Любите ли вы ремейки популярных сериалов? Я не очень. А можно ли надеяться на удачный ремейк, если не только оригинал был шикарный, но и пара ремейков также на высоком уровне? Если это ремейк от корейцев, то да. И на это есть как минимум 3 причины.
В обзоре на корейские дорамные новинки июля я ждала юридический или психологический триллер.... Пам! пам! А вот и и он! Дорама Ваша честь.
12 августа на экраны выйдет дорама, состоящая из 10 эпизодов "Ваша честь". Это новый (читать ещё один) ремейк американского телесериала “Ваша честь” ("Your Honor" - входит в топ 250 на КиноПоиске). Который сам также является адаптированной версией израильского сериала "судья" (в некоторых источниках также Ваша честь). Некоторые на самом деле не знают про израильский первоисточник, а ошибочно думают на Америку. Почему ещё один? Да потому что ремейки на израильский сериал с тем же названием и сюжетом были уже сняты в Германии, Испании, Индии, Франции, Турции и России.
Сериал будет выходить в эфир каждый понедельник и вторник в 22:00 на Genie TV, Genie TV Mobile и ENA. Не очень популярные дни для выхода и хорошего рейтинга, но вспомните хотя бы недавний Хватай Сондже - трансляции были по тем же дням,и многие смотрели взахлеб.
По жанру это криминальная драма и одновременно юридический триллер. В центре сюжета история об высокопоставленном уважаемом и порядочном судье, который в одиночку воспитывал сына. Последний вырос одним из самых умных в своём классе, поступив в престижный университет Кореи. Случайно сын судьи попадает в дорожно-транспортное происшествие,в результате которого сбивает молодого парня. И всё бы ничего, если бы этот парень не был бы сыном криминального авторитета, у которого свои давние счёты с уважаемым судьёй. Вот так шутка судьбы, не правда ли?
Этот судья всю жизнь работал по принципу "вор должен сидеть в тюрьме". Поэтому в начале этой истории, несмотря на то, что это его единственный и горячо любимый сын, судья советует тому явиться с повинной. Но всё меняется,когда судья узнаёт личность погибшего парня, а точнее его отца. И теперь судье во чтобы то ни стало нужно защитить своего сына. Для чего ему возможно придётся переступить через все свои жизненные и судейские принципы справедливости и морали, коим он следовал более 10 лет, чтобы скрыть инцидент. А так ли это будет или нет можно узнать, посмотрев захватывающую новинку августа - корейскую дораму Ваша честь.
Итак, перейду теперь подробнее к причинам возможного успеха новой дорамы.
1). Сюжет, а точнее история.
Она не нова, от слова совсем. Переснимали её больше 5 раз в разных странах. НО. Абсолютно везде эта история находит отклик. Да, некоторые фразы повторяются в ремейках буквально точь-в-точь, но при этом каждая переснимавшая страна добавляет что-то от своего колорита. Думается, что корейцы не будут исключением. Мы знаем как здорово они умеют снимать драмы с элементами юридического триллера. Чего стоит тот же "Цветок зла". (Ну великолепно же, да?)
2). Актёрский состав
Возможно кто-то скажет,что сюжет не аховый. Но я, по своим соображениям, не согласна. Актёры подобраны прекрасно. Они в каждой своей дораме отыгрывали на все 100.
Итак, Сон Хен Чжу (Образцовый детектив один с ним чего только стоит, но есть и "Битва у острова Хансан ", и "Весенний день") сыграет того самого судью Сон Пан Хо, человека с твердыми убеждениями и обостренным чувством справедливости, который ведет успешную и безупречную жизнь. Вообще этот актёр неоднократно снимался в криминале и детективах, поэтому что делать нужно прекрасно знает.
Ким До Хун ("Перемещение", "Любовная атака", " У меня есть цель") возьмёт на себя роль сына Сон Пан Хо - Сон Хо Ена, одаренного ребенка, который воспитывался в семье честного отца-судьи. В ходе просмотра мы узнаем,что не всё так просто в отношениях отца и сына, и какую боль последний хранит в своём сердце.
Ким Мен Мин ("Школа права", "Чудо,которое мы увидела") изобразит Ким Кан Хона - ещё одного отца. Он криминальный авторитет с леденящим душу поведением и внешностью. В своей жизни он никого не боялся и считал, что все способы для достижения цели какими бы они ни были хороши.
Хо Нам Джун сыграет роль Ким Сан Хёка, сына криминального авторитета Ким Кан Хона. Юноша как и отец отличается любовью к насилию и принимает только жестокость. Но при этом он ахиллесова пята своего отца, только что-то связанное с сыном может выбить из равновесия босса.
3). Интригующий тизер и главные постеры с заявкой на успех
Итак, как вы поняли, тизер уже выпущен. Прикреплю его чуть ниже. Конечно же он начинается с автомобильной аварии, виновником которой стал сын судьи Сон Пан Хо – Сон Хо Ён (Ким До Хун). Из-за этого несчастного случая Сон Хо Ён признаётся убийцей, а Сон Пан Хо пытается всеми силами "замять" это дело, чтобы защитить сына. В видеоряде также показан Ким Кан Хон, который разыскивает убийцу своего сына Ким Сан Хёка (Хо Нам Джун), сжигая всё на своём пути. Согласитесь это вызывает неподдельное любопытство о том, какие запутанные отношения между героями.
На постерах же чётко виден контраст между двумя сыновьями и их отцами. И самое главное, это всё передают только глаза!!! Всё читается во взглядах как отцов, так и их сыновей: мучения честного судьи Сон Пан Хо, выбравшего выживание вместо своей чести и веры, и одержимость Ким Кан Хона раскрыть правду.
Тизер ниже📍
Кроме того, для создания дорамы свои усилия объединят режиссёр Пё Мин Су (“Продюсеры“, “Полный дом“), режиссёр Ю Чжон Сон (“Сказание о тайном королевском инспекторе и Чо И“, “Назначенный уцелеть: 60 дней“) и сценарист Ким Чжэ Хван (“Мальчики краше цветов“).
А вот к чему приведёт борьба между двумя отцами, которые столкнутся друг с другом... увидим 12 августа.
P.S. В России был также выпущен ремейк на этот сериал с идентичным названием "Ваша честь". В нашей версии роль честного судьи сыграл Олег Меньшиков. Отзывы конечно на сериал разного плана есть. Конечно, не обошлось и без ляпов, ну куда уж без них😁
Отзыв писать отдельно на нашу адаптацию не буду, всё таки канал о корейском, но если будет вдруг кому интересно, пишите, выскажусь)
А вообще если захотите сами глянуть нашу версию, то помимо интернета можно с 22 июля по 1 каналу вечером.
Ещё один прекрасный триллер - рекомендасьен:
Смотрели уже какой-нибудь ремейк "Вашей чести"? Может ли эта история и в этот раз быть успешной?
Если вам понравилась статья, заходите на канал вас ждут новые материалы и обсуждения)
Буду рада вашим реакциям и комментариям.
#дорамы #корея #вашачесть #триллер #криминал #новинкидорам
