Очнувшись, Джек с трудом смог открыть глаза, так как свет был настолько ярким, что слепил его сквозь закрытые веки.
– Выключите свет, – с трудом смог выдавить он из себя.
– Сынок, – раздался голос отца.
Через несколько минут он смог полностью открыть глаза, свет казался уже не таким ярким, но всё же различать что-либо было трудно.
– Что произошло?
– Ты попал в аварию…
– Я жив?
– К счастью, да.
– Ходить буду?
– Да сынок, будешь, – Рон не смог сдержать слёз.
– Значит, всё не так плохо.
– Врачи три дня боролись за твою жизнь, несколько раз твоё сердце останавливалось…
– Сколько я был без сознания?
– Неделю. Мы думали, ты не выкарабкаешься.
– Кто это «мы»?
– Я, Мэтью и твоя девушка Алиса.
– Алиса?
– Да, она приехала, как только узнала.
– Я хочу увидеть её.
– Её сейчас здесь нет, но тут Карл и Пол.
– Пусть зайдут.
– Хорошо, сынок.
Рон вышел, и через несколько минут в палату вошли два молодых парня.
– Чувак, мы думали тебе крышка. Ты бы видел, во что превратилась твоя тачка, – начал говорить Пол прямо с порога.
– Я хочу… – Джек начал кашлять. – Хочу, чтобы после выздоровления была вечеринка. Я хочу как следует надраться на ней и отметить выздоровление.
– Тебя, похоже, хорошо приложило, ты же не пьёшь, – с удивлением сказал Карл.
– Да, ты прав. Но после аварии я понял одну вещь: жизнь слишком коротка, чтобы ограничивать себя в чём-либо.
Джек очень хорошо запомнил ту вечеринку, но он не знал, какая из них была реальная: та, в которой он увёз Алису домой, или та, в которой он напился. Но понравилась ему вторая, потому что её хотелось повторить. Он чётко помнил вкус алкоголя и те приятные ощущения после выпитого, будто это было вчера. Чувство, что всё это время он был кем-то, но не собой, овладело им.
– Я давно приложил бы тебя чем-нибудь тяжёлым по голове, если бы знал, что проблема была только в этом, – засмеялся Карл.
Несмотря на тяжёлые травмы, уже через месяц Джек вышел из больницы. Кости зажили на нём так быстро, что врачи хотели оставить его на исследование, но он отказался. Джек отказался от любой реабилитации, так как хотел наверстать упущенные возможности за все те годы, когда он пытался стать тем, кем не хотел.
Как и планировал, он организовал вечеринку. Единственным условием участия в ней было то, что на человеке должны быть только бикини или плавки. Желающих потусоваться собралось очень много. Места в двухэтажном доме и на земле площадью два акра едва хватило, чтобы всех разместить. Музыку крутил лучший диджей города, алкоголя было столько, что его хватило бы, чтобы напоить триста спартанцев и все их семьи.
Джек сидел на балконе со своими друзьями, в обнимку с Алисой и смотрел на всё это действие. В его голове был план, о котором никто не знал, но который он разработал сразу после того, как пришёл в сознание, и хотел реализовать его именно сейчас, в самый разгар вечеринки, чтобы большое количество людей увидело это. Сейчас же он сидел и ждал момента, попивая виски.
– А сейча-а-ас виновник торжества – человек, который обманул смерть и переродился, как феникс из огня и как терминатор из груды раскорёженного металла! – объявил диджей, убавив музыку.
Толпа начала восторженно кричать.
– Человек, который осознал, что смысл жизни, это не работа, а отдых! Дже-е-ек, мать его, Джо-о-онсон!
Толпа приветственно подняла стаканы с алкоголем вверх, а диджей кинул ему микрофон. Джек встал, гул толпы немного приутих.
– Я благодарен всем вам, что в этот вечер вы собрались здесь, – начал он. – Сегодня я праздную свое перерождение. После этой аварии я понял, что моё направление в жизни было неправильным. Я хотел быть правильным, хотел, чтобы когда-нибудь сказали, что этот парень был образцом для подражания. На хрен всё это, на хрен учёбу, на хрен работу, когда есть это, – он поднял бутылку «Джека Дениелса».
Толпа одобрительно взревела.
– Когда есть это, – он ударил по заднице стоявшую рядом с ним Алису.
Девушка улыбнулась, и толпа взревела ещё больше.
– Но этого всего не произошло, если бы не один человек, моя девушка. Её зовут Алиса. Алиса Уайт. Да, да, да… Её наверняка многие знают. Я уверен, что не меньше дюжины человек, присутствующих сегодня здесь, могут согласиться со мной: лучше не отказывать ей, когда она предлагает отсосать.
Девушка с ужасом смотрела на Джека.
– А иначе она сделает это кому-нибудь другому, как в тот день в машине Билла Ньюмона. Да, дорогая? – Он посмотрел на девушку. – Что же ты молчишь? Скажи хоть что-нибудь.
Алиса закрыла лицо руками и попыталась убежать. Она никак не ожидала такого поворота событий. Джек остановил её, схватив за руку.
– Ну куда же ты, вечеринка только начинается! – Он одним движением сорвал с неё трусики, а вторым – лифчик, оставив полностью в неглиже. – Я думаю, многие хотят посмотреть, за что же тебя так любят парни, – Джек повернул её вокруг, – вроде ничего особенного, всё как у всех. Может, они ценят тебя за особые умения?
– Давай её к нам, – крикнул кто-то из толпы, – мы проверим.
– Как скажете, – Джек толкнул девушку вниз, и она упала в бассейн. – Только знайте, она любит пожёстче.
Несколько пьяных возбуждённых парней прыгнули в бассейн и помогли ей вылезти. У девушки была истерика, и её трясло. Её провели сквозь толпу и завели в дом. Даже если бы она кричала, то никто бы не услышал, слишком громко кричала пьяная толпа.
– А теперь я хочу, чтобы сегодня вы отрывались как могли. Никаких ограничений, алкоголь, наркотики, секс, всё это входит в обязательную программу на эту ночь!
Казалось, что крик ликующей толпы был слышен на другом конце города.
– У тебя реально крыша поехала, – сказала ошарашенный Карл.
– Жёстко ты с ней, – добавил Пол.
– Она шлюха и заслужила это, – удовлетворённо ответил Джек.
– Может, ты и прав, – сказал Пол.
– Я люблю вас, парни. Вы единственные люди, которые мне по-настоящему дороги. Поэтому для вас, я приготовил специальный подарок, – Джек положил на стол небольшой свёрток.
– Что это?
– Лёд.
– А если копы?
– Сегодня это наш город, – сказал Джек и положил в рот один кристалл. – Ваша очередь.
– Я даже не знаю, ни разу не употреблял эту дрянь, – сказал Карл.
Пол последовал примеру Джека и закинул один кристалл в рот. Друзья сидели, разговаривали и пили алкоголь, пока внизу развлекалась толпа в нижнем белье.
– Я хочу найти новую девушку, – заявил Джек. – А лучше двух.
– Посмотри вниз, – сказал Карл. – Ты только скажи, и любая из них твоя. Ты сегодня герой для них. Каждая из них боится, что с ней ничего не произойдёт этой ночью, так как нас намного меньше, чем их.
– Бери троих, – предложил Пол.
Джек встал, подошёл к краю балкона.
– Внимание! – объявил диджей. – Сейчас к вам спустится сам Услад[1]!
Люди, находившиеся в бассейне, отплыли от центра, над которым находился балкон, ожидая падения к ним Джека. Парень стоял спиной к бассейну с раздвинутыми в стороны руками. В какой-то момент он начал наклоняться назад, пока ньютоновская сила не взяла вверх, и он стал падать. В последний момент он перешёл в вертикальное положение головой вниз и вытянул руки. В воду он вошёл как олимпийский чемпион, толпа начала аплодировать.
– Джек, – раздался голос у него в голове.
Он открыл глаза и поплыл под водой к стенке бассейна. Вокруг себя он видел кучу красивых женских ног и, выбрав одну пару, подплыл к ней. Вынырнув, он сразу поцеловал девушку, она ответила взаимностью.
– У нас образовалась одна пара! – объявил диджей.
– Сегодня ты моя, – сказал Джек и схватил её за ягодицу.
Девушке это явно понравилось, она обхватила его ногами и продолжила целовать. Джек взял левой рукой рядом стоящую девушку и придвинул её к себе. Затем он вылез из воды, взял обеих девушек и удалился к себе в комнату.
Наутро Джек вышел на задний двор, где вчера была вечеринка, чтобы осмотреться. Всё было завалено пустыми бутылками и стаканчиками. Где-то спали люди, которые не смогли уйти самостоятельно. Осмотрев дом, он понял, что в каждой комнате лежали пары после бурной ночи, а в некоторых комнатах сразу несколько пар. Выпив последнюю бутылку пива, которую нашёл в холодильнике, он начал будить своих гостей. Многие не хотели просыпаться, так как закончили несколько часов назад, но Джек силой заставил всех встать и убраться из его дома, после чего вызвал клининговую компанию, чтобы они убрались после вчерашнего.
Джек окончательно убедился, что лучше провести жизнь так, чем как-то иначе. Примерно к обеду раздался звонок. Джек открыл дверь и увидел мужчину в слезах.
– Алиса, она умерла, – рыдая, сказал он.
Джеку было всё равно, что произошло с этой шлюхой, но он не хотел показывать виду.
– Что произошло? – с ужасом спросил он.
– Мы нашли её в комнате повешенной.
– Как это ужасно.
– Что у вас вчера произошло? – спросил мистер Уайт.
– Мы отдыхали, она, как обычно, выпивала. В какой-то момент она взяла трёх парней, сказала, что ей скучно со мной, и ушла в одну из комнат.
Отец Алисы зарыдал и опустился на колени.
– Ты сможешь опознать этих ублюдков?
– Скорее всего, нет, мистер Уайт, ваша дочь пригласила много своих друзей, которых я даже никогда не видел. Вряд ли я кого-то узнаю среди этой толпы. Когда будут похороны? Я отправлю вам цветы.
– Завтра, – сказал мужчина.
– Я ещё раз соболезную, мистер Уайт, но у меня много дел, мне пора. До свидания, – сказал он и закрыл дверь. – Одной проблемой меньше, – добавил он и в приподнятом настроении, пританцовывая пошёл, чтобы продолжить свой сон.
Окончив школу, он поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Смысла получать образование по экономическим специальностям он не видел, так как имел немалый опыт работы с финансами, поэтому он решил получить образование психолога. Плюсом этой специальности было то, что это давало возможность понять человека и манипулировать им, а с новой концепцией жизни ему это неплохо бы пригодилось.
Во время обучения он вёл разгульный образ жизни. Все знали о состоянии его семьи, и поэтому многие девушки хотели быть с ним. Он с радостью пользовался этим и менял их как перчатки. Но тем не менее каждая следующая надеялась, что станет последней. Всего в девяти милях находилось побережье Тихого океана, и Джек устраивал там еженедельные вечеринки. Также время от времени он занимался бизнесом вместе с отцом, но всё же большую часть уделял веселью. Он хотел побыстрее закончить обучение, чтобы получить все, чем владел Рон, и распоряжаться этим по своему усмотрению.
Чтобы не было скучно, Джек перетянул в Лос-Анджелес и своих друзей Пола и Карла. Он даже оплачивал их обучение и проживание. Для них это был хороший шанс получить образование в одном из лучших учебных заведений страны совершенно бесплатно.
В университете Джек пристрастился к кокаину, ни одна вечеринка не обходилась без него. Все девушки, с которыми он проводил ночи, употребляли его по собственной воле или под принуждением Джека. Это давало ему уверенность, что они не будут требовать продолжения отношений или не обвинят его в изнасиловании.
Однажды к Полу приехала сестра Бритни. Джек не мог отвести от неё глаз, настолько она была прекрасна, но, кроме того что прекрасна, она была и юна, всего лишь шестнадцать лет. Пол безумно любил свою сестру и всячески её опекал, зная пристрастия своего друга, но Джек втайне от него все же пытался ухаживать за девушкой. На все ухаживания Бритни давала отказ, грозила, что всё расскажет брату, на что Джек только усмехался. Немного погостив, девушка уехала.
Джек продолжал совмещать учёбу, женщин, наркотики и совместное с отцом ведение бизнеса. Так прошёл год. Джек чувствовал, что вошёл в правильную колею, наслаждаясь жизнью и не желая ничего менять.
Однажды в очередной раз Джек приехал к своему дилеру.
– Это же мой самый лучший клиент! – воскликнул дилер.
– Энрике, ты бы так не голосил, не мороженым торгуешь, – сказал Джек, улыбнувшись.
Они обменялись рукопожатиями.
– Да куда там мороженым, пока только кукурузными хлопьями, – сказал он и засмеялся. – Проходи.
Джек вошёл в дом. Интерьер дома не был похож на притон, скорее на дом многодетной семьи, всё аккуратно стояло на своих местах, на стенах висели семейные фотографии. Да и Энрике был больше похож на офисного работника, чем на наркоторговца.
– У меня есть кое-что новенькое, – он протянул свёрток Джеку. – Рвёт все рынки, действует дольше, сильнее, как будто ввёл себе в вену, а самое главное, через несколько часов после приёма никакой тест не сможет его обнаружить. Попробуй.
– Что, прямо здесь?
– Я хочу посмотреть на твою реакцию. Если торопишься, можешь взять с собой. После этого ничего другого тебе уже не захочется.
Джек без лишних слов высыпал немного белого порошка себе на руку, затем вдохнул его и замер. В таком положении он простоял около минуты, затем расплылся в улыбке.
Мексиканец засмеялся.
– Ну что, убедился?
– Чё-ё-ёрт, я как будто побывал на небесах и оттуда заглянул в будущее, увидел, что всё хорошо, и вернулся обратно в тело.
– Сколько?
– Десять граммов.
– Не много?
– А вдруг закончится.
– Для вас, мистер Джонсон, всё что угодно и в любое время.
– Ты всем так говоришь?
– Нет, только вам и еще несколько клиентам.
Они засмеялись.
Взяв порошок, Джек вышел из дома. Всё вокруг настолько изменилось, что он не хотел, чтобы это заканчивалось. Сев в машину, он направился исследовать мир заново, который преобразился до неузнаваемости, стал ярче и красочнее. Двигаясь по городу, он смотрел во все стороны, забыв о безопасности. Вокруг людей расцветали цветы, пели птицы, которых он раньше не видел. Люди, шедшие навстречу, улыбались и махали ему руками.
«Почему он запрещён? Кокс делает мир лучше, людей счастливее. Что не так с человечеством? Лучше жить в том унылом мире, чем в таком? – Джек провёл руками по сторонам, чтобы показать всё, что он видит вокруг, невидимой публике, которая его слушает. – Надо ввести его на законодательном уровне, как вакцину, и запретить людям выходить на улицу без вакцинации».
Так он проколесил около часа, и действие наркотика начало заканчиваться. Джек уже хотел остановиться, чтобы принять новую дозу, но внезапно увидел её. Девушку необыкновенной красоты, девушку, которую добивался, но так и не смог добиться. Он увидел Бритни. Подъехав к ней, Джек открыл окно своего «Кадиллака».
– Бритни, здравствуй! – радостно произнёс он.
– Дже-е-ек, привет! – не менее радостно сказала девушка.
– Почему ты не сказала, что приехала? Я год тебя не видел, как поживаешь?
– Отлично. Приехала выбрать колледж, в следующем году оканчиваю старшую школу, хочу быть ветеринаром. Я периодически приезжую к Полу, но он говорит, что ты всё время занят.
– Занят? – удивился Джек. – Он просто не хочет, чтобы такая красотка, как ты, общалась с таким, как я, – он засмеялся.
Бритни немного покраснела и засмущалась от такого комплимента.
– Спасибо, Джек, ты всегда был не скуп на красивые слова.
Джек смотрел на девушку, за год она похорошела, обрела формы. Он ещё больше возжелал её, как будто вдохнул феромонов, сексуальное влечение было уже не остановить.
– Может, тебя подвезти? Мало ли кто попадётся по дороге, тут всякие ходят.
– Спасибо, Джек, я тут недалеко поселилась, хочу пройтись.
– Ну как хочешь.
Джек не хотел упускать такой шанс и начал думать, как её усадить в машину.
– Я тут вспомнил… Я знаю одного профессора, он как раз преподаёт в университете. Думаю, он сможет тебе помочь.
– Серьёзно? Ты не шутишь?
Девушка не могла сдержать радости. Она безумно хотела помогать животным и с детства мечтала стать ветеринаром, а после того, как её брат переехал жить в Лос-Анджелес, она окончательно решила переехать в Калифорнию и учиться именно здесь.
– Ну конечно. Но есть одно но...
– Какое?
– Ты должна мне одно свидание, – улыбнувшись, сказал он и подмигнул ей глазом. – Может, после этого ты всё-таки дашь мне шанс. А если нет, то я отстану от тебя, обещаю.
– Ладно, только одно. Но обещай, что не скажешь Полу.
– Слово скаута.
Девушка села на переднее сиденье машины, и они поехали.
– Как ты относишься к пляжу и океану?
– Обожаю океан. Всегда мечтала жить в доме, из окна которого видно океан.
– Почему тогда не переехали?
– Не так всё просто. Родители развелись. Папа нашёл новую жену. Можно сказать, что меня воспитывал Пол. Пришлось уйти из школы для богатеньких в обычную. Но, если честно, мне больше понравилось учиться как раз в обычной. Там люди проще, добрее.
– Пол не рассказывал об этом.
– Он очень сильно переживал, но больше не из-за распада семьи, а за меня. Думал, что в простой школе я не смогу получить должного образования. Он, можно сказать, заменил мне отца. Оберегал меня от всяких неприятностей, от парней. Даже когда я ходила на свидания, была уверена, что он где-то рядом и следит за мной.
– Врагу не пожелаешь такого брата.
Они засмеялись.
– На самом деле он очень хороший. Думаю, если со мной что-то случится, он этого не переживёт, поэтому мы постоянно созваниваемся.
– Но не сейчас.
– Если он узнает, с кем я сейчас, то он этого не переживёт, – она снова засмеялась.
Всю оставшуюся дорогу они разговаривали. Бритни рассказывала о своём детстве до и после развода родителей. Джек же большую часть дороги молча слушал, изредка поддерживая разговор.
Приехав на побережье, он повёл свою избранницу в ресторан, из которого как раз открывался шикарный вид на океан. Джек приводил сюда всех своих однодневных девушек. Бритни отлично проводила время с Джеком, не предполагая, какие мучения ей вскоре предстоит испытать. Так как девушка стеснялась что-либо выбрать из-за высоких цен, Джек сделал заказ сам. Заказ был прост: всё самое дорогое из меню, обычно после этого девушки сами прыгали на него в надежде, что завтра ещё раз смогут побывать в этом заведении, и этот вечер ничем не отличался, считал Джек.
Поужинав, Джек заплатил, оставив сто долларов официанту на чай.
– Ну что, как тебе? – спросил Джек.
– Я просто в восторге. Ни разу не ела ничего подобного. Вечер просто великолепный. Может, брат зря наговаривал на тебя.
– Сейчас я покажу тебе ещё одно место, после этого ты сама сделаешь мне предложение, – сказал он с усмешкой.
– Джек, может, как-нибудь в следующий раз, уже поздно, Пол будет волноваться.
– Это займёт не больше получаса, потом я отвезу тебя за квартал от твоего дома, чтобы брат ничего не заподозрил, а завтра встретимся с тем профессором.
Бритни не хотела упускать такого шанса, и поэтому ей пришлось согласиться.
– Вот и отлично! – радостно вскрикнул Джек. – Я уверен, ты будешь в ещё большем восторге в конце вечера.
В мыслях Джек уже расстёгивал блузку, снимал с неё юбку и наслаждался её молодым телом. Он представлял, как входит в неё и делает женщиной. Дорожка, которую он вдохнул в одно из посещений туалета, придавала этим мыслям реалистичности, как будто это происходит на самом деле. Потом она попросит немного придушить её, потому что ей рассказывали подруги, что так ощущения лучше, и он выполнит её просьбу. Девушка упрётся руками в его грудь и начнёт что-то говорить, возможно, как ей хорошо с ним, но Джек этого не услышит, так как слишком увлечётся тем, чтобы сделать ей хорошо. Когда всё закончится, он будет смотреть на неё сверху, а она закроет глаза, из которых потекут слёзы, скорее всего, это будут слёзы радости, которую она испытает от этого вечера. Но потом она опять начнёт что-то говорить. Джек на этот раз прислушается, поднеся ухо поближе к её губам.
– Пожалуйста, прекрати.
– Что? Я не расслышал, повтори.
– Прошу, прекрати, – хриплым голосом сказала Бритни, затем раздался хруст и изо рта побежала кровь.
Джек пришёл в себя. Его руки лежали на горле девушки и сдавливали его с такой силой, что там внутри что-то хрустнуло и вместо слов раздавался жуткий хрип. Одежда на ней была разорвана, сама девушка была вся в синяках и ссадинах. Через несколько секунд сердце Бритни перестало биться.
Джек пришёл в ужас. Он думал, что всё, что он представляет, происходит всего лишь в его фантазии, но наркотик скрасил ужас, который творился на самом деле. Он не знал, что ему делать. Он убил человека, а что ещё хуже – оставил кучу следов, в том числе и ДНК на трупе.
– Джек, что ты наделал, сукин ты сын?! Надо что-то срочно делать. Закопать, нет, выбросить в море. Чё-ё-ёрт, на ней мои следы. Надо сжечь. Сжечь? Да сюда тут же сбегутся все эти недоумки, чтобы поразвлечься вокруг костра. Думай, Джек, думай, – он начал биться головой о руль.
Одним из ударов он случайно посигналил. Сразу же осмотревшись, немного подождав и убедившись, что никто к нему не идёт, он начал трясущимися руками листать телефонную книгу. Никто из его длинного списка ничем не мог помочь ему, а он уже подходил к концу.
– Вегас[2]! Чёртов Энрике! Это всё твоя дурь виновата!
Джек дрожащими руками нажал на кнопку вызова. Гудок, второй, третий. Нервы начали сдавать. Он уже представлял, как полиция допрашивает его, а отец лишил всего наследства.
– Никаких мыслей, – он потряс головой.
«Возможно, это тоже происходит на самом деле». Он вышел из машины, прохладный ветер начал обдувать его лицо.
– Фу-у-ух, – выдохнул он.
– Алё, Джек, ты слышишь меня? – раздался голос в телефоне.
– Энрике, срочно приезжай, мне нужна твоя помощь. Только никому не говори, куда едешь. Я в Санта-Монике, стою под мостом… Там один чёртов мост! Приезжай скорее, не могу всего объяснить по телефону.
К счастью для Джека и к несчастью для остывающего тела Бритни, мексиканец был в паре миль от того самого моста и приехал быстро. Джек, заикаясь, попытался подготовить Энрике к тому, что ему предстоит увидеть в машине.
– Чёрт, Джек, да ты сраный маньяк, – хладнокровно сказал наркодилер, как будто ему приходится видеть такое ежедневно.
– Это всё твой сраный кокс, мне словно голову снесло, я ничего не помню.
– Не-е-ет, ты всё прекрасно помнишь, он лишь освобождает твоё сознание, чтобы ты смог реализовать свои самые сокровенные мечты. Значит, ты хотел это сделать.
– Почему ты не предупредил?
– Я же не знал, что ты чёртов извращенец.
Энрике внимательнее посмотрел на девушку.
– Сколько ей, шестнадцать, семнадцать? Любишь помоложе, – усмехнулся он. – Не хочешь напоследок поразвлечься, пока она ещё не остыла?
– Пошё-ё-ёл ты на хер! Сам развлекайся.
– Ладно, я подчищу за тобой. Но это будет стоить дорого. Её полностью очистят от твоих следов, включая семя, которое ты, недоумок, скорее всего, оставил внутри неё. Машину отправят в химчистку. Заберёшь через несколько дней.
– Ты же знаешь, Джонсоны всегда платят по счетам, – тяжело дыша, сказал Джек.
– Я и не сомневался. А теперь помой руки, пока океан ещё тёплый, приди в себя и езжай домой. Я позвоню, как всё будет готово.
Джек, отмыв руки от крови, вышел из-под моста и направился в сторону дороги, чтобы поймать такси. Голова сильно болела, то ли от наркотического похмелья, то ли от совершённого. Перед глазами стояло лицо Бритни: изо рта льётся кровь, а сама она просит остановиться. Она уже не казалась божественно красивой, после того что он с ней сделал. Джек не переживал о том, что он убил её, не переживал, что теперь будет с его другом Полом, когда он узнает о смерти любимой сестры, он боялся того, что узнают о том, кто с ней совершил такое, тогда никакие деньги его не спасут. Теперь вся надежда была на наркоторговца.
Весь путь домой Джек был словно в тумане. С того момента, как он вышел из-под моста, до того, как оказался дома, он не помнил. Всю голову заполняла мысли о Бритни. «Может, это сон, может, наркотики? Может, на самом деле этого всего не было? Боже, если это всё мне привиделось, я брошу эту дрянь», – пытался он просить Всевышнего, но только самому мало верилось в это. В самоутешении он смог быстро уснуть.
[1] Услад (Ослад) – в мифологии бог наслаждений и блаженства, которое можно получать от жизни во всех её проявлениях.
[2] На английском языке фамилия звучит Vegas.