"К югу от границы, на запад от солнца" - самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства - и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним... Что случится, если внезапно встретить человека, которого любил когда-то? Есть ли шанс дважды войти в одну и ту же реку? Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться.
Для русскоговорящего читателя Харуки Мураками пожалуй самый известный японский автор. Он популярен во всем мире, его книги переведены на 50 языков и продаются миллионными тиражами, множество литературных наград в Японии и за ее пределами, и только Нобелевка все обходит его стороной, хотя он часто является одним из главных ее фаворитов. Хотя его соотечественники и говорят что он пишет о Японии как европеец, для остальных его способ показать японскую культуру оказывается очень привлекательным. После знакомства с его «Норвежским лесом»,который меня не очень впечатлил, послушав восторженные отзывы, я взялась за «К югу от границы,на запад от солнца».
Невероятно поэтическое название для книги о первой любви. Наш герой - Хадзимэ - предстает перед нами ребенком. Мы знакомимся с его жизнью, робкой первой влюбленностью, которую он и сам едва осознает, ошибками юности, новыми девушками, поиском работы, поиском себя. И вот герою уже 37 лет. Он женат и воспитывает двух дочек. Хадзимэ добился успеха (как легко автор показал нам насколько важно заняться своим делом), не без помощи своего тестя, но все же и сам проделав большую работу. Прекрасная жизнь, загородный дом, два бара, которыми он живет, плаванье по утрам, милая семья, размеренное спокойное существование. Но он не счастлив. Раз за разом он возвращается мыслями к своему прошлому. И когда прошлое, в лице Симамото, его первой любви, сталкивается с ним, вся его прежняя жизнь рассыпается…
Это полностью муракамкая история, с героями, которые склонны к меланхолии и долгим философским размышлениям. Не знаю,я уже начинаю думать, что японцы действительно такие, может в их культурный код заложена склонность к долгому обдумыванию своих чувств? Книга наполнена грустью, депрессивным настроением, разговорами о самоубийствах… Герои переполнены мыслями, чувствами, они вечно в поисках себя и чего-то еще, неведомого, словно недостижимого.
К счастью для меня, тут нет магического реализма, это довольно типичная история о том, как взрослые люди, жалея об упущенных возможностях, пытаются восполнить свое прошлое… На мой скромных взгляд, Хадзимэ находится в кризисе среднего возраста,и не замечает, что для счастья у него уже все есть. Он гонится за призраками прошлого, увереный в том, что они наконец заполнят пустоту его души. А Симамото? О ней мы вообще ничего не понимаем, автор не рассказывает нам о ее прошлом практически ничего, и мы лишь видим что она глубоко несчастна и хранит свои тайны.
Конечно надо отдать должное, Мураками пишет безумно красиво. «Всему приходит конец, думал я. Что-то исчезает сразу, без следа, как отрезало, что-то постепенно растворяется в тумане. Остается лишь пустыня.» Как не полюбить его за такие строчки? И такими тонкими душевными метафорами книга наполнена до краев. Герои очень живые,но при этом как же интересно они говорят, рассуждают. Очень легко читается книга, просто на одном дыхании, и погружение в атмосферу стопроцентное. За это автору огромный плюс, для отдыха и расслабления все идеально.
Что мне не понравилось - в книге есть множество загадок. Автор закидывает нам удочку, и я все верю, что в конце этот клубок распутается и я узнаю в чем было дело, или смогу хотя бы догадаться. Интрига нарастает, но финал настолько открыт что ты вообще не можешь понять зачем это было? Нет ответа ни на один вопрос,и если додумать,что в итоге с главными героями еще можно, то все остальное навсегда остается тайной. Зачем? Я не понимаю, возможно это «фишка» автора, но мне она не заходит.
Думаю я и дальше буду читать Мураками, постепенно и неспешно, разбавляя им классику, но моя оценка только 7 из 10, это не та книга которую я посоветую друзьям. Если вы читали, делитесь своим мнением в комментариях, возможно вы поняли гораздо больше, чем я ❤️
Все материальное имеет конец. А вот некоторые мысли и чувства остаются с нами навсегда.