Да, такая фамилия есть. Она имеет топонимическое происхождение, т.е., образована от топонима – названия населенного пункта. В данном случае имеется ввиду польский город Познань, расположенный в западной части этой страны. Это одно из самых старых и самых крупных поселений Польши, в древности бывшее даже ее столицей. В 16-17-х веках здесь сложилась крупная еврейская община, а в конце 18-го века регион вошел в состав Прусского королевства.
Так как европейские евреи-ашкеназы и без того германоязычны, то фамилии им давали на немецкий манер. При переезде в другой город их нередко присваивали по названию прежнего места жительства с добавлением суффикса –ер, который по-русски означает –ский.
Так как у евреев Восточной Европы было несколько относительно изолированных диалектов, то от города Познань образовано сразу две фамилии, которые, впрочем, означают одно и то же. Это такие фамилии, как Познер и Певзнер – хотя я видел и написание Поузнер – но это больше похоже на передачу одного и того же слова на разных алфавитах. Есть еще редкая фамилия Пузанер и русифицированная версия Позин.
Что касается той из них, о которой мы поговорим сегодня, то она основана на северо-восточном, т.е. литовском диалекте еврейского языка идиш. На нем название польского города произносили, как Пейзн или даже Певзн – напомню, что идиш в своей основе немецкий язык. Вот как произошла фамилия Певзнер.
Что касается Аллы Борисовны, то она родилась в столице нашей родины в 1949-м году. Родители были бывшими фронтовиками, отец воевал в разведке, а мама служила в ПВО. Борис Пугачев был русского и белорусского происхождения – в Синеокой бытует сокращенная версия фамилии Пугач. Зинаида Одегова была родом из-под Перми.
Многие засомневаются в ее происхождении по причине необычной фамилии. В интернете есть версия, что она происходит от слова «одежда» или понятия «одегощать» – мазать дегтем различные вещи ради их сохранности и водонепроницаемости. Но на самом деле, фамилия, по всей видимости, имеет удмуртские корни и сто лет назад ее носители, в основном, были сконцентрированы на Вятке.
Несмотря на таких папу и маму, Пугачеву достаточно рано стали называть еврейкой. Наиболее часто говорили, что «на самом деле» ее зовут Фаина Боруховна Певзнер или, как вариант Раппопорт. Также, было упомянуто, что ее биологическим отцом был некий еврейский артист цирка, который познакомился с мамой знаменитой певицы, когда давал концерты на фронте.
Разберем.
Такой человек действительно существует. Только зовут его не Борух, а Иосиф и не Певзнер, а Бендицкий. Поэтому «настоящие» отчество и фамилия Пугачевой целиком и полностью вымышленные. Иосиф Бендицкий в военные годы немало поездил по фронтам, возможно, что и был знаком с мамой Пугачевой. Но на то, чтобы считаться ее отцом никогда не претендовал.
Эта «утка» стала раскручиваться только в 1980-е, когда писать на прежде запрещенные темы уже было можно. Предполагаемый отец Пугачевой к тому времени уже давно отошел в мир иной. Поэтому соответствующую статью написал русскоязычный израильский журналист со ссылкой на жившего в этой стране сына Бендицкого-старшего.
Там и было сказано, что, якобы, этот человек выступал с Зинаидой Одеговой в составе одной концертной бригады, что он завел с ней шуры-муры и некоторое время жил в гражданском браке, что Алла Борисовна родилась вовсе не в 1949-м году, а еще во время войны, семью годами ранее.
Ну, если остальное еще теоретически может быть, хотя сами понимаете, что ни одно утверждение не доказано, то последнее – слишком явная ложь для того, чтобы быть правдой. В советское время действительно случалось, когда детям записывали иную дату рождения, но не на семь же, прости господи, лет.
Тем не менее, люди поверили, как склонны верить любым неожиданным разоблачениям. И слухи о еврейском происхождении преследуют Пугачеву, по крайней мере, с конца 1980-х. Тем не менее, когда Алла Борисовна была вынуждена уехать в Израиль, то она получила эту возможность лишь благодаря своему достоверно еврейскому мужу.