И вроде разговариваешь с русским человеком.
И вроде всё более чем просто стараешься объяснить.
Но этот непонимающий взгляд после которого я начинаю сомневаться в своей национальности-ну с какого ещё угла посмотреть, чего ещё я не заметила???
Всё мы русские, но очень разные и манера, сленг и стиль речи в том числе.
Как люди общаются с иностранцами когда тут в собственной семье говоря на одном языке не всегда можешь объяснить близкому человеку свою точку зрения.