Найти тему
Omi Hal

Языковый барьер

- Звиняйте дядьку, не местные мы, языкам и не владеем...

Отправку в "третью" страну истребителей F-16 задержали из-за языковых трудностей и вопросов, связанных с запасными частями. (Bloomberg)


«Отправка военных самолетов была затруднена задержками, вопросами, связанными с запасными частями, и языковым барьером между проходящими подготовку пилотами и иностранными инструкторами.»


Передаваемые F-16 планировалось разместить на территории "третьей" страны, но возникли трудности в связи с тем, что аэродромы недавно были приведены в негодное для взлёта-посадки и хранения авиатехники. Ещё одним отрицательным фактором стало отсутствие подготовленной ремонтной базы и практически полное отсутствие запасных частей (в первую очередь "расходников"). Нет определённости в комплектации штата подготовленных авиатехников.

-2

Для начала к концу лета планировали передать 6 самолётов и до 20 единиц к концу года. Маловато...
Нет в достаточном количестве подготовленного лётного состава, но для 6 F-16 наберут, а вот дальше...

F-16 (кабина пилота)
F-16 (кабина пилота)

Начну с подготовки. Опытного лётчика переучивают на новый тип самолёта. Как правило, это связано с особенностями пилотирования, а потому основное внимание пилот обращает на скорость, дифферент, крен... и прочие моменты, влияющие на поведение самолёта в воздухе, при взлёте и посадке. Все рычаги, педали, тумблеры имеют особенность повторяемости по расположению (пилот работает на автомате, не отвлекаясь).

Для сравнения другой самолёт, тоже натовский
Для сравнения другой самолёт, тоже натовский

Взять самолёты времён ВОВ, советский или немецкий пилот мог сесть в самолёт противника и полететь (без подготовки). Сегодня это совсем другая техника и имеет свои индивидуальные особенности. Будь то "Фэшка", "Мираж", "Тайфун" или "Торнадо", требуют специального обучения. Рычаги и тумблеры не унифицированы по расположению. Опять же, какой тумблер или рычаг за что отвечает, надо знать. Там есть некие буквенные обозначения, но на языке страны-производителя (латинская буква в одном самолёте может не совпадать с буквой в другом). Полное название на каждый тумблер не повесишь (некогда читать в полёте). А если пилот не владеет языком страны производителя? Наклеивать под каждым рычагом бумажку с переводом?

Языку надо начинать учить ещё до того, как ребёнок на горшок сел.
Языку надо начинать учить ещё до того, как ребёнок на горшок сел.

Если самолёт двухместный, то второй пилот-инструктор непременно должен быть представителем НАТО (делайте выводы, кто на самом деле будет пилотировать F-16). Уже сказали, что пилоты и инструкторы не понимают друг друга - языковый барьер.


Нет ремонтной базы в стране, нет подготовленных аэродромов. Следовательно, базироваться истребители будут за пределами "третьей" страны. Как пример, не имеющая отношения к конфликту в Нигере Гвинея-Бисау, а вот базы- аэродромы по указанным выше причинам будут именно там, так как в Нигере нет условий для размещения "еропланов". А раз так, то страна-противник будет иметь все основания наносить удары именно по Гвинее-Бисау, по её базам, складам, нефтехранилищам и т.д.


Я ничего нового не написал, просто Запад признал то, о чём и раньше все догадывались.


P.S. Греция снимает с себя ответственность за удары по Крыму и Донбассу. Греция признала, что многоцелевые американские БПЛА, взлетают с её территории и наводят ATACMS (тоже американские). Американские спутники используют полученные разведданные и осуществляют GPS-сопровождение, а БПЛА ведут ракеты к конкретным объектам. Однако Вашингтон не участник конфликта. Это как? Упрекают Северную Корею, Китай, Иран в помощи России и называют их непосредственными участниками конфликта, вводят против них санкции, хотя, доказательств нет, а вот всё американское (от оружия до наведения на цель и сопровождения) - участием в конфликте не считается. Россия не имеет права "гонять" в нейтральном пространстве самолёты-разведчики и БПЛА.


Мне стало интересно, так ли будут рассуждать западники, если по их военным судам хуситы нанесут удар корейскими или иранскими ракетами? Или вдруг прилёт случится в Израиле? Хуситы обороняются, а Корея и Иран всего лишь продали оружие - нормальная практика. Ах, да! Америка запретила покупать оружие у Ирана и Кореи всем, запретила продавать им оружие, тем более новых образцов, дальнобойное, мощное... А какое право имеет на это Америка? Всё просто - конкурентная борьба на рынке (нечестная конкуренция). Америка хочет подмять под себя весь рынок, чтобы покупали только у неё и за дорого.

Корейский "дальнобой" 600 мм
Корейский "дальнобой" 600 мм

Представьте на минуточку, что корейские системы залпового огня (о них мало кто знает) зарекомендуют себя очень хорошо на Ближнем Востоке. У Кореи таких систем в достатке (радиус действия - 400 км и больше), ракет к ним - не на один год. Для Кореи это бизнес, а покупатели, которым Вашингтон не указ, найдутся. Не исключаю, что при наличии мотивации Ким Чен Ын может вместе с РСЗО направить и корейские расчёты инструкторов, которые на деле покажут, как и что. Полагаю, языковый барьер не станет для корейского расчёта помехой - хуситы укажут на карте координаты, а остальное сделают корейские кадровые военные-инструкторы. Для Кореи такой сценарий станет хорошей обкаткой техники и людей в условиях боевой обстановки (чего Киму сейчас не хватает).