Учу итальянский! Для меня этот язык звучит как музыка и мне нравится, как говорят итальянцы (на самом деле они говорят очень быстро и для иностранца правильно понять, что они сказали, очень непросто, потому что многие местоимения сочленяются с глаголами и с предлогами).
Для начала я использовала вот этот учебник:
Учебник не новый, аж 1995 года. Надо сказать, это не самый правильный вариант - старые учебники не надо применять, книгам должно быть не более 10 лет. Но основы - алфавит, правила чтения, настоящее время, простые темы вроде еды и мебели - я из него взяла.
А дальше Остапа понесло. Когда под рукой возможности, которые дает Интернет, можно научиться чему угодно, тем более выучить язык. Перым Интернет-учителем для меня стала Ирина Юцова, преподаватель из Беларуси, которая живет (жила?) в Италии. У нее очень доступные уроки, размещенные вот тут на канале.
Надо признаться, что итальянский я уже когда-то начинала учить. Правда, это было давно и кроме 10-12 слов я с тех пор ничего не помнила :-). Ну, может, алфавит немного помнила. В общем, вспоминать было легко, а уж с таким количеством материала, как сейчас, тем более.
Потом был "Итальянский с Симоне". Приятный мужчина с отличным чувством юмора. Очень простые уроки.
Для разговорной речи я пользовалась курсом С. Банкери. Курс включает учебник и аудиочасть. Замечательно было то, что грамматика в этом курсе подчинена разговорной речи и все слова произносятся дикторами.
Я пользовалась ресурсами "Литрес", на котором учебник и аудиочасть разделены на две отдельные книги (чего некоторые пользователи не знали и покупали либо то, либо другое, а надо было все сразу).
Курс хороший, бесспорно, но для глубокого изучения итальянского не годится. Нужно что-то более фундаментальное.
Вот тут и наступила очередь Томмазо Буэно. Это итальянец, который преподает итальянский в МГУ. И потому его учебники, пожалуй, самые лучшие с методической точки зрения.
Вот этот учебник хорошо структурирован, с упражнениями и текстами:
А дальше был другой учебник Буэно - "Полный курс итальянского языка для начинающих". Этот учебник был на порядок труднее - большие разделы для изучения, много упражнений и тексты.
Два последних учебника пересекаются, однако не дублируют друг друга.
Для моментов, когда времени немного, а хочется позаниматься, я использовала вот эту книгу:
Учебники и разговорники - это, конечно, хорошо. Но пособия с большим количеством упражнений - это еще круче.
Периодически было очень трудно, но я не сдавалась Чтобы в это время не забывались слова и фразы, работала вот с этой книгой:
В этой книге - только тексты. Но какие! Составлены с юмором и легкие, доступные для начинающих. А еще разные задания по текстам - вставить пропущенные слова (сначала глаголы, потом существительные и прилагательные). Вопросы по текстам. Задания типа "верно\неверно". В общем, с методической точки зрения это очень хороший учебник. Даже если не хочется учить и заучивать наизусть - все равно многое успешно запоминается, так как с текстом работаешь раз 5-6.
А сейчас я закончила вот эту книгу:
И тоже могу ее порекомендовать. Слова и фразы собраны в разные тематические разделы, даны примеры диалогов и задания для закрепления изученного. И, разумеется, есть ключи для проверки результатов.
Занимаюсь я примерно с середины марта, а очень активно - с конца мая. Не хочется тянуть и думать, что у меня есть еще лет двести и я все выучу. На самом деле в языке как в спорте - хочешь быстрых результатов - тренируйся много!
Для тренировки восприятия речи на слух слушаю каналы преподавателей итальянского. Вот, например, готовые фразы для новичков (удобно слушать, когда чем-то занимаешься по дому),а вот - слова. И тут - слова. Или вот диалоги на разные темы. Вот еще канал, на котором можно послушать диалоги и проверить себя. А на этом канале парень с девушкой, понимая, как сложно бывает начинающим, создают все условия для полноценного обучения. Канал Лукреции мне тоже нравится, но почему диалоги нравятся больше :-).
А этот канал очень классный! И этот :-)
А Вы какие языки знаете? А какие учите?
#итальянский #учеба #italiano #innamorata_delle_lingue