С этого мультфильма началось мое изучение английского языка. Было мне года 3-4. И знаете? Я всё там понимала.
Это сейчас в моде изучение английского языка по видео и фильмам. Это сейчас студенты не хотят учить грамматику и требуют "погружения в язык", не понимая, что все виды деятельности одинаково важны для полноценного освоения иностранного языка. Это всё сейчас. А тогда, много лет назад, видеоматериалы такой направленности можно было сосчитать по пальцам. Их искали, переписывали с кассеты на кассету, и не все они были одинаково качественными.
Но, пожалуй, этот мультфильм - исключение. Именно ту, первоначальную версию я готова рекомендовать каждому начинающему изучать английский язык и сейчас. Милые рисованные картинки (перевыпуск в 3D, на мой взгляд, эстетически ужасен), простой, но захватывающий сюжет, но главное - язык. На 100% соответствующий уровню темп речи, базовая полезная лексика без лишних разговорных слов, постепенный ввод новых грамматических конструкций.
Вставки-объяснения органично вплетены в сюжет и подаются в легкой игровой форме. Много песен, много анимированных иллюстраций для запоминания. Грамматика не отбрасывается как что-то менее важное, а ненавязчиво присутствует в каждой серии. Сами серии-уроки довольно короткие, и длятся ровно столько, чтобы ребенок не устал и с нетерпением ждал продолжения занятий.
Как и любой популярный продукт, Muzzy in Gondoland не избежал многочисленных спекуляций на своей теме. До сих пор появляются "ругательные" статьи, осуждающие саму идею мультфильма, его нереалистичных героев, какие-то "не те" ценности, выисканные под микроскопом. Скажу как человек, ежедневно пересматривавший этот мультфильм всё свое детство и как педагог, не раз рекомендовавший его своим ученикам: эти обвинения беспочвенны.
Безусловно, кто ищет - тот найдет. Но:
- герои мультфильма, пусть и нереалистичные, не вызывают у детей страха или отторжения. Они вполне распознаваемы как по внешним признакам и характеру, так и по иерархии (лев - царь зверей, тролль - главный злодей, собака - слуга, помощник и т.д.);
- сюжет вполне соответствует возрасту основной аудитории (хотя, интересен и многим взрослым). Мультфильм построен так, чтобы охватить основные темы в рамках базового курса английского языка;
- с точки зрения ценностей мультфильм действительно не несет особой воспитательной функции. Некоторых людей он может раздражать немного глупым западным юмором 90-х (кто-то упал, кого-то облили супом, кинули в лицо мороженое). При этом, он не вызывает симпатии к отрицательным героям, в нем есть мораль, а зло остается наказанным.
По моему мнению, Muzzy in Gondoland - однозначно полезный обучающий мультфильм, который закладывает хорошую базу английского языка для начинающих детей и взрослых. Если сомневаетесь - просто посмотрите несколько серий.
А что думаете вы? Смотрели этот мультфильм в детстве? Кто вам нравится из героев?
Пишите в комментариях!
#иностранный язык #обучение иностранному языку