Совсем недавно зумеры смеялись над миллениалами из-за того, что те не понимают их сленг. Словечки «краш», «рофл», «чилл» прочно укрепились в лексиконе молодых людей. Но вот же ж поворот: теперь зумеры почувствовали себя бумерами, так как не понимают сленг поколения альфа (детей и подростков, родившихся после 2010 года), пишет Daily Mail.
Кит Браун, 25-летний учитель пятого класса британской начальной школы, в TikTok поделился списком слов из лексикона своих учеников, которые он не может понять. Приведем несколько из них.
Skibidi toilet
Молодой учитель сетует, что не понимает, о чем речь и почему все произносят это сочетание слов каждые 30 секунд. Интернет-портал Mashable пишет, что фраза skibidi toilet («cкибиди-туалет») появилась из созданного грузинским аниматором Алексеем Герасимовым мультсериала. Сюжет прост: мобильные туалеты с человеческими головами борются с «гуманоидами». Дети обожают этот сериал, а слово «скибиди» теперь, судя по всему, означает полярные «плохо» или «круто» в зависимости от контекста.
На самом деле Skibidi — это звукоподражание, заимствованное из текста песни Give It to Me, которую исполнили Timbaland, Нелли Фуртадо и Джастин Тимберлейк. В ускоренном исполнении слова припева «so give it to me» похожи на «скибиди». Песня Give It to Me, а также Dom Dom Yes Yes исполнителя Fisher King (в ней тоже есть звуки, похожие на «скибиди») — гимн туалетов Skibidi, который звучит на протяжении всего сериала.
Skibidi Ohio rizz
Со «скибиди» разобрались. Но что такое Skibidi Ohio rizz? Слово «Огайо» взято из серии мемов про американский штат Огайо, который намекает на то, что все может пойти не так, как надо, уточняет портал Dexerto. А rizz — это термин, который стал популярным благодаря стримеру платформы Twitch Каю Сенату, и означает способность быть привлекательным для другого человека. Зумеры тоже активно используют слово rizz, а Оксфордский словарь английского языка назвал его словом 2023 года.
Ну что же, если сложить все вместе, получим: Skibidi Ohio rizz равно «у тебя ужасные навыки флирта» или «ты не крут», резюмирует Dexerto.
Sigma
Кит Браун рассказывает, что просил многих объяснить эту фразу, но получил только непонимающие взгляды.
Сигма — это 18-я буква греческого алфавита. Как и альфа-самцы, сигма — это крутые парни, но не высокомерные и не пытающиеся «задавить» авторитетом, поясняет РБК. Культовым воплощением «сигмы» стал Патрик Бэйтман — герой фильма «Американский психопат», которого сыграл актер Кристиан Бэйл. Особенно популярно у подростков выражение лица sigma face: необходимо немного откинуть голову назад и прищурить глаза, чтобы выглядеть так же круто, как Бэйтман.
Есть и другие слова и выражения, которые сложно понять, например, sheesh (сильное удивление, восхищение или испуг), vibin (отдых, расслабление), beef (жалоба, недовольство), fam (друг или член семьи), которые уже перекочевали из англоязычного пространства в русскоязычное.
А какие непонятные слова и выражения слышите вы? Пишите в комментариях к этому посту!