Доброго времени суток всем читателям! Сегодня я хочу обсудить японский роман «Хроники странствующего кота» Хиро Арикавы.
Аннотация:
««Хроники странствующего кота» - бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру. Это трогательная история дружбы кота со «счастливым» именем Нана, что означает по-японски «семь», и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а Сатору как будто заново переживает события детства и юности. На первый взгляд, кот Нана, выступающий в роли рассказчика, - реалист и прагматик до мозга костей, со своей, сугубо кошачьей, философией жизни. Однако ему удается так глубоко проникнуть во внутренний мир своего хозяина, что иногда он понимает его лучше его самого. Кто же они друг для друга? Зачем Сатору раз за разом отправляется в путь, прихватив с собой любимого кота?..»
Аннотация взята из «Хроник…» в издании «The Big Book».
Впечатление, отзыв:
Невероятно трогательный роман «на один день» не оставит никого равнодушным. Милая история котика Наны и его хозяина Сатору затронет сердце каждого. Книга легко читается, но оставляет после себя приятное «послевкусие». Мы узнаем о главной трагедии произведения только в самом конце, но на протяжении всей истории автор намекает на этот итог. В книге выделяются смешные и иногда необычные комментарии Наны, который смотрит на жизнь со своей… весьма милой точки зрения. Этот котик – не невротик, а искренний прагматик! Мне очень понравилось, как мысли кота иногда расходятся с поступками его хозяина. Несмотря на «языковой барьер» они почти всегда понимают друг друга с «полуслова». Кот Нана – невероятно преданный и честный друг для своего человека. Вместе они разъезжают по всей Японии, встречаясь со старыми друзьями Сатору, у которых есть свои, отдельные, истории и проблемы, а у кого-то и питомцы, с которыми Нана может поговорить, узнавая о новом доме, его обитателях и своем человеке немного больше. Безумно трогательная и милая японская история заставит поверить в дружбу абсолютно каждого. Кто-то погладит своего питомца за ушком, а кто-то, может, только решится завести.
Это история о невероятной преданности одного маленького существа к своему большому другу, которая поистине восхищает. Мне было очень приятно читать этот роман и окунуться в эту невероятную и по-своему очаровательную атмосферу!
Цитаты:
- «Для тебя же дорог твой хозяин? Вот и Торамару любит своего. … Дело в том, что наш хозяин не такой сильный, как твой.»
- «Послушай… как ты умудряешься быть таким хорошим, если ты такой несчастный?»
- «Сатору, я твой кот. Твой единственный кот. А ты – мой единственный друг.»
- «Я и сам готов был прыгать от счастья, когда Сатору взял меня с улицы и я стал его котом. Его собственным котом.»
Моя оценка – 4 из 5 чашек кофе. Очаровательный роман на один вечер, который понравится ценителям искренней дружбы!
Удачи, до встречи в следующем посте)