Продолжение, предыдущий пост о Кубе clck.ru/3ByQpR
Еще написала небольшой пост о веселых показательных номерах советских фигуристов. Тоже приходите посмотреть. clck.ru/3ByR54
Итак, наш отпуск приближается к своему концу. Мы — в Варадеро, но завтра возвращаемся в Гавану.
Нас уже свозили на различные экскурсии. Например, мы были в пещере Бельямар.
Я родилась на Урале, где есть знаменитые Кунгурские пещеры. Но в то время мне не довелось ещё побывать в них. Поэтому на экскурсию в пещеру Бельямар я поехала с удовольствием, как и вся наша группа.
А фотографии этой пещеры я нашла в интернете уже сейчас.
Были мы и на на экскурсии в городе Матансас, где с удовольствием прокатились на местном такси.
Еще мы ездили смотреть на шикарную виллу Дюпона.
Дюпоны — династия американских промышленников, основанная Пьером Самюэлем Дюпон де Немуром.
В середине XIX века Дюпоны стали одной из богатейших семей в США, Своё состояние они нажили на порохе. В конце XIX ― начале XX веков влияние династии расширилось в американской экономике ещё и за счёт отраслей химической и автомобильной промышленности.
Оставил свой след Дюпон и на Кубе, так что мы съездили и на виллу Дюпона.
Слева от дерева просматривается женский силуэт. Так это ― я на фоне неба на вилле Дюпона. Сама вилла, естественно, справа. Снизу стоят ребята из нашей группы.
Семья Дюпона известна своими связями с политическими и деловыми кругами, а также ― благотворительной деятельностью.
По состоянию на 2016 год состояние семьи оценивалось в 14,3 миллиарда долларов, распределённых между более чем 3 500 живыми родственниками.
Текст, выделенный курсивом я взяла из Википедии. Не трудно заметить, что Дюпон обеспечил заработанными миллиардами свою огромную семью на несколько веков вперед.
С удовольствием встречались мы с кубинскими пионерами.
На фото Светлана, я и Марго с кубинскими пионерами. Мы только что обменялись с ними галстуками. Мы подарили им наши, советские, красные галстуки, а девочки подарили нам свои синие галстуки.
Мы успели нафотографироваться на фоне всяких-разных кактусов и пальм, как на этом снимке.
Обычно в последние дни отпуска мне всегда хотелось домой, где бы мы не отдыхали: в Сочи ли, в Адлере ли, в Крыму ли или у свекора со свекровью в Башкирии. У северян отпуск долгий, и всегда меня тянуло домой, туда, на наши любимые Севера.
Но Варадеро — совсем не тот случай! Уезжать отсюда не хотелось никому. Мало того, что мы никуда не хотели уезжать, даже обслуживающий персонал нашей «Villa Cariba» не хотел, чтобы мы уезжали.
Хорошо помню молодую девчонку, которую звали Кармен. Кармен работала в нашем ресторане официанткой и нравилась абсолютно всем: стройная, веселая, красивая, шустрая, улыбчивая и очень добрая.
Это мы с Кармен. Ударение на первом слоге: Ка'рмен.
Так вот, когда мы сидели в автобусе, чтобы возвращаться в Гавану, Кармен плакала навзрыд.
Честное слово. Мне даже пришлось выйти из автобуса, чтобы хоть как-то её успокоить и обнять на прощание еще раз.
На Кубе мы узнали две новые песни. Первая - Гуантанамера
Конечно, мы нашли перевод песни и с угромным удовольствием дружно её пели.
Я пальму не позабуду и синеву поднебесья,
Я пальму не позабуду и синеву поднебесья. И не умру я покуда не допою эту песню.
Гуантанамера, Гуахира Гуантанамера,
Гуантанамера, Гуахира Гуантанамера.
История этой песни настолько необычная и интересная, что про неё нужно писать отдельный пост. Поищите в интернете, если и вы ею заинтересовались.
Следующая песня, которая просто сводила нас с ума, была песня про кофе. Я не смогла её найти нигде, чтобы показать вам.
Напишу по памяти, хотя не факт, что это верно. В песне всего один куплет. Вот в нём-то я и сомневаюсь, потому что не знаю испанского языка. Мы записывали текст на слух.
Ё тэ даре, тэ даре нинья эрмоса,
Тэ даре уна коса, Уна каса кэ ё соло се, кафе.
Как-то так она звучала у кубинцев, когда они нам её спели. Это первый куплет. Остальные куплеты пелись так же, но все гласные буквы заменялись на одну. Например во втором куплете из гласных была только буква е:
Е те дере, те дере ненье ермесе,
Те дере ене кесе, ене кесе кее селе се, кефе.
Нам с Катей больше всего нравился куплет на букву И, потому что в конце строчки звучало: кифи.
Однажды поздно вечером мы сидели на берегу океана, рядом со своими апартаментами. Было очень тепло, очень романтично, очень тихо. Только шелест волн нарушал эту дивную ночную тишину.
И я, вдруг, запела Besame Mucho. Для вас я поставлю эту песню в исполнении замечательной кубинской певицы Cesaria Evora. Слушайте и наслаждайтесь. Желающие могут потанцевать.
Как ни странно, но меня никто не поддержал. Просто слушали. И с тех пор меня иногда стали просить спеть эту песню. Я не солистка, петь одна я не умею и не люблю.
Я люблю петь только в ансамбле или в хоре. Люблю многоголосье. Но в тот раз мне было приятно, что просили спеть одну из самых любимых мною песен — Besame Mucho.
Вот так потихонечку, незатейливо и проходил наш отдых на Кубе, в Гаване и в Варадеро.
Думаю, что еще один пост напишу на эту тему.
Так что, заглядывайте на огонёк! Продолжение следует... https://clck.ru/3Byjaa