"Любовь не терпит сослагательного наклонения", роман №4,часть 6, "«Странная девочка, странная", глава 6

У Анэйтис была родная старшая сестра Валентина, с разницей в возрасте 2 года. Все детство она сидела в постели, обложившись подушками, и ничего не делала. По дому не помогала, поскольку считала, что не уборщица. Даже уроки она делала в кровати. Она была завистливая и вороватая.
При одинаковых порциях еды она смотрела в тарелку младшей сестры, не отрываясь, и страшно завидовала. Когда всей семьей садились и щелкали семечки, она выбирала самые крупные из пакета и, услышав замечание от тети (сестры матери девочек), перестала щелкать семечки и ушла из-за стола.
У той же сестры она украла елочные игрушки, а при переезде это обнаружилось. В течение всей жизни Сарасвати не встречала людей, которые бы стеснялись своей лжи и воровства при ловле с поличным: Валентина пожала плечами и ответила, что игрушки она покупала сама.
Анэйтис получила для нее квартиру, но Валентина заявила, что хочет большую – ту, что Анэйтис получила для себя, ведь та, по словам старшей сестры, себе еще получит, а Валентина одна, такая несчастная и сестра обязана о ней заботиться. И так было всегда: все самое лучшее доставалось Валентине, а Анэйтис довольствовалась остатками. Шкаф Валентины был доверху завален одной только обувью, которую в огромном количестве привозил безумно любящий ее отец, но все ей было мало, потому что она заказывала 33 размер, а носила 35.
При этом Валентине всегда было всего мало, и в возрасте за сорок она отреклась от всей родни по причинам, понятным ей одной.
Старший брат от другого отца (родного старшего брата сестер, который украл маму сестер и двух братьев) долгое время доставал ее тем, что она вовремя не выкапывает картошку. В итоге, он выкопал ее сам и Валентина, вопреки его надеждам на благодарность, заявила, что она его об этом не просила и велела закопать ее обратно, причем в те самые лунки, откуда именно он ее достал.
Валентина всегда скандалила: в сколиозной специализированной школе, где училась Сарасвати два года, но так и не добилась положительных результатов – наоборот, комиссия обидно сказала, что упражнений она не выполняла; на дне рождении Сарасвати, когда именинница носилась по комнатам с подарком от Мэри – книгой про собак «След волка», а на страуса от Валентины и ее дочери Хельги не обращала особого внимания – тогда обе они ушли домой, обидевшись; в очереди с дочерью за виноградом – сначала она попросила купить без очереди, но когда ее не пропустили, она принципиально не шла покупать, отстояла три часа и унесла орущую Хельгу, вымотавшую всем все нервы; когда отец купил дочерям по игрушечной коляске, она почему-то решила, что у Анэйтис коляска лучше и ругалась с сестрой до тех пор, пока отец не прикрикнул на нее. Анэйтис предлагала ей поменяться, но Валентина не соглашалась на это, продолжая мотать всем нервы – она требовала, чтобы Анэйтис признала, что у нее коляска лучше и новее.
Хельгу она родила от противного, скользкого блондина, от которого была беременна другая девушка Лариса. Его звали Серхио. Сестра ее пробовала стыдить: «Что же ты делаешь? Лариса от него беременная…» На это Валентина ответила: «Он меня любит».
Валентина ходила к нему домой сама и спала с ним, где в той же постели спали его брат и отец, а она, соответственно, между ними. Серхио был единственным мужчиной, которого она любила всю жизнь. Ей без конца делали предложения хорошие парни и мужчины, но она всем с презрением отказывала. Такая вот… однолюбка оказалась.
Соседи и знакомые отвернулись от Валентины, когда она родила дочь. Все ее любили, но переступить через убеждения оказались не в силах. Женщина должна рожать в браке – таковы стереотипы, пусть и современного мира. Впрочем, находились и такие, кто звал ее в постель, раз она и так отдалась без замужества. Подлых людей всегда хватает.
Ее дочь, Хельга, пошла по стопам матери и замуж так и не вышла, правда, и не родила ребенка. Валентина говорила сестре, что сейчас никто замуж не выходит и не рожает.
Хельга была влюблена в женатого мужчину и рассказывала Сарасвати небылицы, что делала от него аборт, сидя в ванной и наблюдая за огромным количеством крови. В-общем, пошла даже дальше матери, пишущей в подростковом возрасте дневник, где Валентину, по ее словам, хотел какой-то мальчик.
В детстве Сарасвати и Хельга общались, вместе играли в куклы и чаще животных. Хельга портила игрушки Сарасвати или подначивала ее самой их испортить: научила сестру играть верблюжонком так, чтобы у него оторвалась шея, разрезала дорогую стирательную резинку «Архитектор».
Кто-то считал, что Сарасвати должна была забыть детские обиды и неприятности, но Сарасвати имела странную память: все плохое она помнила, а редкие приятные моменты мгновенно забывала.