Про Ранобэ в целом мало что можно сказать, однако я постараюсь изложить как можно больше информации.
Ранобэ (яп. ライトノベル Райто нобэру, сокр. ラノベ [ранобэ] или ライノベ [райнобэ]) — разновидность популярной японской литературы различных жанров, отличающаяся преимущественно фэнтезийным сюжетом, обилием диалогов, иллюстрациями в стиле аниме и Манги и ориентированная, в основном, на подростковую и юношескую аудиторию. Внешне и внутренне похоже на обычную книжку с ветхим корешком. Широкую популярность Ранобэ получили в 1980-х годах Японии.
Книги часто издаются в карманном формате со страницами «открыточного» размера 10,5×15 см. Но их так-же могут издавать в виде больших книг, журналов. Произведения часто адаптируются в Манги или Аниме. Так-же в Японии случаются ежегодные конкурсы, победители помимо денежных ресурсов получают и популярность, их даже берут на работу в крупные компании, в настоящее время писатели Ранобэ вышли на фриланс. Самой главной наградой для писателя Ранобэ - право публиковать свои произведения на всех площадках Японии. Ежегодно так участвуют более десятка тысяч авторов. Количество официальных переводов ранобэ на иностранные языки невелико из-за низкого спроса и объёма переводимого текста.
