Найти тему
Из серии в серию

Любимые женские имена из Турецких сериалов, значение, часть 2

Есть ещё много красивых женских имен, кроме тех, что отмечены в этой статье и её 1 части:

Лейла из сериала «Беспощадный».

Стоп кадр из сериала «Беспощадный»
Стоп кадр из сериала «Беспощадный»

Женское имя арабского происхождения, означающее «сумерки», «ночь». По другой версии, значение имени не только «ночь», но и «лилия». Широко распространено в восточных странах, меньше в Европе. Поскольку имя не включено в христианские святцы, дня именин Лейлы не существует.

Сюрия из сериала «Столетнее чудо».

Стоп кадр из сериала «Столетнее чудо»
Стоп кадр из сериала «Столетнее чудо»

Существует несколько вариантов перевода для имени Сурия:

Тюркская и персидская (ثريا) форма арабского имени Сорая объяснение - "созвездие Плеяды"

Ассирийское (Souria) или арабское (سوري) имя и в переносном значении означает - "ассирийка: женщина народа Сураи; сирийка"

Образовано от санскрита (सौर्य) смысл - "солнце, солнечная"

Умай из сериала «Бахар». 

Имя Умай — это прежде всего женское имя турецкогопроисхождения, означающее«Надежда»

Дженан из сериала 

«Столетнее чудо».

Стоп кадр из сериала «Столетнее чудо»
Стоп кадр из сериала «Столетнее чудо»

Тюркское имя образовалось от персидского (фарси) Джан - "душа"

Дениз из сериала «Мистер ошибка». 

В этом сериале очень много красивых женских имен. 

Дениз-турецкое имяозначающее"море". Он используется как для женщин, так и для мужчин. Первоначально Дениз было мужским именем.

Ирем из сериала «Мистер ошибка». 

Турецкое (İrem) имя образовано от персидского Ерем и в переводе означает - "рай; сад неописуемой красоты".

Ишим из сериала «Мистер ошибка».

Тюркское имя означает - "мой (Им) помощник, приятель (Иш)".

Алейна.

Существует несколько значений для имени Алейна:

Производная форма имени Алёна перевод - "алая; красная/красивая"

Турецкая (Aleyna) форма имени Алина - "возвышенная"

Форма имени Алана - "мудрая, опытная, взрослая"

Мирай и Серай из сериала «Столетнее чудо».

Стоп кадр из сериала «Столетнее чудо»
Стоп кадр из сериала «Столетнее чудо»

Мирай - турецкое имя, образованное от персидского корня Mir и турецкого корня Ay. Мир по-персидски означает лидер, а Ay по-турецки означает луну. Следовательно, Институт турецкогоязыка интерпретирует значение слова Miray как "Лидер, излучающий свет, подобный луне".

Имя Серай имеет древнюю еврейскую происхождение и переводится как «окруженный стеной», «огражденный».

Аксель из сериала «Моя прекрасная жизнь». Это мужское имя, но в этом сериале так звали девушку.

Аксель (Axel, Aksel, Axl, Akseli и др.) — мужское имя или фамилия в германских языках. Имя пришло из скандинавских языков от еврейского «Авшалом» (ивр.‏ אַבְשָׁלוֹם ‏) и означает«отец мира» или от древневосточноскандинавского Askjell «благочестивый дом».

Томрис из сериала «Невиновный подсудимый».

Стоп кадр из сериала «Невиновный подсудимый»
Стоп кадр из сериала «Невиновный подсудимый»

Имя Томрис символизирует интеллект, логику, исследовательские способности и дух изобретательства. 

Про мужские имена можно почитать здесь: