Культурные различия могут быть удивительными и иногда шокирующими. То, что в одной стране считается нормой, в другой может восприниматься как грубость или даже оскорбление. Россия, страна с богатым историческим и культурным наследием, не является исключением. Иностранцы, приезжающие в Россию, часто сталкиваются с поведением, которое могут казаться им необычными или даже грубыми. Расскажу, что же им не так в России. Признаюсь, я и сам не сразу отвык от некоторых своих привычек.
Первое и самое очевидное – русские не улыбаются
Когда Мария из Испании впервые приехала в Россию, она была удивлена тем, как редко люди улыбаются на улицах.
В её родной Барселоне улыбка является обычным жестом вежливости, но в Москве это могло быть воспринято как навязчивость или даже странность. Также ей показалось странным, что незнакомцы редко здороваются друг с другом в лифте, в то время как в Испании приветствие приятный повод лишний раз поболтать с незнакомцем.
И не сморкнешься
Многих может удивить и даже шокировать громкое сморкание в общественных местах. В России это считается неприемлемым поведением, особенно в ресторанах и кафе.
Правильным считается уединиться для этого в ванной комнате. Кроме того, в нашей культуре принято извиняться после чихания. Интересно, что такие основы этикета могут вызвать удивление у иностранцев, для которых публичное сморкание может быть обыденностью. Ханс из Германии жаловался мне, что пока не приехал в Россию, даже не думал о том, что делает.
Нельзя «тыкать»
Приятно заметить, что иностранцы обращают внимание на различие между «ты» и «вы». Для тех, кто не является носителем русского языка, эта разница может быть неочевидной. В русской культуре использование «ты» в адрес незнакомого человека воспринимается как неуважение.
Считается невежливым обращаться на «ты» к незнакомцам, старшим по возрасту или положению, а также к тем, с кем у вас нет близких отношений. В англоязычных странах все намного проще, так как существует только одна форма обращения — «you».
Приходить в гости без подарка
Я слышал много историй о различиях в менталитетах. Так вот в России еще и принято приносить с собой небольшие подарки, когда идёшь в гости — печенье, фрукты или что-то из напитков. Если кто-то приглашает на день рождения или праздник, то подарки — обязательный атрибут.
В Америке же подход другой. На праздники приходят без подарков, аргументируя это тем, что никто никому ничего не должен, и всё делается по собственному желанию. И редко кто принесёт угощение в гости, если не попросить заранее.
Не разуваться в доме
Многие удивляются, что в русских домах не принято ходить в обуви, в которой мы выходим на улицу. Это вопрос чистоты и гигиены, ведь снаружи грязно и пыльно. Ходить в такой обуви внутри дома означает чаще убираться.
К тому же, в зимней обуви будет нестерпимо жарко. Видимо, это из-за погоды, да и вряд ли захочется заходить в дом, когда все ботинки в снегу.
Эти и многие другие истории помогают нам понять, как важно быть осведомлённым о культурных различиях и уважать местные обычаи и традиции. Хотя бы снимайте обувь, входя в дом.