Смотрите на иероглифы и видите произвольный набор черт и квадратиков? Ничего подобного. Иероглифы просты и логичны. Не верите? Читайте дальше и убедитесь.
Из чего состоят иероглифы? Из простых черт, каждая из которых имеет свое название.
Примеры простых черт:
横 (héng) — горизонтальная черта:
• －
Пример: 一 (yī, один)
竖 (shù) — вертикальная черта:
• ｜
Пример: 十 (shí, десять)
撇 (piě) — откидная влево:
• 丿
Пример: 人 (rén, человек)
捺 (nà) — откидная вправо:
• 乀
Пример: 八 (bā, восемь)
点 (diǎn) — точка:
• 丶
Пример: 六 (liù, шесть)
Эти черты являются строительными блоками для простых иероглифов.
Некоторые примеры простых иероглифов, состоящих из этих черт:
• 口 (kǒu) — рот
• 日 (rì) — солнце
• 人 (rén) — человек
• 火 (huǒ) — огонь
• 水 (shuǐ) — вода
• 一 (yī) — один
• 二 (èr) — два
• 三 (sān) — три
Эти простые иероглифы могут являться графемами для образования более сложных иероглифов.
Графема — это минимальная значимая единица иероглифа, которая может влиять на его значение или произношение.
Примеры графем в сложных иероглифах:
1 口 (kǒu) — рот:
• Эта графема связана с действиями, выполняемыми ртом.
• Примеры:
• 吃 (chī) — есть
• 喝 (hē) — пить
• 唱 (chàng) — петь
• 叫 (jiào) — звать
• 吹 (chuī) — дуть
2 人 (rén) — человек:
Эта графема связана с человеком и его действиями или характеристиками.
Примеры:
• 休 (xiū) — отдыхать
• 你 (nǐ) — ты
• 他 (tā) — он
• 从 (cóng) — следовать
• 做 (zuò) — делать
3 火 (huǒ) — огонь:
Эта графема связана с огнем и теплом.
Примеры:
• 灯 (dēng) — лампа
• 烧 (shāo) — жечь
• 炒 (chǎo) — жарить
• 热 (rè) — горячий
• 烟 (yān) — дым
4 水 (shuǐ) — вода:
Эта графема связана с водой и жидкостями.
Примеры:
• 河 (hé) — река
• 海 (hǎi) — море
• 洗 (xǐ) — мыть
• 湿 (shī) — влажный
• 泳 (yǒng) — плавать
5 虫 (chóng) — червяк:
Эта графема связана с насекомыми и мелкими существами.
Примеры:
• 蚊 (wén) — комар
• 蜜 (mì) — мед
• 蝴 (hú) — бабочка
• 蜂 (fēng) — пчела
• 蚂 (mǎ) — муравей
6 心 (xīn) — сердце:
Эта графема связана с эмоциями и чувствами.
Примеры:
• 想 (xiǎng) — думать
• 恋 (liàn) — любовь
• 怕 (pà) — бояться
• 忙 (máng) — занятой
• 忘 (wàng) — забывать
7 目 (mù) — глаз:
Эта графема связана с видением и глазами.
Примеры:
• 眼 (yǎn) — глаз
• 盯 (dīng) — пялиться
• 睛 (jīng) — зрачок
• 看 (kàn) — смотреть
• 眠 (mián) — сон
8 言 (yán) — речь:
Эта графема связана с речью и языком.
Примеры:
• 语 (yǔ) — язык
• 说 (shuō) — говорить
• 词 (cí) — слово
• 讲 (jiǎng) — рассказывать
• 谢 (xiè) — благодарить
9 女 (nǚ) — женщина:
Эта графема связана с женщинами и женскими ролями.
Примеры:
• 妈 (mā) — мама
• 姐 (jiě) — сестра
• 妹 (mèi) — младшая сестра
• 奶 (nǎi) — бабушка
• 媳 (xí) — невестка
Графемы как ключи
Графемы могут выступать в роли ключей и указывать на значение иероглифа.
Примеры ключей и их использование:
目 (mù) — глаз:
• 眼 (yǎn) — глаз
• 盯 (dīng) — пялиться
• 睛 (jīng) — зрачок
• 看 (kàn) — смотреть
虫 (chóng) — червяк:
• 蚊 (wén) — комар
• 蜜 (mì) — мед
• 蝴 (hú) — бабочка
• 蜂 (fēng) — пчела
女 (nǚ) — женщина:
• 妈 (mā) — мама
• 妹 (mèi) — младшая сестра
• 姐 (jiě) — сестра
• 奶 (nǎi) — бабушка
口 (kǒu) — рот:
• 吃 (chī) — есть
• 喝 (hē) — пить
• 叫 (jiào) — звать
• 吹 (chuī) — дуть
心 (xīn) — сердце:
• 想 (xiǎng) — думать
• 怕 (pà) — бояться
• 忙 (máng) — занятой
• 忘 (wàng) — забывать
Графемы, указывающие на фонетику
Графемы также могут указывать на произношение иероглифа. Примеры графем, используемых для указания фонетики:
青 (qīng):
• 清 (qīng) — чистый
• 请 (qǐng) — просить
• 情 (qíng) — чувство
• 晴 (qíng) — солнечный
• 精 (jīng) — сущность
艮 (gěn):
• 很 (hěn) — очень
• 恨 (hèn) — ненавидеть
• 跟 (gēn) — следовать
• 根 (gēn) — корень
马 (mǎ):
• 吗 (ma) — вопросительная частица
• 骂 (mà) — ругать
• 妈 (mā) — мама
• 骑 (qí) — ездить верхом
工 (gōng):
• 红 (hóng) — красный
• 工 (gōng) — работа
• 功 (gōng) — достижение
• 宫 (gōng) — дворец
• 贡 (gòng) — подношение
丁 (dīng):
• 盯 (dīng) — пялиться
• 订 (dìng) — заказывать
• 钉 (dīng) — гвоздь
• 丁 (dīng) — четвертый
• 叮 (dīng) — звонить
Существует множество таблиц графем, которые можно использовать для изучения китайских иероглифов. Они есть в открытом доступе и их всегда можно открыть и скачать.
А как вы учите иероглифы? Что помогает вам их запоминать?
Спасибо за ваше внимание! Подписывайтесь на канал и делитесь своим опытом в комментариях.