Путешествие в мир иностранного языка может стать увлекательным и эффективным процессом, особенно если включить в него просмотр фильмов и сериалов. Подробнее я рассказывала в этой статье.
Сегодня я хочу поделиться особенным ресурсом для изучения английского по фильмам и сериалам, которым с удовольствием пользуюсь ещё с далёкого 2017 года и до сих пор считаю для себя нужным и полезным, — а потому могу смело его рекомендовать всем желающим. Началась моя столь продолжительная любовь с того, что я искала, где посмотреть сериал «Друзья», когда захотелось приступить к просмотру англоязычного контента на оригинале, изучая лексику.
Администраторы Ororo.tv отзывчивы, всем отвечают в комментариях: недавно по моей просьбе разместили The Doll Factory, который я хотела увидеть на своём любимом сайте.
Вот как выглядит окно просмотра сериалов, где можно выбрать любые имеющиеся в наличии субтитры:
Далее мы добавляем в словарь те слова, что хотим изучить:
А здесь тренажёр для интервального повторения добавленных слов:
Пользоваться сайтом можно бесплатно, но в бесплатной версии доступны не все фильмы и сериалы (например, здесь мы не видим нашумевший House of the Dragon):
И в тех сериалах, что остаются в бесплатном доступе, открыт для просмотра лишь самый первый сезон:
Если возможностей бесплатного доступа вам мало, сервис предлагает подписку, а регистрация по моей реферальной ссылке дает пользователям бонус 1 бесплатный месяц ко времени их оплаченного абонемента:
Сама я последний раз брала абонемент осенью 2022 года на 2 года (видно на скриншоте) — попала на акцию x2 (за оплаченные 12 месяцев я получила 24 месяца +1 месяц в подарок).
А изучаете ли вы иностранный язык по фильмам/сериалам? Если вы увлекаетесь сериалами, то какой сериал на языке оригинала смотрите сейчас?
Рассказываю о своих взглядах по ходу освоения иностранного языка: