что произойдёт, это разумению никакому не подлежит. И ведь всё, что написано в книге - это происходит на самом деле. Вы окунетесь в жизнь, которой живут многие женщины в тех или иных городах и сёлах. И это страшно, правда. Читать местами было невероятно страшно, я даже несколько раз закрывала книгу и боялась продолжать, но любопытство взяло верх. Конечно, справедливость восторжествовала, но какая, о-о-о, её можно было смаковать, как нечто очень вкусное. Правда, что-то придётся додумывать самим, но всё чётко и по делу. Что ещё и очень важный момент - это слог автора: как она пишет, как маслом сливочным круассан мажет. Мелодично, красиво и очень вкусно. Такой богатый словарный запас не часто встречается в современных текстах, а здесь автору аплодирую стоя.

Если вы любите хорошие интересные истории, то вы ни на минуту не пожалеете, если выберите эту книгу.

Фотография взята из личного  архива.
Фотография взята из личного архива.