С утра косой косил косой
Росой покрытый мак,
Но жизнь вдруг чёрной полосой
Наметила зигзаг.
Косой укушен был осой!
Оса страшней собак,
И стал укушенный косой
Косым без всяких драк.
Скосил косой косой косой
Росой покрытый мак,
А что косой скосил косой,
Он спрятал на чердак.
Леопольд Шафранский
Это слова авторской песни, и здесь мы её привели не полностью. Однако текст рисует вполне чёткую картину, и мы даже понимаем, что у этой истории про косого косого с косой есть продолжение. А давайте разберёмся с тем, о чём же едином нам подсказывают такие разные слова?
Интересно, что любой русский легко понимает фразу: «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой». А вот человек, для которого русский – это второй язык, теряется в самом начале. Каждое в отдельности слово понятно, а вместе – галиматья, абракадабра.
Мы говорим по-русски и мыслим образами, каждое слово в любом предложении – это новая краска на полотне рассказа. А когда в школе такие слова, как «косой» в приведённом выше предложении называют «омонимом», мы теряем способность придумывать новые понятные слова.
Посмотрим, что говорит Даль. КОСОЙ – непрямой, не равнобежный с тем направлением, о котором идет речь. Косая стена, столб, не отвесный, наклонный, покляпый: косой пол, притолока, лежащий не по уровню, одним краем, концом ниже; косое направление, долонью, с угла на угол, будет одинаково косо, к уровню и к отвесу.
Давайте посмотрим на извод «кос». Он означает что-то, находящееся под углом к основному направлению. Ты идёшь по тропинке – это основное направление. А кто-то перебегает эту тропинку прямо у тебя под ногами. Мы так и говорим – бежит по КОСой. Кстати, сама тропинка тоже – направление наисКОСок, которая помогает срезать угол, сократить расстояние. Интересно, почему она не «косинка», а «тропинка»? Читайте и дальше наши публикации!
Песчаная коса – выступ части суши в водоём, расположенный под углом к берегу. Вообще коса на берегу – место коварное, глаз да глаз нужен, чтобы пройти на лодке или другом судне, тут бы не окосеть, как говорится. Вот всё русский подметит и верно назовёт!
Лопоухий косой – это с детства знакомое нам название зайца. Любой ребёнок объяснит вам, что зайца так называют из-за строения глаз, уж очень они у него раскосые. Но на самом деле это не так. Наградили зайца этим именем охотники, и не случайно, а из-за его особенности уходить от погони. Спасаясь, заяц будет несколько раз пересекать свой путь под углом к основному движению. Лиса или собака тут же теряют след. Да и бывалый охотник в этих косых зигзагах запутается!
Острая коса – это инструмент. Он получил своё название из-за того, что его лезвие располагается «с КОСинкой» – под углом к рукояти, что позволяет срезать траву не наклоняясь. «Коси, коса, пока роса! Роса долой, коса домой!» А ещё коса – это «она», но лучше всего косит мужчина. И на поКОСе у всех были свои труды: мужики траву срезали, а бабы – сгребали, а стога метали вместе…
Косая баба – вот теперь это о глазах. Они располагаются под углом к основному направлению взгляда. Вообще косоглазыми могут быть как животные, так и люди. Однако спросите себя: если вам встретится косой человек, насколько приятным будет ваше общение? Направление взгляда и его ясность нам очень важны. Когда у человек глаза «косят» или «бегают, как зайцы», замечали? Что в это время вам говорят?
Баба с косой – это о прическе виновницы происшествия. Коса – это особое переплетение прядей, когда они располагаются под углом к прямой линии волос. «Расти, коса, до пояса, не вырони ни волоса. Расти, косынька, до пят, все волосыньки в ряд» Такую потешку читали, расчёсывая волосы девочкам. Косы носили и мужчины. Кроме того, мужская и женская коса хранят на себе печать значения таких слов как «честь, совесть, доблесть, слава». Но обо этом мы расскажем не сегодня. Просто напомните нам, если это интересно.
В любом из приведенных слов мы находим одно и то же – угол к основному направлению. Так что эти слова вовсе не омонимы, а вполне однокоренные, выросшие из одного корня «кос». И любое слово, в котором встретится этот корень, будет понято нами однозначно: «КОСяк», «КОСоворотка» и т. п. Ждём ваших примеров «косых» слов!
