Английский язык богат на предлоги, которые помогают уточнить временные и пространственные отношения между событиями и объектами. Одними из таких предлогов являются «by» и «until (till)», которые часто вызывают затруднения у изучающих язык. Оба предлога связаны с обозначением времени, но используются в разных контекстах. В этой статье мы разберём их значение, различия и приведём примеры использования, чтобы помочь вам правильно применять эти предлоги в речи и письме. Также мы рассмотрим выражение «by the time», которое является частым вариантом использования предлога «by» в сочетании с временными конструкциями.
Предлог «by»
Значение:
Предлог «by» используется для обозначения предельного срока, до которого должно произойти какое-то действие. Он акцентирует внимание на конечной точке времени, к которой что-то должно быть завершено.
Примеры использования:
Дедлайн выполнения задачи:
«I need to finish this report by Friday». — Мне нужно закончить этот отчет к пятнице.
«Please submit your assignments by 5 PM.» — Пожалуйста, сдайте ваши задания к 5 вечера.
Конечное время действия:
«Please return the book by the end of the week». — Пожалуйста, верните книгу до конца недели.
«She promised to be back by noon». — Она пообещала вернуться к полудню.
Ожидания к определенному времени:
«By the time we get there, the movie will have started.» — К тому времени, как мы приедем, фильм уже начнётся.
«By 2025, electric cars will be more common.» — К 2025 году электромобили станут более распространёнными.
Важно:
Использование «by» означает, что действие может произойти в любой момент до указанного времени, но не позже.
Предлог «until (till)»
Значение:
Предлог «until» (или его более разговорный вариант «till») используется для обозначения продолжительности действия до определенного момента. Он акцентирует внимание на том, что действие продолжается вплоть до указанного времени.
Примеры использования:
Продолжительность действия:
«We will work until 5 PM.» — Мы будем работать до 5 вечера.
«The store is open until 9 PM.» — Магазин открыт до 9 вечера.
Конечное время действия:
«She stayed at the party until midnight». — Она оставалась на вечеринке до полуночи.
«I waited until the last bus arrived». — Я ждал, пока не прибыл последний автобус.
Длительность события:
«The meeting lasted until 3 PM.» — Встреча длилась до 3 вечера.
«They played outside until it got dark.» — Они играли на улице, пока не стемнело.
Важно:
Использование «until» означает, что действие продолжается вплоть до указанного времени и прекращается в этот момент.
Выражение «by the time»
Значение:
Выражение «by the time» используется для обозначения времени, к которому уже должно быть завершено какое-то действие или должно произойти какое-то событие. Оно часто вводит подчинённые предложения времени.
Примеры использования:
Событие должно произойти к определенному моменту:
«By the time you arrive, we will have finished dinner.» — К тому времени, как ты приедешь, мы уже закончим ужин.
«By the time he gets home, the kids will be asleep.» — К тому времени, как он придёт домой, дети уже будут спать.
Произошедшее к определенному времени:
«By the time she called, he had already left.» — К тому времени, как она позвонила, он уже ушёл.
«By the time we realized, it was too late.» — К тому времени, как мы поняли, было уже слишком поздно.
Предполагаемое действие:
«By the time the train arrives, I will have read the entire book.» — К тому времени, как прибудет поезд, я уже прочитаю всю книгу.
«By the time you finish your homework, it will be dinner time.» — К тому времени, как ты закончишь домашнее задание, будет время ужина.
Сравнение и примеры
Для лучшего понимания разницы рассмотрим пару примеров, где можно использовать оба предлога, но с разными значениями:
Работа над проектом:
«I need to submit the project by Monday.» — Мне нужно сдать проект к понедельнику (дедлайн — понедельник, можно сдать раньше).
«I will be working on the project until Monday.» — Я буду работать над проектом до понедельника (буду занят проектом вплоть до понедельника).
«By the time Monday comes, I will have finished the project.» — К тому времени, как настанет понедельник, я уже закончу проект.
Чтение книги:
«You should finish the book by next week.» — Тебе нужно закончить читать книгу к следующей неделе (дедлайн — следующая неделя).
«She read the book until she fell asleep.» — Она читала книгу, пока не заснула (чтение продолжалось вплоть до момента, когда она заснула).
«By the time she fell asleep, she had finished the book.» — К тому времени, как она заснула, она уже закончила книгу.
Предлоги «by» и «until (till)» используются для обозначения времени, но акцентируют внимание на разных аспектах. «By» указывает на конечный срок, к которому что-то должно быть завершено, а «until» обозначает продолжительность действия вплоть до определенного момента. Выражение «by the time» помогает уточнить момент завершения действия в контексте более сложных временных конструкций. Понимание этой разницы поможет правильно использовать эти предлоги в английской речи и письме.