Ходила я давеча на детскую площадку. Не одна, естественно, с моим четырехлетним сыном. Время было ближе к обеду, погода прекрасная.
Уже на подходе к площадке увидела трех женщин в хиджабах и соответствующих одеяниях.
Ничего против подобного наряда не имею - личное дело каждого. Я абсолютно толерантна к воспитанным людям любого пола, национальной принадлежности, религии и прочего.
Главное - взаимное уважение обоюдных границ и приличное поведение в социуме.
Так вот, все бы ничего, но женщины расположились прямо на вертушке-каталке, предназначенной для развлечения детей. Сидят, болтают на своем языке. Одна из них еще раскачивала рядом стоящую коляску со спящим малышом.
И чего бы не сидеть на скамейке, скажите мне, пожалуйста?
Понятное дело, на детской площадке полно и других аттракционов. Тут тебе и песочница, и балансир, и качели, и горка. Но моему сыну, конечно же, нужна была именно эта злосчастная вертушка, оккупированная недальновидными барышнями =)
Все мои попытки перебросить внимание отпрыска на другие доступные аттракционы терпели фиаско. Поэтому, не в силах больше выдерживать его справедливое, к слову, нытье, решила подойти к женщинам и попросить их дать возможность дитю воспользоваться каталкой по прямому ее назначению.
- Девушки, - вежливо начала я, - не могли бы вы пересесть на скамейку, а то мой ребенок страсть как хочет покружиться на вертушке.
Молчание.
Я повторила вопрос под заинтересованные взгляды очевидно не говорящих по-русски барышень.
Одна из них - самая старшая - что-то сказала другим двум. Те - что-то недовольно ответили. Естественно, весь их короткий диалог был абсолютно не понят мною, ибо переговаривались они на незнакомом мне языке.
Та, что постарше, с улыбкой на лице, соизволила все-таки ответить:
- А почему ваш мальчик сам не попросит нас?
- Так он вас боится! Три взрослые девушки заняли детский аттракцион, да плюс к тому, и общаетесь вы не на русском языке, - я старалась сохранять спокойствие и быть максимально дружелюбной.
- Ха-ха-ха, - раздалось в ответ - Так пусть говорит и спрашивает на нашем языке! - и, не обращая внимание на мое изумленное выражение лица, нехотя, дала команду сопровождающим ее красоткам релоцироваться.
Цель достигнута - счастливое дитя кружится на вертушке. А у меня в душе, будто кошки нагадили.
Так и хотелось высказать остроумной женщине, что это они приехали в чужую страну, а не мы. И это их задача стараться ассимилироваться и выучить русский язык, а не мы - жители своих родных краев - должны подстроиться под их незнание, а уж тем паче, говорить на их диалекте.
Но в перепалку вступать я не стала, хоть и едва скрывала свое возмущение. Кто знает, что на уме у этих странных обывательниц. А я с малышом. Наслышана всякий историй про неадекватное поведение мигрантов. Подвергать себя и своего ребенка риску непредсказуемых реакций со стороны невоспитанных людей я себе позволить не могла. Поэтому, усилием воли подавила эмоции и продолжила, как ни в чем не бывало, развлекать своего пацана.
Случались ли с вами подобные истории?