Как вы воспринимаете Кинга? Ну вот кто он для вас - король ужасов и мистики, писатель, который может создавать очень хорошие истории в жанре драмы или все вместе? Для меня он начинался как мастер ужасов. Помните, в 90-х были такие книги, которые переводили неофициально. На прилавках уличных развалов было много зарубежных авторов и только потом мы начали понимать, что переводы были - как бы это - сильно сокращенными и подчас просто неверными. Было много книг компании «Кэдмен». Ну взять хотя бы произведение "Жребий Салема" - у меня абсолютно точно была книга этого издательства с названием "Судьба Иерусалима". Ну или когда речь шла о кроссовках (sneakers) наши переводчики упорно добавляли герою в карманы шоколадки. Нет, все понятно - спешка в подготовке книги, невозможно получить нужную информацию. Это, конечно, тема для отдельного разговора.
Но вот в таком варианте получалось купить только ужастики С. Кинга. А книги вроде "Зеленой мили", "Рита Хейуорт или побег из Шоушенка", да вообще сборники мне не попадались. Хотя, наверное, они и были. И только потом, уже много позже, когда книги снова вернулись на полки книжных магазинов, началось чтение и других произведений. В большинстве их них есть небольшой элемент мистики, но в общем это уже не ужасы, а, скорее, драмы. Сегодня хочу вспомнить пять таких историй, которые, возможно, вы еще не читали. Обсудим?
"Последняя перекладина"
В 1978 году вышел сборник рассказов Кинга "Ночная смена". И читатели были очень удивлены, ведь помимо привычных ужастиков здесь были рассказы, которые нельзя назвать таковыми. Но они были трогательными и затрагивали струны души. Небольшой рассказ, который ведется от имени Ларри, вспоминающим свое детство. Там всегда была рядом сестра - Катарина и дети придумывали много разных развлечений. Подчас довольно опасных. Как то, когда они сестрой шли в большой сарай и забирались по высокой лестнице, чтобы потом спрыгнуть с чердака на кучу сена. Катарина всегда "ныряла" оттуда особым способом - лебедем.
Но в один из дней все пошло не так и девочка повисла на высокой лестнице, поскольку та сломалась. И пока она висела на руках, Ларри накидывал сено на то место, куда она могла бы упасть и таким образом спас сестру. И вот они выросли, отдалились. Настолько, что он забывает сказать ей о смене адреса и теперь связаться становится труднее. А ведь ей снова нужна помощь и поддержка...
"Блейз"
Вы, конечно, знаете, что Ричард Бахман - это и есть Стивен Кинг. Псевдоним понадобился ему по двум причинам. Первая - плодовитость автора. Выпускать более одного романа в год, по мнению издателя Кинга, означает существенно перенасыщать рынок и снижать интерес читателя. А вторая - автор, по собственным словам, хотел понять чем можно объяснить быстро растущую популярность произведений - талантом или "просто повезло". Кроме того, под псевдонимом писатель решил выпускать работы, где в центре будут не вампиры и другие инфернальные существа, а другие монстры - школьные стрелки, маньяки и др. Хотя без мистики, конечно, не обошлось и здесь. К сожалению или к счастью Ричард Бахман уже скончался в 1985 году. Причина серьезная - "рак псевдонима, редкой формы шизономии". Диагноз поставит сам создатель.
"Блейз" - один из рассказов, вышедших из-под пера Бахмана и опубликованный уже после его безвременной кончины. Предположительно, нашла его вдова писателя где-то на чердаке. Вот такая легенда.
Это история пары преступников, которые планируют похищение ребенка из богатой семьи. Им, конечно, нужен выкуп. Роли распределены четко: Джордж - мозг операции, Клейтон "Блейза" Блейсделл-младший - мускулы. Планировать при всем желании Блейз не сможет - он стал умственно отсталым в результате несчастного случая. Есть здесь небольшой элемент мистики или психиатрии - кому как нравится. Джордж скончался и теперь Блейз беседует с ним мысленно. По сути он добрый человек, но привязывается к тем, кто рядом. Именно поэтому и продолжает дело, которое придумали с Джорджем. Он все же похищает ребенка, а вот дальше уже действует согласно своей сути. И как сложится судьба похищенного малыша, да и самого Блейза - говорить не буду. Но вас затронет рассказ, это точно.
"Бегущий человек"
Если не читали, то, скорее всего, видели фильм с Арнольдом Шварцнеггером. И это тоже произведение Ричарда Бахмана. Мне нравится описание, которое увидела на одном из иностранных сайтов.
Действие происходит в антиутопическом тоталитарном полицейском государстве. На дворе 2025 год. Главный герой - Бен Ричардс. Его дочь больна, но купить лекарства он просто не может. Поэтому подает заявку на участие в шоу "Бегущий человек". ну правила вы знаете - герои должны скрываться от охотников. Последние - вооруженные до зубов тренированные убий**ы. Продержаться нужно 30 дней и вот у вас в кармане 1 млрд долларов. Все просто...
"Пьяные фейерверки"
История, в которой (по утверждению самого автора) есть многое от комедии. Все, наверное, хотя бы раз видели по ТВ споры соседей - домов, квартир, участков - которые пытались любыми способами "взять верх". Ну то, как они это сами понимают. И здесь тоже - соседи. Большое красивое озеро и две семьи. Первая - Олден Маккосланд и его мама - Ма Маккосланд. Они обеспечены, благодаря страховым выплатам после кончины отца и выигрыше в лотерею. Все лето они проводят на озере Абенаки, где просто расслабляются и выпивают целыми днями. Вторая семья - Массимос - еще более обеспеченные и очень активные люди. У них огромный дом на другом берегу озера, но от домика Маккосландов все отлично видно.
И вот наступает 4 июля - большой праздник в США. Массимосы празднуют его впечатляющим фейерверком. И Маккосландов накрывает зависть. Каждый год они пытаются затмить соседей, покупая фейерверки в самых разных местах, доходя до абсурда. Но нет, соседи каждый раз выигрывают эту "войну".
Но это все дела прошлых дней. В этом году Олден Маккосланд намерен выиграть. И поэтому покупает фейерверк у какого-то подпольного торговца - он похож на космический корабль и бомбу одновременно. И к чему это все приведет?
"Дорожные работы"
Снова альтер эго Кинга - Ричард Бахман с его суровыми жизненными историями. Главный герой - Бартон Джордж Доуз. Еще недавно он был женат и счастлив, у него был сын. Но все рушится, когда у***ает ребенок. Жена уходит. И этого мало - его дом, где он был так счастлив вот-вот снесут. Еще бы, скоро тут пройдет такая нужная автомагистраль. Все зальют бетоном - воспоминания, где он, она и Чарли были счастливы и строили планы.
Герой запускает программу самоуничтожения - увольняется с работы, категорически оказывается принять деньги, которую предлагают как компенсацию за снос дома. Но так просто сдаваться не собирается - покупает патроны, оружие, взрывчатку... Да, планы у него ужасающие. Но ненавидеть не получается - герой разговаривает с сыном, которого уже нет. Это, скорее всего, невозможность самостоятельно наладить жизнь, ведь она продолжается, как бы это не звучало банально. И жизнь прошлым. А вот развязка неожиданная и довольно жестокая. Но это жизнь...
"Кадиллак Долана"
Еще одна история, где герой лишается самого близкого человека - жены. Элизабет Робинсон - смелая учительница, которая решилась давать показания против босса мафии, поскольку стала свидетелем преступления. Что делают с ненужными свидетелями, которые еще и решают заговорить? Все правильно. Машина Элизабет взорвана и жизнь Тома Робинсона изменилась. Теперь жена говорит с ним "в голове". И оба они хотят отомстить Джимми Долану. Тому, кто отдает приказы. Месть ведь холодное блюдо, так? И Том ждет и готовится - семь долгих лет. План сложнейший. Долан словно зверь - всегда чувствует опасность. Обхитрить его сложно. Нужна физическая сила, а у Тома ее нет. Но все решаемо - нужно только время и настойчивость. Все это есть. А получится или нет - читайте или смотрите фильм с Кристианом Слейтером, Эммануэль Вожье
и Уэсом Бентли.
Читали эти рассказы и повести, которые сам автор называет драматическими и даже комедийными? Какая любимая? Делитесь!
Спасибо, что уделили время и прочитали статью. Буду благодарна за лайки и подписку.