Методика Ильи Франка - прямое погружение в иностранный текст с подстрочным переводом.
Смысл это метода, что читать надо КАЖДЫЙ ДЕНЬ! Выберите себе небольшой объем ежедневной нормы текста, которая могла бы быть реально реализуемой в условиях вашего графика жизни. Пусть это будет 5 строчек, но каждый день по 5 строчек!
КАЖДЫЙ ДЕНЬ вы читаете вчерашний фрагмент и новый. Операция должна повторяться ежедневно. Результат превзойдет все мыслимые ожидания. Но появится не ранее 2 месяцев ежедневных тренировок!
Недостаток этого минимума: Заставлять вас читать каждый день некому. Это только ваша личная способность к самоорганизации.
Достоинства: Недорогой и очень эффективный на относительно долгой дистанции. Подходит для интровертов (и жадин): Вы и книга, вам больше никто не нужен. Никаких дополнительных расходов.
Есть официальный сайт этой методики в приложении к разным языкам. Французский тоже есть. Пособия все платные. Но доступны ознакомительные фрагменты, можете начать тренироваться на них. (доступны также пиратские пдф-издания в ВК, но я вам этого не говорила)))