В прошлом году Правительством нашей страны принят закон о защите русского языка. Не буду вдаваться в скучные юридические подробности, но общая его суть в том, чтобы перестать использовать заимствованные слова, при наличии укоренившихся русских аналогов. Понятно, что споры о происхождении тех или иных слов не утихают и по сей день, но, тем не менее, есть, так называемые, общеупотребляемые слова, которые и принято считать русскими. Помимо них есть и исконно русские слова. Вот это вот всё и стремится защитить наше государство.
То ли это теория заговора или моя личная зацикленность, но из каждого утюга нам в уши льют "апгрейды, апдейты и прочие пинганутые кейсы". Почему-то каждый считает своим долгом впихнуть в свою речь иностранное словечко из европейской деловой этики.
Выглядит ли это дороже? Отнюдь! Это выглядит глупо и дёшево! Поверьте, не может быть в Чертановском районном суде кейсов о разделе забора! И уж никак не стоит пинговать суд, особенно районный с нагрузкой в 250%, если вам не отвечают на заявление! В противном случае суд может и ответить! И это будет тем ещё факапом для вас!
На самом деле эта статья планировалась большой, развёрнутой и с размышлениями, примерами из рабочей деятелности, рассказом о своём опыте работы в такой вот "мейнстримной" компании. Но нет, короткие и ёмкие эмоциональные тексты в большей степени передают основной посыл в таких темах.
Поэтому, говорите по-русски и не гонитесь за дешёвой модой. Особенно, если она не уместна.