Не знаю, почему в российский прокат фильм вышел с названием 'Мадам Клико' (Widow Clicquot, 2023). Видимо, у нас не так много людей готовых заплатить 10.000₽ за бутылку шампанского, и название 'Вдова Клико' им незнакомо и может отпугнуть. Жаль. На мой взгляд оригинальное название передаёт всю суть и настроение фильма, и что уж - самого бренда. А может быть, мысль прокатчиков пошла глубже и они решили сделать акцент на личности героини, а не на её вдовстве. Но смогла бы проявиться эта личность, если бы не трагические обстоятельства? Вопрос. 'Лоза должна страдать', - в первый раз я услышала это известное правило виноделов в бытность моей работы сомелье на дегустации Petrus от наследника знаменитого виноградника. Лоза Petrus, одного из самых дорогих вин в мире, страдает по-настоящему - растёт на сложной глинистой почве (голубая глина) на солнечной стороне сколна и проч., - виноград на такой лозе достаточно мелкий, не водянистый, собирает в шкурке всё необходимое. А дальше уже дело техник