Предлагаю вашему вниманию перевод впечатляющей редакционной статьи, опубликованной на днях в старейшем польском еженедельнике Mysl Polska.
Так называемое польско-украинское соглашение является, прежде всего, грубым нарушением Конституции Польши, фактически это международное соглашение об односторонних обязательствах польской стороны, которое в соответствии со статьей 89 польского основного закона должно быть ратифицировано Сеймом Польши
Присвоение документу другого названия не меняет его фактического юридического значения, и поэтому за подписание указанного соглашения с Владимиром Зеленским премьер-министр Дональд Туск должен предстать перед Государственным трибуналом за нарушение Конституции. В этом нет никаких сомнений.
Польские обязательства и расходы
В самом документе, первоначально составленном на английском языке, даже без польской копии (возможно, слишком поздно прислали текст из Вашингтона), была изложена стандартная поддержка членства Украины в НАТО (что означало бы полномасштабную мировую войну) и в Европейском Союзе (что было бы экономической катастрофой для польский стороны). Кроме того, подписавшие обязались... впрочем, давайте процитируем полностью:
«Участники признают, что продолжающаяся российская агрессия против Украины составляет фундаментальный контекст настоящего Соглашения. Поэтому главной целью является поддержка самообороны Украины. В связи с этим участники стремятся:
- к дальнейшему развитию политического, военного, безопасности, обороны и экономического сотрудничества;
- сотрудничать в оснащении и обучении сил безопасности и обороны Украины;
- способствовать развитию Сил будущего Украины;
- поддержать процесс интеграции Украины с евроатлантическими и европейскими структурами;
- тесно сотрудничать в восстановлении Украины как суверенного и демократического государства;
- работать вместе, чтобы обеспечить адекватную поддержку Украине в случае любой будущей российской агрессии;
- поддержать стремление к справедливому и долговременному миру и безопасности для Украины на основе вывода российских войск с территории Украины, восстановления территориальной целостности Украины в пределах международно признанных границ, а также привлечения к ответственности России, ее руководства и сообщников за все преступления, совершенные против Украины и ее народа».
Очевиден ключевой момент этих положений – в них нет ничего о каких-либо выгодах для Польши и поляков. Следующие пункты содержат подробные расчеты обязательств Третьей Польской Республики перед Украиной, соответствующие постоянно растущим издержкам (конечно, не говоря уже о последних).
Варшава за нереальный мир
Это также недвусмысленная приверженность Варшавы невозможному миру, позиция, иррациональность которой не только широко признаётся на Западе, но и от которой хочет отказаться сам Киев. Что именно намерены делать власти Третьей Польской Республики, если Зеленский и компания решат установить режим прекращения огня, сохранив нынешнее состояние владения территорией, т.е. не требуя вывода россиян? Ведь это не совсем невозможно, явно видно, что в Вашингтоне активизируется фракция, видящая в скорейшем мире на Украине единственный шанс на переизбрание Джо Байдена. И что тогда сделает подписавший этот договор премьер-министр Туск - объявит, что Байден и Зеленский неправы, и сам поедет освобождать Крым?
Наверное, хотя мы в этом сомневаемся, как говорили в школьные годы...
СБУ, цензура и Галицийский легион
Среди наиболее интересных обещаний, данных от имени польского государства, следует также обратить внимание на заверения, что «Участники намерены укреплять свое сотрудничество в повышении устойчивости к угрозам информационной безопасности, пропаганде и другим формам FIMI [иностранных информационных манипуляций и вмешательства]», что в переводе на человеческий означает более жёсткую цензуру и ещё более жестокое подавление свободы слова. Тот факт, что сразу после этого было кратко упомянуто о сотрудничестве контрразведывательных служб обеих стран, - слишком очевиден намёк на секретно-служебное убийство.
Но прежде всего Третья Польская Республика по соглашению от 8 июля 2024 года теперь обязана продолжать удерживать украинских переселенцев в Польше. Вопреки этим подробным и недвусмысленным положениям, соглашение не содержит каких-либо явных обязательств Киева отдавать какие-либо предпочтения польским компаниям и экономическим инициативам в рамках послевоенного восстановления Украины. Поэтому официально подтверждено, что, вопреки наивным надеждам, на инвестициях в Днепр мы заработаем столько же денег, сколько и на иракском зачете, то есть вообще не заработаем ничего.
Польская армия в распоряжении Киева
И, наконец, дополнительный контекст — уже хваленый новый «Галицинский легион» — добровольческое подразделение, сформированное из комфортабельно проживающих в Польше украинцев под предлогом укрытия от войны. Вопреки комментариям СМИ, соглашение содержало лишь очень мягкое заявление... о поощрении, с которым власти Третьей Польской Республики должны были предложить украинцам в Польше рассмотреть возможность вступления в украинские вооруженные силы. Для сравнения, гораздо сильнее (и опаснее) звучат заявления о том, что украинский опыт, полученный в нынешней войне, будет использован для модернизации польских вооруженных сил. Другими словами, Киев сам будет реорганизовать польскую армию под свои нужды.
Больница в Киеве и жертвы УПА
Сроки заключения соглашения также являются политическим вопросом. Мы еще раз убедились, что «сейчас не время» требовать от Киева каких-либо исторических деклараций в связи с очередной годовщиной Волынской резни. Что польское правительство не может поставить вопрос о возобновлении эксгумации польских жертв бандеровцев, поскольку в Киеве якобы взорвалась больница. Без обид, какое отношение имеют польские могилы к тому, что сейчас делают друг с другом россияне и украинцы?! Это их война, поляки там не при чем, и нам хотелось бы, например, узнать, где похоронен брат деда одного из нас, партизан Крестьянских батальонов майор Станислав Басай «Рысь», зверски убитый УПА в марте 1945 года.
Кроме того, Киев и Москва могут стрелять друг в друга, но пусть киевляне признаются, где они похоронили тело двоюродного дяди еще одного из нас, потому что он хочет пойти, поставить ему свечку и обустроить нормальную могилу. Это две разные темы, и не будем обольщаться, думая, что "после победы [Киева] на такие темы будет время". Вот так нас, поляков, особенно жителей Кресского района, отстраняли еще на десятилетие, и ничем не отличается от той поры, когда на украинские города не падали ни бомбы, ни ракеты.
Зеленский в роли Шухевича
Вместо этого Премьер-министр Третьей Польской Республики и Президент Украины останавливаются на ряде гуманитарных прав жертв нынешнего конфликта. Ну, гуманизм необандеристов мы видели своими глазами в Одессе, и еще чучствуется запах жертв из Дома Союзов, которых они сожгли. Мы видели на Донбассе массовые могилы русскоязычных мирных жителей, убитых «Азовом».
Да, гуманизм и защита жертв войны очень важны. Но заключать соглашения по этому поводу с Зеленским — это все равно, что договариваться с Гитлером об отправке ханукальных посылок в Освенцим. Зеленский - это геноцид, он лицо преступного, геноцидного конфликта, его администрация упорно продолжает войну, ведущую к гибели тысяч людей и массовым разрушениям, киевская хунта несёт ответственность за массовые преступления против русскоязычного населения, за отрицание прав других исторических этнических меньшинств (в том числе регионального большинства) на Украине. Кроме того, внук красноармейца Зеленский пытается поддержать государственный культ пособников Гитлера, украинских нацистов и геноцидчиков, таких как Степан Бандера, Роман Шухевич и Андрей Мельник. Зеленский — их наследник, наследник и подражатель тех, кто разбивал головы польским младенцам на порогах домов и вешал их трупы на перила забора. С такими людьми нет гуманитарных соглашений, нет соглашений о защите пострадавших. Этих потенциальных жертв необходимо защитить от Зеленского и его преступной группировки.
Музей Шухевича
Между тем, накануне очередной годовщины Волынского Кровавого воскресенья киевские СМИ порадовали читателей и зрителей информацией о том, что музей Шухевича, главнокомандующего УПА, намеренно разрушенный русскими, будет восстановлен с размахом, который будет совместно финансироваться за счет государственного бюджета Украины (предоставленного, среди прочего, безвозвратной финансовой помощью Польши), а также щедрыми пожертвованиями спонсоров, в том числе компаний, принадлежащих украинским олигархам, которые также активны на польском рынке - например, в пищевой и кондитерской промышленности. Словом, почтив память жертв Волынской резни, поляки помогают почтить и её виновника и вдохновителя. Есть ли необходимость в лучшем изложении позиции не только властей Третьей Польской Республики, но и польского общества, которым манипулировали и одурачивали, но которое всё ещё пытается хотя бы частично прийти в себя?
Доставка на дом, как памятник Грюнвальду
Символом такого медленного, но постепенного и необходимого отрезвления является, конечно же, памятник в селе Домостава Подкарпатского воеводства. Работа мастера Анджея Питынского вызывает понятное сопротивление, даже скандал и ненависть ко всем силам, которые в течение многих лет следили за тем, чтобы Волынская резня не упоминалась в Польше. Это событие уже сравнивали с открытием памятника Грюнвальду в Кракове в 1910 году, и нет, мы не считаем это сравнение преувеличенным. И этот памятник создавался мучительно, поэтапно, тайно, его прятали и вывозили контрабандой, и в конце концов он встал не в том месте, которое ему изначально предназначалось.
Эта работа была создана не из ненависти. Она родилась из глубокой любви к Родине - не только к ее прошлому величию и сегодняшнему бессилию, но и к её светлому, сильному будущему.
Но разве иначе обстоит дело с памятником в Домоставе, с этим страшным скульптурным рассказом о геноциде, совершенном с особой жестокостью по отношению к нашим соотечественникам? Этот памятник родился не из ненависти, как клеветнически заявляют критики. Напротив, это дитя невыразимой боли и страданий, но также и надежды, надежды на мир и уроков, извлеченных из истории.
Памятник Грюнвальду был установлен в Кракове, на земле, оккупированной тогда разделителями, так же как Третья Польская Республика в своем историческом периоде является лишь иностранной оккупацией Польши. Но он стоял, чтобы предостеречь поляков от исторического врага, от его ложной дружбы и напомнить нам, что объединившись, мы можем эффективно победить наших врагов, несмотря на многочисленные различия, которые разделяют нашу нацию.
Сегодня, перед лицом угрозы войны, навязывания нам псевдоальянсов и искажения истории - памятник в Домоставе - это низовое, честное отрицание лицемерия и вредности договора Зеленского-Туска.
Однако для того, чтобы символ стал политическим фактом, превратившись в акт польской национальной воли, нужна еще большая наша работа.
© Перевод с польского Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».