Слышали что хотят запретить турецкие сериалы?
Я долго смеялась над формулировкой, что российские девушки верят и романтизируют восточную культуру. Насколько же завистливые депутаты у нас сидят.
Реальность?
Я посмотрела две серии сериала и считаю что это на 90% бред, хотя в самом начале было сказано что снято по реальным событиям.
Женили героев сразу же в течение двух дней, вы поверите? Я нет. Бывает, конечно, но очень редко.
Единственное: культуру показывают и российские девушки должны быть готовы, что с вероятностью 101% такого не будет в случае если она приедет в Турцию и забеременеет от турецкого мужчины. Скорее всего, воспитывать будет одна и в стороне, и если повезет с турецким мужем, но на очень отстраненном расстоянии от турецкой семьи.
Это я вижу здесь, турецкие свекрови с ума сходят по своим сыночкам, которые ещё не стали даже эмоционально зрелыми в свои 30-35, потому что всё время до женитьбы живут с ними в одном доме - а это очень вредно для мужской психики.
Для чего стоит посмотреть этот сериал
Для изучения культуры - действительно полезно. Вот это вот целование руки старшим в семье, характеры членов семьи (в большинстве случаем так и бывает) и различные обычаи.
Насчет моего отношения к целованию рук - я сразу сказала мужу что делать этого не смогу. Только тем кого уважаю и люблю. Для меня это очень важный шаг и целовать руки всем подряд для меня ту мач.
В сериале вы увидите как сталкиваются две культуры - одна в религии, другая далекая от всего традиционного ( в доме которых вместо чая предлагают виски или вино). Первое и второе - не плохо, обе семьи мне приятны. Просто свои устои и одна семья не принимает мусульман, а мусульмане сами в шоке.
Но, перед этим нужно снять "розовые очки".
Я живу в Анкаре и вижу как принимают семьи турецких невесток. Ужасно. Свекрови чаще всего сначала любят, кидаются в объятия и целоваться с девушкой, а спустя месяцы после свадьбы начинается ад. С невестки требуют очень много: от приготовления бёрека (не все турчанки умеют готовить) до преувеличенного уважения ко всем членам семьи, а иногда заставляют начать молиться и надеть хиджаб ( не пишу "покрыться", потому что среди читателей Дзена есть много колхозников и извращенцев, у которых это слово ассоциируется с другим). А ещё многие свекрови покрывают гуляющего сыночка - помогают встречаться с любовницей втайне от жены, которая в это время сидит с детьми и устает от хлопот.
Так что не все свекрови такие хорошие как показано в этом сериале.
Для тех кто учит язык - пока смотрела 2 серии (а это 4 часа) услышала много разных интересных фраз, которые могу использовать в жизни. Например, Fenami olur? - разве это плохо?
Много раз слышала, но не знала что значит. И таких фраз много, слышишь и запоминаешь.
А вы смотрели этот сериал? Поделитесь впечатлениями