Россияне продолжают экспериментировать с нейросетями для получения отечественной озвучки видеоигр. На этот раз русифицировали Kingdom Come: Deliverance.
Как и полагается, озвучка совершенно ужасающего качества: лип-синк отсутствует, голоса звучат неестественно и с неправильно расставленными акцентами. Впрочем, для многих куда важнее, чтобы не приходилось читать субтитры — с таким запросом она вполне справляется. Пользователи встретили озвучку с юмором и теплом, хотя некоторые, конечно, подошли к оценке более серьёзно.
Озвучка смешная по ударениям, но очень хорошая.
В исторической игре у слова «замок» с вероятностью 95% будет ударение на первый слог.
Ниже среднего озвучка, голоса не соответствуют персонажам.
Фигня, лучше играйте с чешской, она самая душевная там.
Позорище. Как с серьёзным лицом можно сидеть и играть с такой озвучкой?
Автор отдаёт свой труд бесплатно — скачать все файлы заинтересованные могут здесь. Желающие отблагодарить разработчика могут подписаться на его Boosty.