В мире волшебства все существует по своим законам, но даже небожители и самые сильные чародеи всегда используют магические артефакты. Сравним подобные предметы из сянься дорам и русских сказок?
Начнем с музыкальных предметов.
Гусли считались важнейшим славянским музыкальным инструментом. На них играли даже богатыри. Название «гусли» происходит от слов «гул» и «гудение». В русском эпосе часто встречаются гусли-самогуды, которые сами, без человека, могли музицировать, они «включались» всего лишь голосовой командой («Гусли, играйте!») и заставляли всех вокруг танцевать без перерыва.
Гусли частенько использовались для победы над врагом или для усмирения гневного приятеля. Наиболее известные сказки, где фигурируют гусли: "Гусли самогуды" и "Садко".
В китайской вариации вместо гуслей используется цинь или гуцинь. Этот инструмент похож на длинные узкие деревянные гусли – собственно, он их дальний родственник. Семь струн, натянутых вдоль дерева, издают чистые, немного раскатистые звуки. Каждая часть гуциня имеет своё особое название. Например, порожек на верхней деке – "вершина горы", резонаторы звука – "пруд феникса" и "озеро дракона" и так далее. Это неудивительно: история гуциня насчитывает много веков, инструмент и искусство игры на нём взяты под охрану ЮНЕСКО и считаются национальной китайской гордостью. В дорамах инструмент часто используется, как артефакт для усмирения духа, а также в борьбе с нечистью.
По такому же принципу у нас работает Дудочка, а в дорамах Флейта. На них мы подробно останавливаться не будем.
Меч и Меч-кладенец. В сянься дорамах есть масса вариаций мечей, которые являются сильным магическим оружием. Как правило, у всех этих мечей есть свои имена. Иногда герои специально разыскивают эти супер-мечи, чтобы одолеть врага.
У нас такое оружие - это меч-кладенец. Им назывался не только магический артефакт - оружие, как Эскалибур. Мечом-кладенцом именовались мечи нескольких богатырей из русского фольклора. Могли быть волшебными и придавать владельцу непобедимость. Обычно попадали в руки хозяину из какого-либо тайника. Так что разница небольшая.
Волшебное зеркало. У нас такие фигурируют в разных сказках. Например, «Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях». Такие зеркала обладают необыкновенной силой и могут существенно влиять на судьбы героев.
Некоторые зеркала могут показывать истину, другие - отражать прошлое или будущее, а третьи - исполнять желания.
Действуют волшебные зеркала в разных сказках по-разному. Одни активируются прикосновением, другие - определенным словом или фразой, а третьи просто начинают работать в нужный момент. Некоторые зеркала дают владельцу полную власть над отражением, другие - лишь частично.
В дорамах тоже такие артефакты имеются. Например, "Бесконечная тоска в разлуке" у Сяо Яо, в "Любовь во время звездопада" в мире демонов или в дораме "Хуа Жун". Там этот артефакт появляется регулярно.