Эта песня, записанная южнокорейской мальчишеской группой Stray Kids, в качестве части OST к фильму Дэдпул и Росомаха. Трек выпущен в цифровом виде 23 июля 2024 года.
У Stray Kids сложились особые отношения с "Дэдпулом" с тех пор, как они исполнили сцену, вдохновленную Дэдпулом, на Kingdom: Legendary War в 2021 году.
После чего Райан Рейнольдс упомянул группу в социальных сетях. С тех пор между Рейнольдсом и группой произошло несколько взаимодействий, особенно с Банг Чаном, который является поклонником актера.
Stray Kids лично встретились с Рейнольдсом, а также с Хью Джекманом в июле 2024 года, когда они приехали в Южную Корею для продвижения своего фильма Дэдпул и Росомаха.
Результатом встречи стали актеры, сыгравшие главные роли в музыкальном клипе Stray Kids "Чк-Чк-бум", а Stray Kids были показаны в OST к фильму.
"Эта песня была вдохновлена фильмом Дэдпул. Это трек в жанре EDM trap, который сочетает в себе интенсивный барабанный бой и сдержанные синтезаторы, добавляя захватывающую фортепианную партию и звуки sword FX к величественной, но напряженной атмосфере.
Мы надеемся, что слушатели почувствуют такой трепет, как будто они смотрят эпическую сцену драки в фильме". ― Комментарий Stray Kids.
Подписывайся на канал K-pop Vlog, автор публикует переводы песен.
Перевод на русский
[Введение: Хёнджин]
Слэш
[Куплет 1: Феликс, Чанбин, Сынмин, Хан]
Простой удар, искра, которая взрывается в одно мгновение.
Я остановил поток, глубоко выгравированный знак.
Можешь ударить, нажать, я упал, бодрость духа.
Милый, Пэт, ты мне не ровня.
Глупо обращаться с этим легко. Если ты увидел меня легко, брось.
Зря, держись подальше, собери пыль, Таэсандо руби ее.
Я не вижу своих слабостей, поэтому я не умру, даже если умру, мои кишки - зомби.
Ходят слухи, что будет убийца, все напуганы.
Ни мышь, ни птица не знают.
Нет дыры, чтобы сбежать.
Диапазон вверх, вниз, влево и вправо.
Если ты надеялся на разрыв, проснись от своей мечты.
[Распевка: Бан Чан, I.N, Сынмин, Ли Ноу, (Хан)]
Убивай, тихо доминируй.
Танцуя в тени, прямо сейчас, сейчас.
Я прекращаю, поднимаюсь, левитирую.
Красный меч убийцы, окрашенный еще в красный цвет.
Я раскрашу ночные звезды в цвет моего сердца.
Потому что они будут присматривать за мной сегодня вечером.
Победоносное молчание, они знают, что я насилие (Слэш).
[Припев: Хёнджин, Чанбин, Хан, Феликс]
Чинг, Шинг (Цзин, Цзин). Ослепительно танцую и пою.
Ла-ла-ла, ла (Цзин, цзин) краткая косая черта.
[После припева: Сынмин, Бан Чан, Феликс]
Когда наш красный цвет распространяется по всему телу.
Я не могу устоять, так что тебе лучше взломать это.
Не надо длинных слов, руби как ножом.
Кратко косая черта (Шинг, Шинг, Шинг).
[Куплет 2: Хёнджин, Хан]
Тссс. Приди и забери меня, миссия невыполнима.
Понизьте голос без каких-либо знаков.
Крадутся (крадутся). Крадутся (крадутся).
Кусок пирога, хочу поспорить, окей, позвони (звони).
Проснись без происшествий, следующее оружие, проверь его, стань разрушителем сцены.
Небрежно выплюнув его, я заткнул его и подбадривал меня, полный решимости.
Посмотрите, что я делаю, это за пределами искусства.
Все приходят посмотреть, как быстро ты отбрасываешь препятствия и перепрыгиваешь их (вау).
[Распевка: I.N, Бан Чан, Ли Ноу, Сынмин, (Феликс)]
Убивай, тихо доминируй.
Танцуя в тени, прямо сейчас, сейчас.
Я прекращаю, поднимаюсь, левитирую.
Красный меч убийцы, окрашенный еще в красный цвет.
Я раскрашу ночные звезды в цвет моего сердца.
Потому что они будут присматривать за мной сегодня вечером.
Победоносное молчание, они знают, что я насилие (Слэш).
[Припев: Хёнджин, Чанбин, Хан, Феликс]
Слэш (Цзин, Цзин). Шинг (Цзин, Цзин).
Ослепительно танцую и пою. Ла-ла-ла, ла (Цзин, цзин).
Кратко косая черта.
[После припева: Ли Ноу, I.N, Феликс, Хан]
Когда наш красный цвет распространяется по всему телу.
Я не могу устоять, так что тебе лучше взломать его (Слэш).
Не надо длинных слов, руби как ножом.
Кратко косая черта (Шинг, Шинг, Шинг).