На дворе лето, жара, время различных активностей у воды и на воде. Водные лыжи, сапбординг, рафтинг… А сегодня поговорим о вейкбординге. Что это? Как появилось слово? Поговорим подробнее.
WAKEBOARDING
/ˈweɪkbɔːdɪŋ/
уЭйкбодин
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Wakeboarding is “the sport of riding on a short, wide board called a wakeboard while being pulled along through the water by a fast boat”.
Вейкбординг - это вид спорта, который представляет собой катание на короткой широкой доске (вейкборде), в то время как вас тянут по воде с помощью лодки.
Примеры:
- Last summer I went wakeboarding and mountain biking. - Прошлым летом я занималась вейкбордом и попробовала горный велосипед.
- Wakeboarding is a combo of different sports like water skiing, surfing, snowboarding. - Вейкбординг - это сочетание разных видов спорта, таких как водные лыжи, сёрфинг, сноуборд.
Чтобы получше понять слово, лучше разобрать его по частям. Итак, wake - это возмущённая полоса, которая остаётся на поверхности воды за лодкой/катером/кораблём и др (кильватер). Board - это доска. Вместе wake + board - это доска, на которой занимаются вейкбордом. Прибавим ещё -ing конце и получится та самая активность, о которой мы сегодня говорим.
Вот такое летнее развлечение. А вы когда-то пробовали? Или предпочитаете что-то другое?