Найти тему
Дневники Василисы

Игра в ассоциации: Павел Буре

Какая в Вас возникнет ассоциация, если Вы увидели на часах надпись Павелъ Буре?

Сегодня произошла забавная ситуация.

Мы были в музее. Там был стенд с часами. Старыми

Фото автора.
Фото автора.

Фото автора.
Фото автора.

Естественно, Вы вспомните о русской компании по производству часов, которая была основана в 1874 году, после революции компания продолжила свою деятельность в Швейцарии.

С 1899 года компания Павел Буре являлась Поставщиком Его Императорского Величества.

Скриншот автора.
Скриншот автора.

Но муж, рассматривая экспонаты, вдруг спросил:

- А почему на часах надпись Павел Буре?

- Как почему, это название компании, - ответила я, думая, что муж шутит.

- Павел Буре - это хоккеист, - муж решил, что это я - шутница.

Пришлось отправить его за поиском правды в Яндекс.

А это лебедь шипящий. Вы знали, что лебеди могут шипеть?)))
А это лебедь шипящий. Вы знали, что лебеди могут шипеть?)))

Аналогичная ситуация была в молодости. Мы с подружкой учились в Медицинском училище тогда.

Училище располагалось в Москве, с Ирой я познакомилась только на занятиях. А потом оказалось, что мы живём в одном доме, в одном подъезде.

Как-то я чём-то возмутилась, сказав, что те, кто это сделал, просто варвары.

И увидела недоумение в глазах подруги. Потом она спросила:"Это что, старинное слово и оно сейчас не употребляется?"

Я не нашла, что ответить...

Всё же наша любовь к чтению явно способствовала общему развитию, имхо)

А у Вас были забавные случаи такой путаницы?)