Это письмо было написано королевой Франции Марией-Антуанеттой 16 октября 1793 года, за несколько часов до того, как ее повели на гильотину.
Оно было адресовано сестре короля Принцессе Елизавете Французской, но так и не дошло до адресата...
«Тебе, сестра моя, я пишу в последний раз. Меня только что приговорили. Не то, чтобы к позорной смерти, это для преступников, но мне суждено уже вскоре встретиться с твоим братом. Невинная, как и он, я надеюсь проявить ту же твердость, что и он в свои последние минуты. Я спокойна, как это бывает, когда совести не в чем нас упрекнуть. Мне бесконечно грустно, что я оставляю своих бедных детей. Ты знаешь, что я живу только для них, и ты, моя добрая и нежная сестра, ты, кто из дружбы , пожертвовала всем, чтобы быть с нами, в каком положении я оставляю тебя! Из судебных бумаг я узнала, что моя дочь разлучена с тобой. Боже мой! Я не смею писать бедной девушке, она не получит моего письма. Я даже не знаю, дойдет ли эта прощальная записка до вас. Примите через это письмо мое благословение для обоих моих детей.
Я надеюсь, что однажды, когда они станут старше, они смогут встретиться с тобой и я знаю, что они найдут у тебя любовь и заботу.
Пусть они знают, что я никогда не перестаю благословлять их.
Пусть помнят, что принципиальность и точное выполнение своих обязанностей составляют фундаментальную основу их жизни, что их дружба и взаимное доверие принесут им счастье.
Пусть моя дочь и через годы помнит, что у нее есть брат, что она всегда должна помогать своему брату советом, потому как у нее уже больше опыта, чем у него.
Пусть помнит, что дружба между ними может вдохновить его.
Пусть мой сын, в свою очередь, оказывает своей сестре все внимание, услуги, на которые может вдохновить дружба.
Путь не забывают, что в любой ситуации, в которой они могут оказаться, они не будут по-настоящему счастливы, если они не будут вместе.
Пусть они берут пример с нас. Ведь в беде наша дружба давала нам утешение, а в радости мы были вдвойне счастливы тем, что можем разделить ее. Да и где мы можем найти лучших и самых дорогих друзей, если не в нашей собственной семье?
Пусть мой сын никогда не забудет последних слов своего отца, которые я не раз повторяла ему:
«Пусть он никогда не попытается отомстить за нашу смерть».
Я должна упомянуть кое-что очень болезненное для моего сердца. Я прекрасно знаю, что этот ребенок, мой сын, причинил тебе много боли.
Прости его, дорогая сестра. Подумай о его возрасте, а также о том, как легко заставить ребенка говорить то, чего он не хочет, не знает и даже не понимает.
Я верю, настанет день,когда он искупит свою вину перед тобой.
Мне остается доверить тебе свои последние мысли. Я хотела написать тебе еще в начале процесса, но мне не разрешили, а сам прогресс был настолько быстрым, что я и не успела.
Я умираю в католической вере, в религии моих родителей, в которой я была воспитана и которую всегда исповедовала.
Не имея никакого духовного утешения, я даже не искала священников этой религии здесь, в том месте, где я нахожусь.
Я искренне прошу прощения перед Богом за все ошибки, которые я, возможно, совершила в своей жизни.
Я надеюсь, что по своей доброте Он будет достаточно добр, чтобы принять мои последние пожелания, а также те, которые я исполняла в течение своей жизни.
Надеюсь, что Он сможет принять мою душу в Своей милости и Своей благости.
Я прошу прощения перед всеми, кого знаю, и перед тобой, моей сестрой, в частности, за все огорчения, которые я, возможно, ненароком причинила тебе.
Я прощаю всем своим врагам то зло, которое они мне причинили.
Здесь я прощаюсь с моими тетушками и со всеми моими братьями и сестрами, с моими друзьями. Мысль о том, чтобы расстаться с ними навсегда, и их горе - одно из самых больших страданий, которые я уношу с собой.
Когда я умру, пусть они знают, по крайней мере, что даже в последнюю минуту я думала о них.
Прощай, добрая и нежная сестра. Дойдет ли это письмо до твоих рук? Всегда помни обо мне. Я посылаю тебе поцелуй от всего сердца, а также моим бедным и любимым детям. Боже мой! Как горько расставаться с ними навсегда. Пока-пока! У меня нет иного выбора, кроме как выполнять свои духовные обязанности, поскольку я не хозяйка своих действий. Ко мне могут привести священника, но настоящим я заявляю, что не скажу ему ни слова и что я буду обращаться с ним как с абсолютным незнакомцем».
Королева была гильотинирована на площади Революции и, по словам даже ее самых стойких врагов, до последнего момента вела себя с большим достоинством.
Усталая, но не сломленная, она старалась гордо держать голову, когда ее на телеге привезли к эшафоту, где уже ждал палач Сансон.
До этого он так же встречал короля Людовика XVI.
Мария Антуанетта взошла на эшафот, стараясь не потерять сознание.
Она случайно наступила Сансону на ногу и попросила извинить ее: «Простите, я не специально, господин палач!».
Мадам Елизавета была казнена там же 10 мая 1794 года.
Сестра короля утешала всех осужденных вместе с ней своими словами и поступками, проявляя необыкновенную уравновешенность и доброту.
Белизна — угроза Черноте.
Белый храм грозит гробам и грому.
Бледный праведник грозит Содому
Не мечом — а лилией в щите!
Белизна! Нерукотворный круг!
Чан крестильный! Вещие седины!
Червь и чернь узнают Господина
По цветку, цветущему из рук.
Марина Цветаева.