Много лет назад я жила в Татарстане. Устроилась на предприятие в отдел, который был отмечен переходящим вымпелом "Лучшему производственнику" (смотри фото). Хотя вымпел был и переходящим, но, поговаривали, что из отдела он не уходит уже несколько лет. Коллектив был женским, начальником строгий симпатичный мужчина-татарин.
Я потихоньку осваивалась. Иногда в речи коллег проскакивали татарские слова, которые девушки мне с удовольствием разъясняли. Как-то в понедельник утром девушки сказали:
- Пойдем в кабинет начальника, он собирает на сыктым.
"Производственная летучка", - подумала я.
На совещании начальник давал каждой девушке персонально под запись указания по работе и заканчивал фразой:
- Теперь запиши печатными заглавными буквами "Не сделаешь вовремя, да, сыктым сделаю".
Одна девушка-разведенка записала 8 пунктов плана работы на день и, посмотрев мечтательно в потолок, ответила:
- Уж лучше сыктым.
Другая несколько обиженно добавила:
- Вы только обещаете сыктым-сыктым.
После совещания девушки разъяснили мне значение слова "сыктым". Думаю, все мужчины, даже не знающие татарского языка, поняли это.
Вот так "сыктым" позволил отделу стать лучшим на предприятии.
От шеф-редактора.
Сыктым - удобный термин, чтобы не нарушать правила Дзена из раздела запретов, на использование ненормативной лексики. Может внедрим на канале? Прошу голосовать.
После нескольких комментариев решил предложить всем присылать термины с юмористической расшифровкой и авторством в "Таинственный словарь канала Bond Voyage". При наполнении словаря до каждых 50 слов - публикация.
S Светлана. Редактировал Bond Voyage.
Все рассказы "С юмором про это" читайте здесь.
Все рассказы на конкурс "Заметка про..." читайте здесь.
======================================================
Дамы и Господа! Если публикация понравилась, не забудьте поставить автору лайк и написать комментарий. Он старался для вас, порадуйте его тоже. Если есть друг или знакомый, не забудьте ему отправить ссылку. Спасибо за внимание.
Подписывайтесь на канал. С нами весело и интересно!
======================================================