15 июля в 1872 году, в Константинополе, родился Аршак Чопанян - писатель, критик, филолог, журналист и общественный деятель.
В юности публиковал стихи в журнале «Аревелк» и переводил французских классиков. В 1890 году перевёл стихи П.Дуряна для бельгийского журнала «La Pléiade». Будучи франкофилом, желал продолжить учёбу в Париже, но не имел для этого средств. Вскоре начал публиковаться в нескольких журналах: «Аревелк», «Масис», «Айреник». В 1892 году был принят на работу учителем армянского языка и литературы в «Гетронаган», но преподавал и в других армянских школах. Его первая пьеса «Тёмные слои» была впервые поставлена в 1893 году в Константинополе, деньги за которую позволили ему осуществить мечту. Переехав в Париж, посещал лекции в Сорбонне и Коллеж-де-Франс. Познакомился со многимифранцузскими классиками.
В 1894 году вернулся в Константинополь, взяв на себя управление журналом «Цахик», в котором воскрешаетпамять о традициях, рассказывает легенды, изучает диалекты и даёт возможность писателям, находящимся вдали от столицы, раскрыть свой талант. Во время гамидовской резни обращается ко многим европейскимобщественным деятелям для огласки трагедии и осуждения Европы за бездействия. “Когда в 1895 году началась резня армян, в которой погибло триста тысяч безоружных людей, женщины, дети, старики, которым зверски перерезали горло, я решил оставить блестящую должность профессора армянского и французского языка и литературы в Константинополе, и переехать в Париж, чтобы посвятить все свои силы пропаганде армянского дела”.
Он прилагает титанические усилия, чтобы как-то повлиять на ситуацию с геноцидом его народа. Ежедневно встречается с разными культурными и политическими деятелями Франции, но будучи одним в поле воином,никому неизвестным эмигрантом, ему мало что удаётся, кроме раскрытия французам глаз о турецком султане.Одним из многих, на кого повлиял Чобанян, был В. Берар, который в 1896 году совершит поездку в Османскую империю, после которой опубликует работу «Политика султана», где обвинит Абдул-Хамида в организации резни армян, где также выразит уверенность, что ряд французских газет были подкуплены османским правительством, чтобы хранить молчание о турецких зверствах.
Аршак Чобанян основатель знаменитого литературногожурнала «Анаит» в Париже (1898-1949). Первый, кто проанализировал наследие Григора Нарекаци, как произведение искусства, поставив его рядом с гигантами мировой литературы. Именно благодаря Чобаняну Комитас смог приехать в Париж, после чего впоследствии о нём узнала вся Европа. Резня в Адане (1909), в результате которой погибло 30 000 армян, расстроила Чобаняна до такой степени, что нанесла ущерб здоровью.
Умер 8 июня 1954 года в Париже. Вплоть до самой смерти пропагандировал армянскую культуру во Франции, переводил с армянского на французский и наоборот.
Многие называют его основателем армянской общины во Франции, а также послом армянской литературы на протяжении полувека. Во время всех актов Геноцида, а затем распада Первой Республики и ужасов Второй мировой, он был одним из тех, кто мобилизовал все свои возможности на спасение своего народа.