1. Обсуждение попыток Криса изменить свою жизнь
Действие фильма начинается в Сан-Франциско в 1981 году. Главный герой Крис Гарднер зарабатывает на жизнь продажей медицинского оборудования под названием портативный костный денситометр. Каждый день он отвозит своего сына Кристофера в один из самых дешевых детских садов в Чайна-Тауне. Выйдя из детского сада, Крис спрашивает у уборщика, когда тот планирует стереть слово «фак» написанное на баннере садика.
Это вообще когда-нибудь смоют?
Он указывает на то, что в дивизии детского сада слово «счастье» написано с ошибкой.
Во время ожидания автобуса Крису подходит бездомный и спрашивает об устройстве, которое он держит в руках, ошибочно полагая, что это машина времени.
После этого Крис посещает различные клиники, которым он может продать этот денситометр.
Из-за плотного графика в этот день он вынужден попросить свою жену Линду забрать их сына из детского сада, несмотря на то, что она опять сегодня работает в две смены.
То есть я забираю Кристофера, кормлю, купаю, кладу спать и к семи возвращаюсь?
Ему нужно продавать как минимум два устройства в месяц, чтобы сводить концы с концами. Но большинство больниц считает сканер дорогим и ненужным.
Он нам не нужен, да и дороговато.
Поэтому Крис за долгое время не продал ни одного денситометра. Постоянно находясь в спешке, Крис регулярно паркует свою машину прямо перед больницами, нарушая правила. Ввиду финансовых трудностей, у него нет возможности оплатить штрафы за парковку, и в конце концов его машину забирает эвакуатор.
В этот вечер за ужином Крис замечает кубик Рубика, который в то время был еще новой игрушкой.
Линда: Кристоферу подарили.
Линда спрашивает, заплатил ли он налоги, и Крис отвечает, что планирует попросить еще об одной отсрочке. Это выводит Линду из себя. После того, как Линда ушла на ночную смену, Крис сломает голову над кубиком Рубика и справедливо находит эту головоломку довольно сложной.
На следующий день, бредя по улице, Крис замечает бизнесмена на красной Феррари.
Крис спрашивает мужчину, чем он зарабатывает на жизнь, и тот отвечает, что он биржевой брокер. Крис предполагает, что эта работа требует высокого уровня образования, но незнакомец заверяет, что успех биржевого брокера в основном зависит от математических и социальных навыков.
После этой беседы Крис, оглядываясь по сторонам, замечает, насколько счастливыми выглядят окружающие его люди. Он задает себе вопрос.
А я?
Чем я хуже?
На следующее утро Крис сообщает Линде, что планирует быть дома к шести, так как хочет заскочить в брокерскую фирму узнать насчет работы.
Линда: Ты брокер?
Крис: Да.
Линда: Почему не космонавт?
Эти слова возмущают Криса, и между ними разгорается очередной скандал на почве их бедственного финансового положения.
Она настаивает на том, чтобы он продал все оставшиеся у него медицинские приборы и вышел из этого бизнеса.
Этим я все время и занимаюсь, все для семьи, для тебя и для Кристофера.
Крис направляется в брокерскую фирму, чтобы подать заявку. Он оставляет свое медицинское устройство у личной певицы, потому что не хочет тащиться в офис с этой бандурой.
Он дает ей доллар, обещая дать еще, когда вернется. Крис предупреждает девушку, что она ни в коем случае не сможет продать его, на тот случай, если она решит украсть устройство.
Даже я не могу, хоть это моя работа.
Внутри он встречает сотрудника отдела кадров из вспомогательного офиса. Представитель объясняет, что они получают огромное количество заявлений. Он лишь помогает людям заполнять заявления на стажировку, а затем отправляет их Джейю Твислу в главный офис, который занимается этим вопросом. Разговаривая с сотрудником отдела кадров, Крис замечает, что певица делает ноги с его денситометром.
Это вынуждает его пуститься за ней в погоню, прихватив с собой бланк с заявления. Но несмотря на продолжительную погоню, девушка-хиппи успевает запрыгнуть в отъезжающий поезд.
Вечером Крис возвращается домой с бланком заявления, но не может уснуть, коря себя, за потерю дорогостоящего медицинского оборудования.
На следующее утро, во время завтрака, он смотрит передачу, посвященную диковинной головоломке кубику Рубика. В репортаже сообщается, что один профессор математики собрал его за 30 минут.
Отправляясь на работу, Линда просит Криса вернуться уже без этого денситометра. Крис обещает Линде, что продаст его сегодня во что бы то ни стало.
По дороге в детский сад, отец и сын обсуждают неправильное написание слова «счастье» на баннере детского сада. Крис узнает у своего сына, что они смотрят сериалы в детском саду вместо уроков. Это раздражает его до такой степени, что он начинает отчитывать воспитательницу.
Однако она отвечает, что он может найти другой детский сад за большую плату. Плюс ко всему она отмечает, что он часто просрочивает платежи. И уж кому-кому, но не ему жаловаться на их методы.
После этого Крис направляется в брокерскую фирму Dean Witter Reynolds, чтобы лично вручить заполненную анкету непосредственно Джейю Твислу, руководителю отдела кадров. Однако их разговор проходит в спешке, так как Джей по ушу в делах.
Выйдя из офиса, Крис замечает ту самую девушку-хиппи с другом, которые тащат его украденный денситометр.
В гневе он бросается за ними в погоню. Пытаясь скрыться от Криса, хиппи запрыгивают в автобус.
Закадровый голос Криса рассказывает, что он потратил на эти аппараты все свои сбережения, считая их революционными.
Я спустил на них все сбережения. Но большинство клиник и врачей сочли их ненужной роскошью.
После упорной погони он, наконец, забирает свое устройство.
Сидя на автобусной остановке, Кристофер напоминает своему отцу об обещании вернуться сегодня без денситометра.
Позже, в этот же день, Линда замечает, что Крис не только не продал устройство, но и притаранил второе в довесок, что, несомненно, разочаровывает девушку. Подарив сыну баскетбольный мяч на день рождения, Крис пытается объяснить Линде, что произошло ранее, Но она не желает больше слушать его истории и оправдания. Крис обещает, что все будет хорошо, однако Линда ему больше не верит. В следующей сцене Крис догоняет Джея, пока тот ловит такси, и напоминает ему о своем заявлении, которое он вручил ему месяц назад. Джей пытается отвертеться от надоедливого Криса, сообщив, что торопится по делам. Почувствовав возможность, Крис сочиняет историю, заявив, что направляется в тот же район и предлагает разделить поездку пополам. Джей нехотя соглашается, и они оба садятся в такси. В машине Крис рассказывает о своих способностях и личностных качествах.
Но Джей слишком увлечен кубиком Рубика, чтобы слушать, что он там ему заливает. Крис замечает это и предлагает собрать кубик, чтобы привлечь внимание Джея.
Скептически настроенный Джей отдает ему головоломку. Крис объясняет механику кубика, пока пытается его собрать. А таксист тем временем внимательно подслушивает, держа в руке свой собственный кубик. Но по приезде к месту Крису удается собрать головоломку, впечатляя как Джея, так и водителя. Однако Джей убегает по своим делам, и плата за проезд ложится на Криса. Имея в бумажнике только пятидолларовую купюру, Крис просит высадить его в паре кварталов отсюда. Когда машина останавливается на светофоре, он пытается дать дёру, но вовремя вспоминает, что забыл свой денситометр. Он возвращается за устройством... провоцируя водителя пуститься за ним в погоню.
Водитель не готов просто так расстаться со своим заработком и гонится за ним вдоль всего парка, угрожая убить любителя прокатиться на халяву. Крис ныряет в метро, понимая, что здравомыслящий человек не станет бросать машину ради 18 долларов.
А ну стой, сволочь!
Однако ему удается сбежать, запрыгнув в отъезжающий поезд.
Но двери прижимают денситометр, из-за чего он бросает свое оборудование. Тот самый бездомный, который принял это устройство за машину времени, замечает это. Тем же вечером Крис звонит Линде с извинениями за то, что не смог забрать Кристофера из детского сада. В гневе из-за того, что ей пришлось прогулять свою смену, Линда говорит Крису, что они с сыном уходят. Когда Крис возвращается домой, он обнаруживает, что его жена и сын ушли, забрав все вещи. В этот момент ему звонит Джей и просит записать номер телефона его секретарши, чтобы он смог назначить встречу на послезавтра. Из-за того, что Линда забрала все вещи, Крис не может найти ручку и вынужден запоминать номер. Он спешит в ближайший магазин, чтобы записать его, но к нему подходит друг и рассказывает о недавнем футбольном матче.
Крис пытается удержать номер в голове, пока его друг рассказывает про счет во время игры.
На следующий день Крис ловит Линду возле детского сада.
После того, как Линда сообщает ему, что больше не счастлива с ним, Крис советует ей катиться на все четыре стороны, но запрещает ей забирать ребенка. В тот день Крис возвращается в детский сад раньше обычного и забирает Кристофера до прихода Линды. Этим вечером хозяин квартиры требует заплатить за аренду. Но Крис обещает рассчитаться позже. Мужчина предлагает переехать в ближайший мотель, который в два раза дешевле этой квартиры.
Он требует, чтобы Крис съехал уже утром, так как он уже вызвал маляров. Крис умоляет арендодателя позволить ему остаться подольше, заверяя, что сам покрасит квартиру.
Я съеду, дайте мне время подыскать, у меня ведь маленький сын.
Мужчина дает ему неделю, при условии, что Крис покрасит стены. На следующий день, когда Крис занимается покраской, раздается стук в дверь. На пороге он видит двух полицейских. Офицеры требуют проехать с ним в участок. Крис оплачивает штрафы за парковку в полицейском участке. Но офицер сообщает, что подтвердить платеж они смогут только завтра в полдесятого утра.
Утром придет подтверждение, а пока придётся посидеть в участке.
А кто присмотрит за моим сыном?
Крису пришлось позвонить Линде и попросить её посмотреть за сыном.
2. Стажировка и ее последствия
На следующий день Крис бежит в брокерскую фирму на собеседование в той же одежде, которая была на нём в участке.
Во время собеседования мистер Фром, руководитель компании, своим видом показывает пренебрежение к Крису.
Джей!
Да-да?
Сколько раз вы видели Криса?
Даже не знаю.
Он всегда так одет?
Нет, что вы. Галстук, пиджак. Он больше месяца околачивался перед нашим зданием с каким-то тяжеленным чемоданом.
Однако коммуникативные навыки Криса постепенно начинают склонять чашу весов в его пользу, и ему даже удается рассмешить богатеев, разрядив напряжение в офисе.
Что бы вы сказали, если бы некто явился на собеседование без рубашки и его взяли?
Что на нем, наверное, были шикарные брюки.
После Джей поздравляет Криса с тем, что он произвел впечатление на комиссию, несмотря на свою затасканную одежду. Однако Крис говорит ему, что он еще подумает о работе, так как только сейчас выяснил, что ему вообще не будут платить за стажировку в течение шести месяцев. Но Джей предупреждает его не тянуть с решением.
По дороге домой Крис размышляет о рисках, связанных с работой.
В течение шести месяцев не будет зарплаты, а по окончании программы на работу будет принят только один стажер из двадцати. Его единственный ресурс на следующие шесть месяцев – это шесть оставшихся денситометров, которые он все еще может попытаться продать. После собеседования Крис отправляется домой, чтобы закончить покраску стен до приезда Линды и Кристофера. Позже Линда возвращается с их сыном. Этим вечером, пока Кристофер спит, Линда сообщает Крису, что планирует переехать в Нью-Йорк и устроиться официанткой в кафе знакомого.
Крис соглашается, но при условии, что Кристофер останется с ним. Понимая, что он сможет позаботиться об их сыне, Линда в слезах покидает их. После ее ухода Крис звонит секретарше Джея и оставляет сообщение, что он в деле. На следующий день Крис и его сын переезжают в мотель, расположенный в двух кварталах от квартиры, с помощью друга, который торчит ему 14 долларов. Поскольку сегодня суббота, Крис берет сына поиграть в баскетбол, а затем планирует отправиться продавать денситометр.
Во время игры в баскетбол Кристофер говорит отцу, что мечтает стать профессионалом. Крис, однако, отговаривает его, сообщив, что в юности он был ниже среднего в баскетболе, и что Кристофер, скорее всего, будет где-то на этом же уровне.
Нет смысла тратить время, ошиваясь на баскетбольной площадке, верно?
Он предлагает сыну взять более приземленные цели в жизни. Но заметив разочарование на лице малыша, Крис говорит ему напутственные слова.
Не слушай никого, кто скажет, будто ты чего-то не можешь. Даже меня. Если есть мечта, оберегай ее. Люди, которые чего-то не могут, будут уверять, что и у тебя не выйдет. Поставил цель, добейся. И точка.
Затем они отправляются в больницу, чтобы продать сканер, и клиника соглашается на приобретение, выписав ему чек на солидную сумму. Обналичивая чек, Крис разрешает своему сыну купить шоколадный батончик. На следующий день Крис начинает свою стажировку, знакомясь с профессией. Куратор говорит новобранцам, что им необходимо делать все возможное, чтобы привлечь клиентов.
Но если потребуется с ними обедать, завтракать, даже нянчить их детей, вы пойдете на все, чтобы предложить им наши услуги.
Он объясняет, что помимо сдачи экзамена, им нужно будет заключить как можно больше контрактов, чтобы получить работу.
Во время обеденного перерыва Крис встречает на улице мистера Фрома, но их разговор обрывается, когда Крис замечает денситометр, который он потерял во время побега от таксиста. Бросается в погоню за бездомным с денситометром, но попадает под колеса автомобиля.
Водитель вежливо спрашивает, все ли с ним в порядке.
Крис пытается найти слетевший ботинок. В итоге, прихрамывая, он возвращается на стажировку в одном ботинке. Крис вынужден весь день так наяривать по городу.
После этого нам показывают серию сцен, в которых Крисом понукает его куратор, приказывая носить ему пончик из кофе.
Он чувствует себя неполноценным и недооцененным. Каждый день после стажировки Крис спешит на автобус к 4 часам, чтобы забрать сына из детского сада вовремя. А затем они едут на другом автобусе через весь город и лишь к 10 часам добираются домой.
Он продолжает испытывать трудности с арендной платой.
В брокерской конторе все стажеры в поисках клиентов вынуждены прозванивать сотрудников компании строго по списку, начиная от швейцара, заканчивая директором компании. Все стажеры, как водится, должны работать до 7 часов вечера. Но Крису нужно забирать сына из садика, поэтому у него есть всего 6 часов на работу вместо 9.
3. Сложности в жизни Криса
Крис пытается использовать все возможности, чтобы улучшить свое положение, но сталкивается с препятствиями и неудачами. Он оказывается в сложной жизненной ситуации, и его попытки решить проблемы приводят к новым трудностям.
Чтобы максимально использовать свое время, он не вешает трубку в перерывах между звонками, экономя 8 минут каждый день. Он также не пьет во время работы, чтобы не тратить время на туалет. Несмотря на все эти меры, по прошествии двух месяцев он не успевает подняться по списку до руководителя компании в отчаянии. Он решает нарушить протокол и звонит сразу напрямую к генеральному директору компании, минуя всех его подчиненных и помощников.
К его удивлению, у того самого директора, Уолтера Риббона, есть свободное время через 20 минут.
На выходе из здания его останавливает куратор и просит перепарковать его машину. Крис объясняет, что у него встреча с Риббоном, но босс настаивает.
Да, там надо нажать.
На что нажать?
Сильно нажать на ключ, другие дверцы ключом не открыть.
Крис тратит драгоценное время на борьбу с заклинившей дверью и поиски места для парковки. Не найдя ни одного, он едет в офис Уолтера Риббона на машине своего босса, но попадает в пробку, из-за чего опаздывает на встречу.
На обратном пути он находит штраф за парковку под дворником на лобовом стекле. Тем же вечером в закусочной Крис заполняет чек, чтобы оплатить тот самый штраф. «Штраф за стоянку в неположенном месте». Он просит сына смотаться завтра с ним на деловую встречу.
Кристофер сначала отказывается, но отец уговаривает его пойти, сказав, что они, возможно, сходят на футбольный матч, надеясь, что мистер Риббон пригласит их на игру.
Возможно.
На следующее утро, когда они отправляются к дому Уолтера Риббона, Кристофер спрашивает, когда они пойдут на футбольный матч.
Я сказал, возможно, мы пойдем.
Наконец они звонят в дверь мистера Риббона. Крис благодарит его за предоставленную накануне возможность, несмотря на то, что пропустил ее, и утверждает, что они были в гостях у близкого друга, живущего здесь по соседству.
Он также сочиняет историю об их планах посетить футбольный матч сегодня, и его план сработал. Мистер Риббон приглашает его сыном присоединиться к ним в ложе. Чтобы казаться успешным менеджером, Крис скрывает тот факт, что у него даже нет машины.
Закиньте это в вашу машину.
Да, конечно, точно, точно.
Во время игры мистер Риббон признается, что Крис ему нравится. Но он не готов доверить их компании свой фонд в распоряжение. Тем не менее, Крис и его сын наслаждаются игрой на шикарных местах с идеальным обзором. Ну а у Криса выпала возможность войти в круг Уолтера Риббона и наладить контакты с его деловыми партнерами.
Через 4 месяца Крис продал все свои сканеры. Это принесло ему достаточно денег, чтобы протянуть до конца стажировки. Однако светлая полоса резко заканчивается, как только налоговое управление США арестовывает его банковский счет за неуплату налогов, оставляя его на мели.
Испытывая острую нужду в деньгах, Крис просит своего друга вернуть ему долг. Но друг считает, что долг был уже погашен в момент, когда он подвозил Криса с сыном в мотель.
Ты всего лишь подвез нас с вещами, пару кварталов.
Обескураженный Крис требует вернуть 14 долларов, но друг захлопывает дверь у него перед носом. Позже, этим же днем, наблюдая за тем, как его сын играет на детской площадке, Крис замечает денситометр, который он потерял в метро.
Он догоняет бездомного и, наконец, забирает прибор. Однако бездомный начинает кричать, что ему нужна эта машина времени, чтобы вернуться в прошлое и увидеть, как Джимми Хендрикс сжигает свою гитару. Крис и сын тут же отправляются по клиникам в попытках продать устройство, но обнаруживают, что денситометр неисправен. Несмотря на это, клиника готова приобрести его, как только устройство починят. Этой ночью, вернувшись в отель, они находят свои вещи возле двери. Крис пытается открыть дверь, но замок уже сменили. Измученный Кристофер начинает плакать, умоляя отца впустить их. Нуждаясь в ночлеге, Крис отправляется за помощью к другу, который должен ему денег, но тот даже не открывает дверь. Несмотря на дикую усталость, Крис и его сын вынуждены снова двигаться, куда глаза глядят. В итоге они оказываются на железнодорожной станции, где Кристофер указывает, что устройство на самом деле не машина времени, как утверждал бездомный.
Чтобы подбодрить сына крис притворяется что на самом деле эта машина времени он нажимает на кнопку и делает вид что они перенеслись во времена динозавров побуждая кристофера присоединиться к этой игре крис говорит сыну что им нужно спрятаться от динозавров в пещере нам нужна пещера Они идут в общественный туалет, продолжая играть, и остаются там на ночлег.
Пока его сын спит, Крис тихо плачет от понимания дна, на котором он оказался в этот момент. Он закрывает уши Кристофера, пока посетители то и дело ломятся в дверь. На следующий день Крис отправляется на работу со своим чемоданом.
4. Итоги жизни Криса Гарднера
В следующей сцене Крис и Кристофер пытаются найти приют в центре для бездомных, но им отказывают, потому что он предназначен только для женщин и детей. Сотрудница направляет их в другой приют в нескольких кварталах отсюда, и они мчат туда, чтобы успеть к пяти часам вечера.
Отстояв долгую очередь и успев повздорить с одним бездомным из-за места, им все же удается попасть в приют. Внутри Крис укладывает сына и затем пытается найти поломку в денситометре. Он находит сгоревшую лампу, затем читает учебную литературу при свете окна, так как на ночь в здании отключает электричество. Очередь в приют для бездомных становится частью его ежедневной рутины. Поэтому Крис каждый день приносит на работу свой чемодан и рассказывает всем разные истории о том, почему он его таскает. Он научился быстро заканчивать диалоги с клиентами, потому что им с сыном нужно рано занимать очередь в приют. Однажды Крис и его сын посещают мессу в приюте. После этого Крис готовится к завтрашнему заключительному экзамену на стажировке. На следующий день Крис быстро сдает экзамен, чтобы вовремя занять очередь в приют, но по пути мистер Фром просит Криса одолжить ему немного денег на такси, так как он забыл свой бумажник в офисе. Несмотря на ограниченные финансы, Крис дает ему 5 долларов. К сожалению, в этот вечер они с Кристофером опаздывают в приют и вынуждены искать другое место для ночлега. Чтобы заработать денег, Крис сдает кровь и на полученные средства покупает лампу для денситометра. Найдя место в другом приюте, Крис, как всегда, укладывает сына. В этот момент малыш спрашивает Криса, не из-за него ли ушла Линда. Крис говорит ему, чтобы он никогда не смел и думать об этом. Он заверяет Кристофера, что он не имеет никакого отношения к тому, что она ушла. Кристофер говорит своему отцу, что он хороший папа. Уложив сына спать, Крис успешно чинит денситометр. На следующий день ему удается продать устройство, заработав достаточно денег, чтобы им хватило еще на 4 недели. Он воодушевленно сообщает Кристоферу, что этой ночью они остановятся в отеле.
Они проводят ночь в приличном отеле, наслаждаясь комфортом телевизора. На следующее утро Крис и его сын отправляются на пляж, чтобы развеяться от постоянно гнетущей городской атмосферы.
В этот день Крис заключает контракты с некоторыми друзьями мистера Риббона, с которыми он познакомился на футбольном матче. В следующей сцене Джей поздравляет Криса с его последним днем стажировки, пока они находятся в туалете.
Он благодарит Криса за то, что он привлек много новых клиентов и заверяет, что независимо от того, какое решение примет комиссия, он проделал фантастическую работу. Эти слова похожи на своего рода прощальную речь, что заставляет Криса нервничать еще больше. Позже Криса вызывает куратор и приводит его к мистеру Фрому. Заметив, что на Крисе новая рубашка, мистер Фром делает комплимент его одежде. Крис говорит, что надел ее в честь последнего дня стажировки. Мистер Фром отвечает, что надеется, Крис наденет ее и завтра, ведь завтра будет его первый день в качестве штатного сотрудника. Крис не может сдержать слез и благодарит комиссию. Мистер Фром возвращает 5 долларов, которые он занял у Криса ранее.
После прохождения стажировки Крис Гарднер получил работу, которая изменила всю его жизнь. После этого Крис выходит из здания и за кадровым голосом он говорит нам, что эта часть его жизни называется счастье. Он направляется прямиком в детский сад, чтобы забрать своего сына пораньше.
И крепко обнимает его. Затем в фильме рассказывается, что Крис основал свою инвестиционную фирму «Гарднер Рич» в 1987 году. Фильм заканчивается тем, что Крис и его сын прогуливаются по городу и шутят, наслаждаясь обществом друг друга. А мимо них проходит настоящий Крис Гарднер.
В эпилоге рассказывается, что в 2006 году Крис Гарднер продал малую часть акции своей брокерской фирмы за несколько миллионов долларов.