Найти тему
Простое кино

Китайские сянься дорамы, как пример альтернативной визуализации русских сказок. Часть 4. Кот Баюн, Серый волк и другие оборотни.

Продолжаем проводить аналоги. между персонажами сянься дорам и персонажами русских сказок.

Кот Баюн - это персонаж славянских волшебных сказок, обладающий волшебным голосом. Он заговаривает и усыпляет своими разговорами и пением подошедших путников и тех из них, у кого недостаточно сил противостоять его волшебству и кто не подготовился к бою с ним, кот-колдун убивает железными когтями. Но тот, кто сможет поймать кота, найдёт спасение от всех болезней и недугов — сказки Баюна целебны. Чаще всего в сказках кот изображается добрым и милым.

-2
-3

Однако, существует другая версия Баюна. В сказках говорится о том, что Баюн сидит на высоком, обычно железном столбе. Обитает кот за тридевять земель в тридесятом царстве или в безжизненном мёртвом лесу, где нет ни птиц, ни зверей. В славянской мифологии Кот Баюн не слыл нянькой и душкой. Его создал Велес. Мыши съели его хлеб, и бог сотворил кота. Но это был огромный котяра, не меньше тигра, а когти и зубы — из железа. Существо получилось хитрым и агрессивным. Кот Баюн стал людоедом и частенько наведывался в деревни. Заметив ребёнка без присмотра — он мурлыкал, «заговаривал» и околдовывал несчастного, заводил в лес, усыплял. А потом кидался и съедал. В отдалённых селениях ходили слухи, что бродит Баюн с мешком детских костей. Нападал и на охотников, и на рыбаков.

В отечественных фильмах кот Баюн в чистом виде не появлялся. Только его аналоги, вроде Кота Матвея из "Приключения Маши и Вити", Кота Бегемота из "Мастера и Маргариты" , кота из "Мэри Поппинс" и тому подобное. И понятно, почему. Делать киношного кота непросто, большинство попыток провальны.

-4
-5
-6

В китайской мифологии кошка имеет двойственный образ.

С одной стороны, её считают хранительницей достатка, символом плодородия и долголетия, чьё изображение считается приносящим счастье.

С другой стороны, кошка в представлениях древних китайцев связана с иным миром, с миром мёртвых, обладает злыми силами и способностью принимать любые формы, общаться с духами. Поэтому режиссеры из КНР не ломают голову над тем, как сделать кота из плюша. У них это животное часто имеют человеческую форму. А в естественном виде выглядит, как обычные кот или кошка.

Дорама "7 жизней до счастья"
Дорама "7 жизней до счастья"
дорама "Принцесса и Оборотень"
дорама "Принцесса и Оборотень"
Дорама "Синий шепот"
Дорама "Синий шепот"

Чаще всего в дорамах кот фигурирует, как второстепенный персонаж, вспомогательный. Герои подобного типа обладают кошачьими повадками, имеют девять жизней и любят свободу. В наших сказках Баюны тоже чаще всего добрые, помогают главным героям. И мне кажется, можно было бы создавать персонажей также в человеческом виде, добавляя им характерные детали. Например уши или создавать специальные костюмы, которые могут рассказать о природе героя.

-10

Еще одним вспомогательным героем в сказках является Серый Волк. По сути, он больше похож на оборотня: огромных размеров, обладает разумом человека и умеет говорить. В сянься оборотни тоже часто фигурируют, как в качестве второстепенных, так и главных героев.

Оборотень из дорама "Принцесса и оборотень"
Оборотень из дорама "Принцесса и оборотень"
-12
Волчонок в дораме "Любовь во время звездопада"
Волчонок в дораме "Любовь во время звездопада"

Оборотни необязательно имеют форму волка. Чаще изображаются в форме девятихвостой лисицы.

-14
-15

Девятихвостая лиса - это мифическое существо-лиса из китайской мифологии.

В китайском фольклоре лисы изображаются как духи, наделенные магическими способностями. Этих лис часто изображают озорными, способными перевоплощаться в красивых мужчин или женщин и обманывать других людей. В сянься дорамах они часто становятся главными персонажами и почти всегда положительными.

Лис из дорамы "Скрытый Бог"
Лис из дорамы "Скрытый Бог"
Лисица из "Светлый пепел луны"
Лисица из "Светлый пепел луны"

Напоследок хочу напомнить, как в отечественном фильме "Приключения Буратино" изображались кот Базилио и лиса Алиса. Это, пожалуй, были самые удачные персонажи из антропоморфного мира, изображаемого в русском кино.

-18
-19