Давайте, попробуем сегодня сделать Quiz или по-другому - викторину.
Мы будем угадывать песню Бтс по переводу Google-переводчика. Тряхнем стариной, так сказать).
Что именно от вас я хочу, сейчас подробно объясню.
Перевести песню с языка оригинала не так-то и просто. В детстве у меня было такое увлечение. Это правда, только кажется, что легко сделать красиво.
И если мы говорим, что перевести нужно с английского на русский, это еще не так сложно, но если мы говорим о корейском...Мы все знаем, что иероглифы можно перевести и как слово, и как слог, и как целое (небольшое) предложение, к примеру.
Так вот, Мои Хорошие, кто считает себя Арми (а мы все тут таковыми являемся), у меня сегодня для вас сложнейшее (или простейшее) задание — угадай песню бантанов!
Правила викторины такие:
1.Смотрите на гугл перевод песни на русский (корявый порой).
2.Дальше идут на выбор названия песен, под номерами.
3.Вы выбираете одно из названий.
4. И в комментарии вы пишете: номер песни (по счету) и номер песни или название.
Например, комментарий: 1 песня-№1 (или название трека).
5. В конце дня, подведем итог, кто лучше всех знает песни Бтс у нас на канале!
Стараемся не подглядывать. Давайте узнаем в комментах, кто лучший знаток песен ребят (скажу по секрету, у меня 6 баллов из 8 возможных). Думаю, вы справитесь еще лучше!
Итак, вот, что дает нам Гугл-переводчик. Из какой песни эти строки?)
1 песня:
Варианты ответа:
1.Save me
2.Run
3.Boy with luv
4.Blood sweat & tears
***
2 песня:
1.Butterfly
2.DNA
3.Not today
4.Pied piper
***
3 песня:
1.Dope
2.Euphoria
3.Dimple
4.Interlude Wings
***
4 песня:
1.Fake love
2.Paradise
3.Begin
4.Serendipity
***
5 песня:
1.Rain
2.21st century Girl
3.Boy in luv
4.Fire
***
6 песня:
1.Lost
2.I need u
3.Hold me tight
4.Intro - The most beautiful moment in life
***
7 песня: (сложно, но возможно)
1.I like it
2.Coffee
3.MIC drop
4.Idol
***
Держись, осталось совсем чуть-чуть:
8 песня: (легкий вопрос или нет)
1.Mikrokosmos
2.Dont leave me
3.Attack on bangtan
4.Blood Sweat & Tears
Все, концерт окончен, жду вас в комментариях)
#Bts #Чонгук #Бтс #Jungkook #Тэхен #Taehyung
Ваша, Ks!