И снова, CIAO!
В продолжение темы, о том, как я начинала жизнь, когда переехала в Италию. Понятно, что помимо путешествий, по разным достопримечательностям и городкам, присутствовала ещё и бытовая обычная жизнь. Хочу рассказать, именно об этом. Как проходит обычная жизнь, иностранки в Италии.
После переезда, всё кажется новым и необычным. Учитывая, что итальянский я учила, но успела, основательно подзабыть, это создавало определённые трудности. В общении с родителями Фабрицио и с другими людьми, которые не знали английский язык, приходилось использовать переводчик в сотовом телефоне. Так как, Фабрицио работал каждый день, я была предоставлена самой себе.
Покупки в магазинах, супермаркетах, барах, мне приходилось делать самостоятельно. Точнее, я намеренно, не хотела ждать возвращения Фабрицио с работы, чтобы иметь возможность, самостоятельно попрактиковаться в итальянском, общаясь с разными людьми.
Совет, те, кто хочет изучать итальянский язык самостоятельно, есть уроки, абсолютно бесплатные, к примеру, изучение языка с Дмитрием Петровым - Полиглот. Набираете в поиске и выходит множество вариантов, где в бесплатном допуске, размещены эти уроки.
И на Ютюбе и в Контакте, их везде можно найти. Всего 16 уроков, по 45 минут. Очень интересно сделан сам урок, там принимают участие известные актеры, актрисы и люди шоу бизнеса. Сам преподаватель, нашёл грамотный подход к обучению и сами уроки, составлены правильно. Для начинающих, самое оно. Также, есть уроки английского, французского и т.д. (это не реклама и мне никто за это не заплатил, написала, потому что, действительно крутые уроки)
Мне эти уроки, очень помогли. Базу итальянского языка, я освоила. Осталось самое главное, это словарный запас. Ещё один важный совет к изучению любых языков. Это смотреть фильмы в оригинале, с переводом на русский язык, внизу (субтитры). Мне помог Нетфликс, как правило, во всех фильмах был перевод на русский. Если русского не было, я ставила субтитры на английском (помогало вспомнить и английский тоже). Изучение любого языка, это ежедневная разговорная практика. Есть специальные соцсети для изучения языков, где носители языка, могут с вами пообщаться, что тоже очень удобно.
Моё утро начиналось с того, что я отводила лошадок на пастбище, давала им еду и меняла воду в ёмкости для питья. Потом, я шла, собирала свежую траву, для них же, чтобы вечером их накормить. Позже я завтракала, как правило дома, так как, для меня, полноценный завтрак, это яйца, немного сыра и каша на воде, к примеру - гречневая, овсяная, пшенная и т.д. Завтракать корнетто с капуччино, это только тогда, когда утром куда-то едешь. К сожалению, это нездоровый завтрак и прибавляет вес и целлюлит (простите за откровенность).
К сожалению, я не могу отказаться от этой пагубной привычки и как правило, ем корнетто с капуччино один, два раза в неделю. Надо, как-то, заставить себя отказаться или есть только один раз.
Вообще, в Италии ОЧЕНЬ СЛОЖНО, похудеть. Я борюсь, с пятью лишними килограммами уже, как год. Столько всего вкусного, но всё каллорийно. Просто грусть ((((
Днём, я обычно, читала что-то в Интернет, смотрела фильмы, занималась спортом. Летом в Италии, очень жарко и особо, никуда не выйдешь. В остальные сезоны, днем, если не было дождя, я ходила 10 тысяч шагов. Летом, приходилось выходить, после заката, когда становилось прохладнее. Особенно жарким, выдалось то лето, когда я приехала в Италию. Температура, даже ночью, не опускалась ниже 35 градусов. Это был адский ад. Кругом были пожары, всё высохло, в воздухе летала пыль. А дома было очень жарко. К сожалению, в то время, в квартире Фабрицио, сломался кондиционер. Почему он его не починил...это уже другая история.
Вечером, летом, я заводила лошадей обратно в загон, давала им свежей травы и воды. Потом готовила ужин и ждала Фабрицио. Он, обычно, возвращался около 20.00. Ужинал и засыпал на ходу. Летом, работы у него прибавлялось.
В выходные, обычно, мы куда-то выбрались погулять, обычно выше, в городки на холмах и горах. Или ехали вечером в Рим. На море, мы тоже выбрались, но, не часто, так как, была жуткая жара и даже, под зонтиком, можно было обгореть. Самой мне ездить на море, не представлялось возможным. Да, недалеко от дома Фабрицио, была остановка и шёл прямой автобус в Анцио и Неттуно (куда я впоследствии, перебралась жить), но, стоять на остановке, когда солнце светит как в аду и негде укрыться....потом трястись в автобусе полтора часа, мне не хотелось. Права РФ на управление автомобилем у меня есть, но в Италии, я их не могу использовать, так как, они не признаются здесь. Нужно заново учиться и сдавать экзамены. Скажу честно, после того, как я посмотрела экзаменационные вопросы, а их 7 тысяч, была в шоке. Так как, большинство вопросов, очень глупые, либо их значение сложно понять.
Либо, к правилам дорожного движения, они не имеют отношения. Сейчас я их заново начала учить, но, думаю, скорее всего, освою их не менее, чем за пол года.
В общем, жизнь обычных людей, вполне такая же, как и в любой другой стране. Работа, дом, дом работа. Да, Италия прекрасна, но, реалии таковы, что не обладая семейными миллионами, шиковать, жить на широкую ногу, никто не может.
Продолжение следует...