Вы решили стать чтецом аудиокниг, купили необходимое оборудование, прошли необходимое обучение и даже выбрали книгу. Для личного пользования вы, конечно, можете озвучить любое произведение, но если вы хотите опубликовать аудиокнигу в интернете, нужно убедиться, что это не нарушит ничьих прав. И сегодня, в день основания Всемирной организации интеллектуальной собственности, я предлагаю вам пять способов легальной озвучки и публикации аудиокниг.
1. Озвучивайте книги, ставшие общественным достоянием
Самый простой способ легально озвучивать аудиокниги, это записывать произведения, ставшие общественным достоянием (Public Domain). В России к ним относятся книги, с момента смерти автора которых прошло более 70 лет. Если мы говорим о зарубежных книгах, то эти 70 лет отсчитываются с даты смерти и автора, и переводчика.
Такие книги можно спокойно озвучивать и распространять свою аудиоверсию. Единственный минус - все эти книги уже кем-то озвучены, и, зачастую, великими мастерами.
Вот пример такой книги.
2. Работайте с издательствами
Второй несложный вариант – это брать книги для озвучки в издательствах. Все вопросы с авторскими правами там улажены (чаще всего, авторские права находятся у издательства). Но озвученные таким способом книги вы не сможете публиковать самостоятельно: распространением фонограммы будет заниматься издательство, а вы лишь получите свой гонорар или роялти с продаж.
3. Попросите разрешение у автора
В этом варианте тоже ничего сложного нет. Находите понравившееся произведение, пишете автору в соцсетях и просите разрешение на озвучку и публикацию аудиоверсии. Некоторые авторы с удовольствием соглашаются на такую авантюру.
Небольшой совет: попросите у автора письменное разрешение на озвучку (написанное на бумаге от руки) или заключите договор. Так вы точно застрахуете себя от неприятных ситуаций в будущем.
Например, эту книгу я озвучила для мужа, но с разрешения автора опубликовала ее в интернете.
4. Попросите нейросеть написать для вас что-нибудь
Нейросети развиваются семимильными шагами и во многих сферах уже не уступают человеку. Нейронки вполне сносно пишут книги и рисуют обложки для них, поэтому, освоив работу с нейросетями, вы можете открыть для себя бесконечный источник контента.
О том, как нейросети помогают в работе дикторам, я рассказывала в статье "Нейросети в работе диктора: друг или враг".
5. Напишите книгу сами
Не самый простой способ, но самый приятный. Сейчас огромное количество площадок дают возможность опубликовать свою книгу бесплатно. Почему бы не попробовать себя в роли писателя? Зато вы получите настоящее удовольствие от озвучки собственного произведения (ведь ерунду вы не напишите, правда?).
Вот, например, один из моих рассказов: я сама его написала и озвучила.
Следуя этим пяти советам, вы сможете оградить себя от проблем с правообладателями и авторами книг. Вам ведь не нужны неприятности :)
Какой вариант подходит вам больше всего? А, может, у вас есть свой способ озвучивать книги, не нарушая авторское право? Делитесь мнением в комментариях.
И не забудьте подписаться на мой канал: здесь много интересного для чтецов, авторов и слушателей аудиокниг.